ABB IRC5 Manual Del Operador página 31

Manejo y limpieza
¡CUIDADO!
Un FlexPendant desconectado debe guardarse de forma que no pueda ser confundido con uno
conectado al controlador.
Uso en quince idiomas
Tal y como sugiere su nombre, el FlexPendant ha sido diseñado teniendo en cuenta la
flexibilidad y la adaptación a las necesidades específicas de los usuarios finales. En la
actualidad, puede ser usado en 15 idiomas diferentes, incluidos distintos idiomas basados en
caracteres asiáticos, como el chino y el japonés.
El FlexPendant admite un máximo de tres idiomas, elegidos antes de la instalación del
sistema en el controlador del robot. El cambio de uno de los idiomas instalados a otro se
realiza fácilmente. Para más información acerca del cambio de idioma, consulte el Manual
del operador - IRC5 con FlexPendant.
3HAC027097-005 Revisión: E
•
Maneje la unidad con cuidado. No deje caer el FlexPendant, no lo lance ni lo someta
a golpes fuertes. Podría provocar roturas o averías.
•
Mientras no utilice el dispositivo, cuélguelo del soporte de pared incluido para su
conservación, de forma que no pueda caerse al suelo por accidente.
•
Use y guarde siempre el FlexPendant de forma que nadie pueda tropezar con el cable.
•
No utilice ningún objeto punzante (por ejemplo un destornillador o un bolígrafo) para
manejar la pantalla táctil. Si lo hace, podría causar daños a la pantalla táctil. En lugar
de ello, utilice su dedo o un puntero (situado en la parte posterior del FlexPendant con
puerto USB).
• Limpie regularmente la pantalla táctil. El polvo y las partículas pequeñas pueden
obturar la pantalla táctil y provocar problemas de funcionamiento.
• Nunca limpie el FlexPendant con disolventes, agentes desengrasantes ni esponjas de
fregar. Utilice un paño suave y un poco de agua o agente limpiador suave. Consulte el
Manual del producto - IRC5, sección Limpieza del FlexPendant.
• Cierre siempre la tapa protectora del puerto USB mientras no tenga conectado ningún
dispositivo USB. Si el puerto queda expuesto a suciedad o polvo, podría averiarse o
funcionar incorrectamente.
2 Consideraciones generales
2.2. ¿Qué es un FlexPendant?
Continuación
31