Publicidad
e lavado
saleté des ustensiles: il faut tenir compte des données fournies par le fabricant
du détergent.
- +
neral en el PROGRAM. Se ilumina el interruptor.
rruptor PROGRAM SELECTOR (SELECTOR DE PRO-
de modo intermitente (posibilidad de tres tiempos).
2.14 M ú ltiples programas de lavado
e lavado
a que dura 1´ en el SHORT, 2´ en el STANDAR y 3´
(Instrucciones especiales para lavavajillas con temporizador electr ó nico)
luz piloto del selector se queda fijamente encendida
grama.
l programa la luz piloto del selector del programa
neral en el PROGRAM. Se ilumina el interruptor.
2.14.1 Gire el interruptor general en el PROGRAM. Se ilumina el interruptor.
urante el programa, se interrumpe el funcionamien-
rruptor PROGRAM SELECTOR (SELECTOR DE PRO-
2.14.2 La luz piloto del interruptor PROGRAM SELECTOR (SELECTOR DE PRO-
iempo se pone a cero.
de modo intermitente (posibilidad de tres tiempos).
GRAMA) se enciende de modo intermitente (posibilidad de tres tiempos).
r
ó
nicos con bomba de vaciado, se gira el interruptor
pués en DRAINAGE; la luz piloto del interruptor se
2.14.3 Se selecciona el programa deseado STANDAR-SHORT-INTENSIVE.
encenderse. Tiramos del tubo (pl á stico) de drenaje -
ante 3´´ el interruptor START. El aparato realizar á el
a que dura 1´ en el SHORT, 2´ en el STANDAR y 3´
2.14.4 Empieza el programa que dura 1´ en el SHORT, 2´ en el STANDAR y 3´
la cuba en 2´. La luz piloto del selector del programa
luz piloto del selector se queda fijamente encendida
en el INTENSIVE y la luz piloto del selector se queda fijamente encendida
e pasa a estar encendida fijamente. Cuando vuelva a
intermitente, significa que el desagüe ha terminado;
grama.
mientras dura el programa.
general en off y se pone el tubo de desagüe - rebose
l programa la luz piloto del selector del programa
avec la tâche du réglage.
2.14.5 En cuanto termine el programa la luz piloto del selector del programa
Avant d'effectuer ces opérations il faut fermer le bouton central installé dans la
vuelve a empezar a encender de modo intermitente.
machine à l'usine ou fermer les boutons correspondants pour éliminer le courant
durante el desagüe, el proceso se interrumpir á . Y
ou le bouton général d'électricité.
ulsar el interruptor START.
urante el programa, se interrumpe el funcionamien-
2.14.6 Si la puerta se abre durante el programa, se interrumpe el funcionamien-
DA volver á a funcionar.
iempo se pone a cero.
to del programa y el tiempo se pone a cero.
SUGGESTION: Le doseur ne doit pas fonctionner à sec car il perdra sa capacité. Il
est nécessaire d'avoir rempli le compartiment d'emmagasinage avant d'installer
r
ó
nicos con bomba de vaciado, se gira el interruptor
2.14.7 En los modelos electr
la machine pour que le doseur puisse fonctionner normalement dès le premier
pués en DRAINAGE; la luz piloto del interruptor se
lavage. Ne pas utiliser des produits caustiques. Ce cas n'est pas couvert par la
general en off y después en DRAINAGE; la luz piloto del interruptor se
garantie.
encenderse. Tiramos del tubo (pl á stico) de drenaje -
apagar á y volver
2.7 Mise en marche du programme de lavage- Remplissage de la chaudière
ante 3´´ el interruptor START. El aparato realizar á el
rebose; se pulsa durante 3´´ el interruptor START. El aparato realizar á el
la cuba en 2´. La luz piloto del selector del programa
desagüe del agua de la cuba en 2´. La luz piloto del selector del programa
• Vérifier si le filtre d'absorption a été bien installé à sa place.
e pasa a estar encendida fijamente. Cuando vuelva a
del modo intermitente pasa a estar encendida fijamente. Cuando vuelva a
Si on n'utilise pas assez de détergent, la vaisselle ne
sera pas parfaitement lavée. Si on utilise trop de dé-
tergent, le résultat ne s'améliore pas. C'est une dé-
pense superflue qui pollue l'environnement.
Les lave-vaisselle ont des valves automatiques des
rinçages. Mettez la fin du tube élastique avec le filtre
plastique qui porte l'indication « RINSE AID » dans le
compartiment d'emmagasinage propre.
Le doseur est réglé par l'usine à sa valeur maximale
et peut être réglé selon la dureté de l'eau, le degré de
saleté des ustensiles et le détergent utilisé après l'installa-
tion réussie du lave-vaisselle.
En tournant le vis de réglage dans le sens des aiguilles de la
montre, le flux est réduit (-), en tournant le vis dans le sens
inverse des aiguilles de la montre, le flux augmente (+). Il
est recommandé de charger notre société (ou le personnel
autorisé de son concessionnaire local qui a vendu la machine)
ó
nicos con bomba de vaciado, se gira el interruptor
a encenderse. Tiramos del tubo (pl á stico) de drenaje -
ó
93
2.6 Doseur du produit de polissage
45
ESP
FR
ESP
ESP
Publicidad
Capítulos
