Symmetry Surgical MAGRINA-BOOKWALTER Guia De Inicio Rapido página 31

Garancia
A Symmetry Surgical garantálja, hogy ez az
orvosi eszköz mentes mind az anyag-, mind a
gyártási hibáktól. Minden egyéb kifejezett és
hallgatólagos garanciát elhárítunk, ideértve
a forgalmazhatóságra és az alkalmazhatóságra
vonatkozó garanciát is. Ennek az orvosi
eszköznek egy konkrét műtéti eljárásban való
alkalmazhatóságát a felhasználó dönti el a gyártó
használati útmutatója alapján. Az itt leírtakon
kívül más garancia nem érvényesíthető.
® A BOOKWALTER a Symmetry Surgical
bejegyzett védjegye
EΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Παρακαλούμε διαβάστε πριν από
τη χρήση
Σετ πυελικού διαστολέα
Symmetry Surgical™
MAGRINA-BOOKWALTER
Αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το
Δρα. Javier F. Magrina, M.D.
Περιγραφή
Το σετ πυελικού διαστολέα Symmetry Surgical
MAGRINA-BOOKWALTER είναι ένα αυτοτελές
σύστημα διαστολής. Το σετ διατίθεται σε δύο
διαμορφώσεις. Το υπ' αριθμόν καταλόγου 50-4692
(εικόνα 1) περιλαμβάνει ένα τμηματικό πυελικό
δακτύλιο, ενώ το υπ' αριθμόν καταλόγου 50-4693
περιλαμβάνει ένα μη τμηματικό πυελικό δακτύλιο.
Όλα τα εξαρτήματα του σετ είναι κατασκευασμένα
από ανοξείδωτο χάλυβα. Το σετ πυελικού διαστολέα
περιέχει τα ακόλουθα εργαλεία, το καθένα από
τα οποία διατίθεται ξεχωριστά:
A. Στύλος τραπεζιού BOOKWALTER
2,5 cm x 20,3 cm (από 1) αρ. καταλόγου 50-4683
B. Οριζόντια εύκαμπτη ράβδος BOOKWALTER
(από 1) αρ. καταλόγου 50-4582
C. Συζευκτήρας στύλου BOOKWALTER
2,5 cm x 2,5 cm (από 1) αρ. καταλόγου 50-4554
D. Τμηματικός πυελικός δακτύλιος Symmetry Surgical
MAGRINA-BOOKWALTER (από 1) αρ. καταλόγου
50-4689 ή μη τμηματικός πυελικός δακτύλιος (από
1) αρ. καταλόγου 50-4690
206060-001- .indd 31 206060-001-C.indd 31 D
E. Υπερ-εύπλαστη λεπίδα BOOKWALTER
2,5 cm x 10,2 cm (από 2) αρ. καταλόγου 50-4691
F. Εύπλαστη λεπίδα BOOKWALTER
2,5 cm x 10,2 cm (από 2) αρ. καταλόγου 50-4694
G. Πλευρική λεπίδα κολπικού διαστολέα (από 1)
αρ. καταλόγου 50-4591
H. Λεπίδα κολπικού διαστολέα τύπου Deaver μικρή
(από 1) αρ. καταλόγου 50-4592
I. Λεπίδα κολπικού διαστολέα τύπου Deaver
μεγάλη (από 1) αρ. καταλόγου 50-4593
J. Οπίσθια λεπίδα κολπικού διαστολέα (από 1)
αρ. καταλόγου 50-4594
K. Μηχανισμοί καστάνιας κλίσης BOOKWALTER
(από 6) αρ. καταλόγου 50-4580
Ενδείξεις
Το σετ πυελικού διαστολέα είναι σχεδιασμένο για
την πραγματοποίηση διαστολής σε χειρουργικές
επεμβάσεις στον κόλπο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύστημα του διαστολέα μπορεί να ασκήσει πολύ
μεγάλη δύναμη στα χείλη του τραύματος και στους
ιστούς. Να χαλαρώνετε τις λεπίδες του διαστολέα
για σύντομα χρονικά διαστήματα ή να μετατοπίζετε
τις λεπίδες έτσι ώστε να μην ασκείται συνεχώς
πίεση στο ίδιο σημείο.
®
Εάν πρόκειται να γείρετε το τραπέζι προς την
πλευρά που φέρει το στύλο, είναι σημαντικό να
τοποθετήσετε επαρκή επένδυση μεταξύ του στύλου
του τραπεζιού και του ασθενούς. Εάν ο ασθενής
πιέζεται επάνω στη ράβδο χωρίς επένδυση για
μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να προκύψει
νέκρωση από πίεση ή παράλυση του νεύρου.
Προφυλάξεις
Εάν χρησιμοποιείτε μονοπολικό ηλεκτροχειρουργικό
εξοπλισμό ενόσω χρησιμοποιείτε το σετ πυελικού
διαστολέα Symmetry Surgical MAGRINA-
BOOKWALTER, συμβουλευτείτε τους βασικούς
κανόνες χρήσης που αφορούν την ηλεκτροχειρουργική
(βλέπε το πρότυπο ΕΝ 60 601-2-2), καθώς και τις
οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή σχετικά με τις
ειδικές προειδοποιήσεις και καταστάσεις.
Βεβαιωθείτε ότι ο ασθενής είναι ηλεκτρικά
μονωμένος από (ρεύματα διαρροής υψηλής
συχνότητας προς) το χειρουργικό τραπέζι,
σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται από τον
κατασκευαστή του ηλεκτροχειρουργικού εξοπλισμού.
Βεβαιωθείτε ότι ο ασθενής δεν έρχεται σε επαφή με
μεταλλικά μέρη που είναι γειωμένα ή τα οποία έχουν
αξιοσημείωτη χωρητικότητα ως προς τη γη (για
παράδειγμα: χειρουργικό τραπέζι, υποστηρίγματα),
σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται από τον
κατασκευαστή του ηλεκτροχειρουργικού εξοπλισμού.
31
10/10/2012 6:59:15 PM