Tabla de contenido
Publicidad
Información
importante
1. Generalidades
1.1 Evaluación de conformidad
Elproductohasidosometidoaunprocesode
evaluacióndeconformidadenconcordancia
conloexigidoporladirectriz93/42/CEEdela
UniónEuropeaycumpleconlasexigenciasfun-
damentalesexpuestasenestareglamentación�
1.2 Indicaciones generales
•Estasinstruccionesparaelmontajeyusoson
parteintegrantedelaparato�Estassetienen
queencontrarsiemprealalcancedelusuario�
Laobservaciónalpiedelaletradelasins-
truccionesparaelmontajeyusoescondición
indispensableparaunusoconformealode-
terminado,asícomoparaunmanejocorrecto
delaparato�Nuevoscolaboradoresdeberán
serinstruidosalrespectocorrespondiente-
ES
mente�
Lasinstruccionesparaelmontajeyusose
deberánentregarauneventualnuevopropie-
tarioousuario�
•Laseguridaddeloperadoryunfuncionamien-
tosinperturbacionesdelaparatosólopueden
sergarantizadosempleandopiezasdelapara-
tooriginales�Asimismo,solamentedebenem-
plearselosaccesoriosindicadosenlasIns-
truccionesdemontajeyusoolosquehasido
autorizadosexplícitamenteporlaFirmaDürr
Dental�Enelcasodeunempleodeacceso-
riosajenos,laFirmaDürrDentalnoasumirá
responsabilidadalgunaencuantoaunaope-
raciónyfuncionamientosegurodelaparatoen
cuestión�Encasodado,seexcluyetodarei-
vindicacióndederechosdeindemnizaciónpor
dañosyperjuiciosqueenconsecuencia
resulten�
•LaFirmaDürrDentalsolamenteasumirála
responsabilidadcorrespondientesobrelos
aparatos,encuantoalaseguridad,fiabilidad
yfunción,cuandolostrabajosdemontaje,re-
ajustes,modificaciones,ampliacionesyrepa-
racionesseanllevadosacaboporlaFirma
DürrDentaloporuntallerautorizadoporla
DürrDental,ycuandoelaparatoseaemplea-
doenconcordanciaconloindicadoenestas
instruccionesparaelmontajeyuso�
4
•Lasinstruccionesparaelmontajeyusoco-
rrespondenalaejecucióndelaparatoyales-
tadodeactualidadtécnicaenelmomentode
suprimerlanzamientoalmercado�Nosreser-
vamostodoslosderechosdeprotecciónde
propiedadparatodosloselementosdecircui-
to,procesos,denominaciones,programasde
softwareyaparatosindicadoseneste
manual�
•LatraduccióndeestasInstruccionesdemon-
tajeyusohasidorealizadasegúnellealsaber
yentenderdeltraductor�Sinembargo,no
asumimosresponsabilidadalgunaencuanto
aeventualeserroresenlatraducción�Deter-
minanteentodocasoeslaversiónalemana
delasInstruccionesdemontajeyusoadjun-
tadasalsuministro�
•Lareimpresióndeestasinstruccionesparael
montajeyuso,tambiénparcial,estáúnica-
menteautorizadatrashaberobtenidoantesla
autorizaciónexplícitayporescritodelaFirma
DürrDental�
•Elmaterialdeempaqueoriginaldeberáser
guardadoparaelcasodeuneventualreenvío�
Las piezas del material de embalaje tie-
nen que ser mantenidas fuera del alcance
de los niños�Solamenteelmaterialdeem-
paqueoriginalsuponeunagarantíaparauna
protecciónóptimadelaparatoduranteel
transporte�
¡Siresultaranecesariounreenvíodelproducto
dentrodelperíododegarantía,DürrDentalno
seresponsabilizaráporlosdañosquesepro-
duzcanduranteeltransporte,quesedebana
undeficienteempaqueoembalaje,
respectivamente!
1.3 .Eliminación ecológica del
aparato
Lasdirectrices2002/96/EG-WEEE(Waste
ElectricandElectronicEquipment)del27de
enerode2003ysusaplicacionesactualesenel
derechonacionalestablecenquelosproductos
dentalesestánsujetosalasmencionadasdirec-
tricesydentrodelespacioeconómicoeuropeo
debensersometidosaunaeliminacióndede-
sechosespecial�
Sitienenalgunapreguntasobreelmodode
procederparaunaeliminaciónecológicaade-
cuadadelproducto,rogamosseponganen
contactoconlaempresaDürrDentaloaunes-
tablecimientotécnicodelramodental�
2016/11
Publicidad
Tabla de contenido
