Mantenimiento Y Reparación - Symmetry Surgical MAGRINA-BOOKWALTER Guia De Inicio Rapido

ATENCIÓN: no tense nunca el acople de poste
a menos que esté unido al poste de mesa y a la
barra flexible horizontal. El tensar el acople de
poste cuando no está unido a estas barras puede
dañar el instrumental.
Ajuste del ángulo de la anilla del retractor
pélvico (código 50-4690)
Para ajustar el ángulo de la anilla del retractor
pélvico, libere la palanca de unión universal ubicada
en la barra flexible horizontal (Figura 9) haciendo
girar la palanca en sentido antihorario. El aflojar
el ensamblado de la unión universal ofrece varias
opciones de posicionamiento. Ajuste nuevamente
la palanca haciéndola girar en sentido horario.
Ajuste del ángulo de la anilla del retractor
pélvico segmentada (código 50-4689)
NOTA: al retirar o ajustar la anilla del retractor
pélvico segmentada, gire el tornillo de cierre en
sentido antihorario hasta que las uniones dentadas
se separen. Ajuste el segmento según sea necesario
y apriete el tornillo de cierre.
ATENCIÓN: antes de apretar completamente
el tornillo de cierre, asegúrese siempre de que
las uniones dentadas del segmento de la anilla
engranan. El no cumplimiento con lo señalado
puede dañar las uniones. Para retirar el tornillo de un
segmento de la anilla para limpieza, tire del tornillo
a través de la unión hasta que encaje en el roscado.
Desenrosque y retire girando en sentido horario.
Fijación de la hoja del retractor
Una la hoja del retractor a un mecanismo de
trinquete inclinado, introduciendo el mango
de la hoja del retractor dentro del mecanismo
de trinquete, a través de la ranura rectangular.
Asegúrese de que el lado dentado del mango de la
hoja se enfrente al liberador del trinquete de modo
que se oiga un chasquido al avanzar la hoja.
NOTA: los mecanismos de trinquete están
diseñados para encajar en cualquier hoja
de retractor.
Con la hoja del retractor, agarre la vagina y tire
de la hoja hasta que el mecanismo de trinquete
inclinado se conecte a la anilla del retractor pélvico.
En la Figura 10 se muestra la conexión del trinquete
inclinado con la anilla.
206060-001- .indd 17 206060-001-C.indd 17 D
Para ajustar la hoja, presione hacia adentro el
liberador del trinquete y tire de la hoja o empújela
a la posición deseada. Para utilizar la capacidad de
elevación del mecanismo de trinquete inclinado,
simplemente presione la palanqueta del trinquete
inclinado y ajuste la elevación.
ADVERTENCIA: se puede ejercer una fuerza
importante en los bordes de la herida y en los
tejidos que se retraen utilizando el sistema
retractor. Libere el retractor durante breves
períodos de tiempo o cambie de lugar las hojas
para evitar mantener presiones en cualquier punto.
Instrucciones de reprocesamiento
Refiérase a las instrucciones de uso n° 204233
de Symmetry Surgical para obtener información
actualizada sobre el reprocesamiento del instrumento.
Vea la sección PRECAUCIONES a continuación.
Puede obtener copias de esta hoja de instrucciones
solicitando las instrucciones de uso n° 204233 al
servicio de atención al cliente de Symmetry Surgical al:
Teléfono: 800 251 3000
Fax: +1 615 964 5566
E-mail:
ssi-customerservice@symmetrysurgical.com
ATENCIÓN: si se esteriliza por medio de autoclave
ultra-rápido, tome medidas para enfriar el poste
vertical de mesa, la barra flexible horizontal y el
acople de poste con agua destilada estéril. Estos
componentes conservan el calor y deben ser
enfriados antes del ensamblado.
ATENCIÓN: para asegurar un funcionamiento
adecuado, no lubrique la barra flexible horizontal
código 50-4582.
Mantenimiento y reparación
Para el mantenimiento y las reparaciones
fuera de EE.UU., contacte a su representante
Symmetry Surgical local.
En EE.UU., envie el instrumental para el
mantenimiento o la reparación a:
Symmetry Surgical
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
Incluir siempre el número de pedido y una
descripción del problema por escrito.
17
10/10/2012 6:59:15 PM