Tärkeää Tietoa - Symmetry Surgical MAGRINA-BOOKWALTER Guia De Inicio Rapido

SUOMI
TÄRKEÄÄ TIETOA
Luettava ennen käyttöä
Symmetry Surgical™
MAGRINA-BOOKWALTER
lantion haavanlevitinjärjestelmä
Kehi tetty yhdessä
Javier F. Magrinan, M.D., kanssa
Kuvaus
Symmetry Surgical MAGRINA BOOKWALTER
lantion haavanlevitinjärjestelmä on itsekannattava
haavanlevitysjärjestelmä. Haavanlevitintä
on saatavana kahta eri tyyppiä. Tuote-
numero 50-4692 (kuva 1) sisältää segmentoidun
lantiorenkaan, kun taas tuotenumero 50-4693
sisältää segmentoimattoman lantiorenkaan. Kaikki
järjestelmän osat on valmistettu ruostumattomasta
teräksestä. Lantion haavanlevitinjärjestelmä
sisältää seuraavat instrumentit, joista ovat
kukin saatavana erikseen:
A. BOOKWALTER-pöytätanko, 2,5 cm x 20,3 cm
(1 kpl) tuotenro 50-4683
B. Joustava BOOKWALTER-vaakatanko (1 kpl)
tuotenro 50-4582
C. BOOKWALTER-tangon kiinnitin 2,5 cm x 2,5 cm
(1 kpl) tuotenro 50-4554
D. Segmentoitu Symmetry Surgical MAGRINA-
BOOKWALTER-lantiorengas (1 kpl)
tuotenro 50-4689 tai segmentoimaton
lantiorengas (1 kpl) tuotenro 50-4690
E. Erittäin taipuisa BOOKWALTER-terä
2,5 cm x 10,2 cm (2 kpl) tuotenro 50-4691
F. Taipuisa BOOKWALTER-terä 2,5 cm x 10,2 cm
(2 kpl) tuotenro 50-4694
G. Vaginaalisen haavanlevittimen lateraalinen terä
(1 kpl) tuotenro 50-4591
H. Vaginaalisen haavanlevittimen Deaver-terä, pieni
(1 kpl) tuotenro 50-4592
I. Vaginaalisen haavanlevittimen Deaver-terä, suuri
(1 kpl) tuotenro 50-4593
J. Vaginaalisen haavanlevittimen posteriorinen terä
(1 kpl) tuotenro 50-4594
K. BOOKWALTER-kallistushakamekanismit (6 kpl)
tuotenro 50-4580
206060-001- .indd 26 206060-001-C.indd 26 D
Indi kaa tiot
Lantion haavanlevitinjärjestelmä on tarkoitettu
retraktioon vaginaalisen leikkauksen aikana.
VAROITUS
Haavanlevitinjärjestelmä voi kohdistaa huomattavan
suurta voimaa haavan reunoihin ja kudoksiin.
Irrota haavanlevitin aika ajoin tai siirrä teriä yhteen
kohtaan kohdistuvan paineen lievittämiseksi.
®
Aseta tangon ja potilaan väliin riittävästi
pehmustetta, kun pöytää on kallistettu pystytangon
puoleisen sivun suuntaan. Seurauksena voi
olla painenekroosi tai hermohalvaus, jos potilas
painautuu pehmustamatonta tankoa vasten
pitkän aikaa.
Varotoimet
Jos Symmetry Surgical MAGRINA-BOOKWALTER
lantion haavanlevitinjärjestelmän kanssa käytetään
yksinapaista diatermialaitetta, diatermian
perussääntöjä (ks. EN 60 601-2-2) ja valmistajan
käyttöohjeita on noudatettava ja erityiset
varoitukset ja ehdot on otettava huomioon.
Potilas on ehdottomasti eristettävä sähköisesti
leikkauspöydästä (johon voi vuotaa suuritaajuista
virtaa), diatermialaitteiston valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
On pidettävä huolta siitä, ettei potilas kosketa
metalliosia, jotka on maadoitettu tai joissa
on huomattava kapasitanssi maahan (esim.
leikkauspöytä, tuet), diatermialaitteiston valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
Vältä pienialaisia kosketuksia esineisiin, joilla on
alhainen impedanssi maahan korkeilla taajuuksilla,
koska tästä voi aiheutua odottamattomia
palovammoja.
Tar kastus
Tar kasta jokainen ins tru mentti sekä ennen käyttöä
että käytön jälkeen vau ri oiden havait se mi seksi. Älä
käytä vau ri oi tu neita ins tru ment teja; lähetä ne kor jat-
ta vaksi tai kor vat ta vaksi.
Käyt tö oh jeet
Pöy tä tangon kiin nit tä minen
Vedä esiin pys ty suoran tangon ylä päässä ole vassa
syven nyk sessä oleva vipu (kuvat 2 ja 3) ja avaa
kiskon puristin koko naan kier tä mällä vipua vas ta päi-
vään. Kiin nitä puristin lii nojen päälle leik kaus lii noilla
pei tet tyyn sivukiskoon; pöy tä tanko on vaa ka ta-
sossa lat tiaan nähden (kuva 4). Kiristä puristin
uudel leen kier tä mällä vipua myö tä päi vään tangon
kun nolla pai koil leen aset ta mi seksi.
26
10/10/2012 6:59:15 PM