Symmetry Surgical MAGRINA-BOOKWALTER Guia De Inicio Rapido página 8

Darauf achten, dass der Patient den
Herstelleranweisungen des elektrochirurgischen
Geräts entsprechend nicht mit Metallteilen
in Berührung kommt, die geerdet sind
oder möglicherweise leicht zu erden sind
(z. B. Operationstisch, Stützen usw.).
Kleinflächigen Kontakt mit Objekten vermeiden,
die bei hohen Frequenzen einen geringen
Erdwiderstand aufweisen, da unbeabsichtigte
Verbrennungen entstehen können.
Inspektion
Jedes Produkt vor und nach Gebrauch auf Mängel
hin untersuchen. Beschädigte Produkte zur
Reparatur oder zum Ersatz einsenden.
Gebrauchsanweisung
Anbringung der Tischbefestigung
Den eingelassenen Hebel, der sich oben an
der Tischbefestigung befindet, herausziehen
(Abbildungen 2 und 3) und die Schienenklemme
vollständig durch Drehen des Hebels gegen
den Uhrzeigersinn öffnen. Die Klemme über den
Abdecktüchern an der abgedeckten Seitenschiene
anbringen; die Tischbefestigung steht nun parallel
zum Boden (Abbildung 4). Die Klemme nachziehen,
um die Befestigung sicher zu fixieren, wobei der
Hebel im Uhrzeigersinn gedreht wird.
HINWEIS: Darauf achten, dass die Schiene des
OP-Tisches nicht mit überschüssigem Material
abgedeckt wird. Die Klemme der Tischbefestigung
ist so ausgelegt, dass sie nicht mehr als zwei
doppelte Lagen Baumwollabdecktücher hält.
Anbringung des Kupplungsstücks, des
Retraktor-Arms und des Becken-Retraktorrings
HINWEIS: Aus Gründen der Zweckmäßigkeit
und um die korrekte Ausrichtung des Ringes zu
erleichtern, wird empfohlen, den Becken-Ring so zu
positionieren, dass sich der um 20° abgewinkelte
Teil auf Höhe der hinteren Vaginalwand befindet,
während sich die Patientin in der hohen
Lithotomielage befindet.
Den Retraktor-Arm in eines der Löcher in der
Ständerkupplung schieben. Die Kupplungsstück-
und Retraktor-Arm-Einheit über den oberen
Teil der vertikalen Tischbefestigung an ihren
ungefähren Platz schieben und die Kupplung leicht
festziehen (Abbildung 5). Die Position des Hebels
des Kupplungsstücks an der Tischbefestigung
muss für den Chirurgen bequem sein. Endgültige
Positionseinstellungen vornehmen, bevor das
Kupplungsstück fest angezogen wird.
206060-001- .indd 8 206060-001-C.indd 8 D
Den Becken-Retraktorring in der Spannklemme
am Retraktor-Arm positionieren. Den Griff der
Klemme anziehen, um den Ring in der 5-Uhr oder
der 7-Uhr-Position am Retraktor-Arm zu befestigen
(Abbildung 6). Dies hängt davon ab, ob die
Tischbefestigung auf der rechten oder der linken
Seite des Chirurgen befestigt ist.
ACHTUNG: Die Verzahnungen des Rings müssen
unter die Spitze der Klemme am Retraktor-Arm
geschoben werden, um einen korrekten Sitz zu
gewährleisten (Abbildung 7).
Den Hebel des Kupplungsstücks lösen und den
Retraktor-Arm neu positionieren, um den Ring
über dem OP-Bereich zu zentrieren (Abbildung 8).
Darauf achten, dass die Verzahnungen des
Kupplungsstücks nirgendwo eingreifen, bevor
irgendeine Bewegung versucht wird. Den Ring
an Ort und Stelle halten und den Hebel des
Kupplungsstücks anziehen, um es zu fixieren.
Endgültige Positionseinstellungen vornehmen,
wenn der Ring über der Vulva angebracht ist.
ACHTUNG: Das Kupplungsstück niemals
anziehen, bevor es an der Tischbefestigung und
dem Retraktor-Arm angebracht ist. Ein Anziehen
des Kupplungsstücks vor der Anbringung an
diesen Stangen kann zu einer Beschädigung des
Instruments führen.
Winkeleinstellung des Becken-Retraktorrings
(Katalog-Nr. 50-4690)
Um den Winkel des Becken-Retraktorrings zu
verstellen, den Universalgelenkhebel am Retraktor-
Arm lösen (Abbildung 9), indem der Hebel gegen
den Uhrzeigersinn gedreht wird. Ein Lockern
des Universalgelenks führt zu einer Vielzahl von
Positionsmöglichkeiten. Den Hebel durch Drehen
im Uhrzeigersinn wieder befestigen.
Winkeleinstellung des segmentierten Becken-
Retraktorrings (Katalog-Nr. 50-4689)
HINWEIS: Um den segmentierten Becken-
Retraktorring zu entfernen oder zu
verstellen, die Befestigungsschraube gegen
den Uhrzeigersinn drehen, bis sich die
Verzahnung der Anschlussstücke löst. Das
Segment wie gewünscht verstellen und die
Befestigungsschraube wieder anziehen.
8
10/10/2012 6:59:14 PM