Instructions De Reconditionnement; Maintenance Et Réparation - Symmetry Surgical MAGRINA-BOOKWALTER Guia De Inicio Rapido

ATTENTION : ne jamais serrer le couplage pour
pied s'il n'est pas fixé au pied de table ni à la
barre flexible horizontale. Le serrage du couplage
pour pied lorsqu'il n'est pas fixé à ces barres peut
endommager l'instrument.
Réglage de l'angle de l'anneau d'écarteur
pelvien (numéro de catalogue 50-4690)
Pour régler l'angle de l'anneau d'écarteur pelvien,
desserrer le levier du cadran sur la barre flexible
horizontale (Figure 9) en tournant le levier dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le
desserrage de l'ensemble du cadran permet divers
positionnements. Resserrer le levier en le faisant
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
Réglage de l'angle de l'anneau d'écarteur
pelvien segmenté (numéro de catalogue 50-4689)
NOTE : pour retirer ou régler l'anneau d'écarteur
pelvien segmenté, tourner la vis de blocage dans
le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que les dents crénelées des raccords se libèrent.
Régler le segment selon le besoin et resserrer la vis
de blocage.
ATTENTION : avant de serrer complètement
la vis de blocage, toujours s'assurer que les
dents crénelées des segments de l'anneau
s'adaptent. Dans le cas contraire, les raccords
peuvent s'endommager. Pour retirer la vis d'un
segment de l'anneau afin de la nettoyer, tirer la vis
dans le raccord jusqu'à ce qu'elle s'engage dans
les pas. Dévisser et retirer en la tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Fixation de la lame de l'écarteur
Fixer la lame d'écarteur à un mécanisme
à cliquet inclinable en introduisant la poignée de
la lame d'écarteur dans l'orifice rectangulaire du
mécanisme à cliquet. S'assurer que le côté crénelé
de la poignée de la lame se trouve en face du
mécanisme de libération du cliquet de sorte que
la progression de la lame produise un déclic.
NOTE : les mécanismes à cliquet peuvent se fixer
sur toutes les lames d'écarteur.
Saisir le vagin avec la lame de l'écarteur et tirer
sur la lame jusqu'à ce que le mécanisme à cliquet
se mette en place sur l'anneau d'écarteur pelvien.
La Figure 10 illustre la mise en place du mécanisme
à cliquet sur l'anneau.
206060-001- .indd 6 206060-001-C.indd 6 D
Pour régler la lame, appuyer sur le mécanisme de
libération du cliquet et pousser ou tirer sur la lame
jusqu'au réglage désiré. Afin d'exploiter la capacité
d'élévation du mécanisme à cliquet inclinable,
abaisser le levier papillon du mécanisme à cliquet
et régler la hauteur.
AVERTISSEMENT : le système d'écartement peut
exercer une force importante sur les bords de la
plaie et les tissus. Libérer l'écarteur ou déplacer les
lames de temps à autre afin d'éviter d'exercer une
pression constante en un point quelconque.

Instructions de reconditionnement

Consulter le mode d'emploi Symmetry Surgical
n° 204233 pour obtenir des informations actualisées
relatives au reconditionnement de l'instrument.
Consulter les AVERTISSEMENTS ci-dessous.
Des exemplaires de cette fiche d'instructions
sont disponibles sur demande des instructions
d'utilisation n° 204233 au service clientèle
Symmetry Surgical au :
Téléphone : 800 251 3000
Fax : +1 615 964 5566
E-mail :
ssi-customerservice@symmetrysurgical.com
ATTENTION : si le pied de table vertical, la barre
flexible horizontale et le couplage pour pied ont
été stérilisés en autoclave rapide (« flash »), veiller
à bien les laisser refroidir dans de l'eau distillée
stérile. Ces éléments retiennent la chaleur et
doivent être refroidis avant l'assemblage.
ATTENTION : pour assurer un fonctionnement
correct, ne pas lubrifier la barre flexible horizontale,
numéro de catalogue 50-4582.
Maintenance et réparation
Pour la maintenance et les réparations à l'extérieur
des États-Unis, prendre directement contact avec
votre représentant Symmetry Surgical local.
Aux États-Unis, envoyer les pièces pour la
maintenance ou les réparations à :
Symmetry Surgical
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
Toujours inclure le numéro de bon de commande et
une description par écrit du problème constaté.
6
10/10/2012 6:59:14 PM