IT
Pos.
Descrizione
1
-
1
Motore 480V - 60 Hz
-
1
1
Motore 400V - 50Hz
1
1
2
Pellicola della tastiera
1
1
3
Copertura tastiera
1
1
4
Interruttore a pulsante
6
6
5
Vite a testa svasata con calotta
1
1
6
Elettronica LED
1
1
7
Manicotto passante
2
2
8
Anello a molla
2
2
9
Vite a testa svasata con calotta
1
1
10
Scudo termico
1
1
11
Manicotto passante
1
1
12
Morsetto
1
1
13
Anello di fermo
1
1
14
Presa esterna
2
2
15
Vite cilindrica
6
6
16
Rondella svasata
6
6
17
Vite a scomparsa
1
1
18
Involucro
1
1
19
Filtro dell'aria
2
2
20
Vite cilindrica
2
2
21
Listello motore
1
1
22
Cavo step iniziatore
1
1
23
Connettore Western
Cavo di azionamento 480V-
1
-
24
60Hz
Cavo dia zionamento 400V-
-
1
24
50Hz
1
1
25
Impugnatura
2
2
26
Rondella svasata
2
2
27
Vite a scomparsa
1
1
28
Supporto portante
2
2
29
Manopola a crociera
2
2
30
Anello di supporto
2
2
31
Perno di bloccaggio
4
4
32
Ranella
4
4
33
Vite cilindrica
1
-
34
Cavo di rete 480V-60Hz
-
1
34
Cavo di rete 400V-50Hz
1
1
35
Vite per il fassaggio del cavo
2
2
36
Controdado
1
1
37
Piastra di adattamento motore
2
2
38
Pastiglia freno
ES
Denominación
Motor 480V - 60Hz
Motor 480V - 60Hz
Motor 400V - 50Hz
Motor 400V - 50Hz
Membrana do painel de
Lámina de teclado
controle
Tapa del teclado
Tampa do teclado
Interruptor pulsador
Interruptor de premer
Tornillo avellanado alomado
Parafuso lenticular embutido
Electrónica LED
Controle dos LEDS
Boquilla de paso
Luva de passagem
Arandela elástica
Anilha de mola
Tornillo avellanado alomado
Parafuso lenticular embutido
Pantalla térmica
Placa isoladora de calor
Boquilla de paso
Luva de passagem
Clema
Terminal
Estribo de retención
Aro de retenção
Caja adosable
Tomada de montagem
Tornillo cilíndrico
Parafuso Allen
Arandela avellanada
Disco embutido
Tornillo avellanado
Parafuso cabeça de embeber
Revestimiento
Cofragem
Filtro de aire
Filtro do ar
Tornillo cilíndrico
Parafuso Allen
Moldura para el motor
Régua de motor
Cable Step de iniciador
Cabo iniciador-step
Conector Western
Ficha Western
Cable de interruptor 480V-
Cabo de interruptor 480V-
60Hz
60Hz
Cable de interruptor 400V-
Cabo de interruptor 400V-
50Hz
50Hz
Asidero
Pega
Arandela avellanada
Disco embutido
Tornillo avellanado
Parafuso cabeça de embeber
Horquilla portante
Forca de transporte
Empuñadura en estrella
Punho de estrela
Anillo de soporte
Anel de suporte
Espigna tensora
Moente tensor
Arandela
Anilha
Tornillo cilíndrico
Parafuso Allen
Cable de alimentación de red
Cabo de rede 480V-60Hz
480V-60Hz
Cable de alimentación de red
Cabo de rede 400V-50Hz
400V-50Hz
Racor de cable
Rucim do cabo
Contratuerca
Contra-porca
Placa adaptadora del motor
Placa adaptadora de motor
Guarnición de freno
Calço de travão
PT
Descrição
No. art.
30001693
30002116
30000847
30001246
30000521
02821547
30002145
30000650
02780004
02821547
30000487
30000496
02789001
05907302
05907301
02757909
02832002
02756947
30000480
30000460
02760253
30000524
30000500
30002283
30002956
30002460
30000197
02832002
02756947
30000190
30000208
30000144
30000143
02816235
02760254
30001692
30000493
30002908
30002909
30000461
30000179
49