Symmetry Surgical MAGRINA-BOOKWALTER Guia De Inicio Rapido página 12

Druk om het blad in te stellen op de
palontkoppeling en druk of trek het blad in de
gewenste stand. Druk om de tilmogelijkheid van
het kantelpalmechanisme te gebruiken op de
duimhandgreep van het kantelpalmechanisme
en stel de hoogte in.
WAARSCHUWING: Met het retractorsysteem kan
een grote mate van kracht op de wondranden
en op weefsels worden uitgeoefend. Ontspan de
retractorbladen telkens kortstondig of verplaats
de bladen, zodat de druk op enig punt van het
operatiegebied wordt verlicht.
Instructies voor tussentijdse behandeling
Raadpleeg Symmetry Surgical gebruiksaanwijzing
nr. 204233 voor bijgewerkte informatie over
tussentijdse reiniging en onderhoud van het
instrument. Zie onder WAARSCHUWINGEN hieronder.
Exemplaren van dit instructieblad zijn te verkrijgen
door bestelling van gebruiksaanwijzing nr. 204233
bij Symmetry Surgical klantenservice via:
Telefoon: 800 251 3000
Fax: +1 615 964 5566
E-mail:
ssi-customerservice@symmetrysurgical.com
VOORZICHTIG: Als gebruik gemaakt wordt van
sterilisatie in de autoclaaf, moet u zorgen dat de
tafelhouder, de horizontale flexibele stang en de
houderkoppeling met steriel, gedestilleerd water
worden afgekoeld. Deze onderdelen houden
namelijk warmte vast en moeten vóór montage
afgekoeld worden.
VOORZICHTIG: Om verzekerd te zijn van een juiste
werking, smeert u de horizontale flexibele stang
met catalogusnr. 50-4582 niet.
Service en reparatie
Neem voor service of reparatie buiten de
Verenigde Staten contact op met uw plaatselijke
Symmetry Surgical vertegenwoordiger.
Zend binnen de Verenigde Staten instrumenten
voor service of reparatie aan:
Symmetry Surgical
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
Sluit steeds het nummer voor de reparatie-
opdracht en een beschrijving van het probleem bij.
206060-001-C.indd 12 206060-001- .indd 12 D
Garantie
Symmetry Surgical garandeert dat dit medisch
hulpmiddel vrij is van materiaal- en fabricagefouten.
Alle andere garanties, expliciet of impliciet,
met inbegrip van garanties ten aanzien van
verkoopbaarheid of geschiktheid, worden hierbij
afgewezen. De geschiktheid van dit medisch
hulpmiddel voor gebruik bij een bepaalde
chirurgische ingreep dient door de gebruiker
te worden bepaald, met inachtneming van
de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant. Er
bestaan geen garantiebepalingen die verder
reiken dan de beschrijving op de voorzijde van
dit document.
® BOOKWALTER is een gedeponeerd handelsmerk van
Symmetry Surgical
ITALIANO
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Da leggere prima dell'uso
Kit per divaricazione pelvica
Symmetry Surgical™
MAGRINA-BOOKWALTER
Sviluppato in collaborazione con il
Dr. Javier F. Magrina, M.D.
Descrizione
Il Kit per divaricazione pelvica Symmetry Surgical
MAGRINA-BOOKWALTER è un sistema di
divaricazione autostatico. Il Kit è disponibile
in due configurazioni. Codice 50-4692 (figura 1)
contiene un anello pelvico segmentato, mentre
il codice 50-4693 contiene un anello pelvico non
segmentato. Tutti i componenti del kit sono prodotti
in acciaio inossidabile. Il kit per divaricazione
pelvica contiene i seguenti strumenti, ognuno
dei quali è disponibile separatamente:
A. Montante per tavolo BOOKWALTER
2,5 cm x 20,3 cm (1 per confezione)
codice 50-4683
B. Barra flessibile orizzontale BOOKWALTER
(1 per confezione) codice 50-4582
C. Innesto per montante BOOKWALTER
2,5 cm x 2,5 cm (1 per confezione)
codice 50-4554
12
®
10/10/2012 6:59:14 PM