Transformation Pour Un Fonctionnement Avec D'AUtres Gaz- Brûleurs Top; Remplacement De Pieces Detachees Des Bruleurs Top; Transformation Pour Un Fonctionnement Avec D'AUtres Gaz - Plaque Coup De Feu; Remplacement De Pieces Detachees Plaque Coup De Feu - Modular 7 Serie Instrucciones De Uso

non-respect des normes de prévention incendies et de
sécurité pour les installations à gaz.
5.1 TRANSFORMATION POUR
AVEC D'AUTRES GAZ- BRÛLEURS TOP
L'appareillage est essayé et réglé pour un fonctionnement au gaz
naturel (voir tableau caractéristiques présent près de l'entrée de gaz sur
l'appareillage).
Pour le fonctionnement avec d'autres types de gaz procéder de la façon
suivante:

la transformation doit être effectuée par du personnel qualifié;

Les pièces en dotation des injecteurs pour l'adaptation à un
autre type de gaz, différent de celui qui était prévu sur l'appareil,
est normalement contenu dans un sachet en nylon avec les
relatives étiquettes supplémentaires reportant tous les types de
gaz.
Si ces pièces ne sont pas fournies, il faut la demander auprès du
concessionnaire/importateur en s'assurant avant que l'appareil
peut fonctionner avec d'autres types de gaz. Une fois terminée
l'adaptation et les réglages nécessaires, il faut appliquer dans
l'espace de la plaquette des caractéristiques prévu à cet effet
l'étiquette relative au gaz correspondant.

Remplacement des injecteurs brûleurs– (fig.1):
enlever les grilles (1), les brûleurs (3), le bac de recueil (2).
Ouvrir complètement les bagues de réglage d'air (4) à la
distance indiquée sur le
fonction du type de gaz (fig. 3)

Remplacement de l'injecteur veilleuse (fig.1):
enlever les grilles (1), les brûleurs (3), le bac de recueil (2),
dévisser l'écrou présent sous la veilleuse (20), dévisser
l'injecteur à l'intérieur du trou où est vissé l'écrou (17) et le
remplacer.

Réglage du minimum – (fig. 1):

enlever les manettes (8) des robinets, intervenir avec un
tournevis sur la vis de réglage (7) des robinets (6) jusqu'à obtenir
le minimum désiré.

Réglage minimum (Fig.2) :
naturel et adaptées au
robinet, intervenir sur la vis de réglage avec le tournevis (7) en la
vissant jusqu'en fin de course.
Attention! Il faut rétablir le scellage avec un vernis résistant au
chaleur sur les vis de régulation qui ont été manipulés.

Pression d'alimentation:
elle doit être comme celle indiquée sur la plaque des
caractéristiques de l'appareil et sur le manuel d'instructions (voir
tableau données techniques).
d'alimentation en introduisant un tube en caoutchouc avec un
manomètre à eau ou quelque chose de semblable dans la prise
de pression (10) soudée sur la rampe (9) en enlevant la vis (11).
Une fois le contrôle fini, revisser à tenue la vis.
Si la pression d'alimentation est différente de celle indiquée, en
rechercher la cause et pourvoir à la rendre comme indiquée.
5.1.1 REMPLACEMENT DE
BRULEURS TOP
Robinet de sécurité (6): enlever les grilles (1), les brûleurs (3), les
-
bacs (2), le tableau de commande (12), dévisser les tuyaux de
raccordement (13) et les raccords (14) de la rampe, dévisser le
thermocouple (15) remplacer le robinet.
- Thermocouple (15): dévisser le raccord du robinet (6), dévisser
les écrous de fixation à l'équerre de support du thermocouple
(16), remplacer le thermocouple.
Brûleur veilleuse (20): enlever les grilles (1), les brûleurs (3), le
-
bac (2), dévisser le tuyau de raccordement veilleuse (16),
dévisser la veilleuse du support.
5.2 TRANSFORMATION POUR
AVEC D'AUTRES GAZ - PLAQUE COUP DE FEU
L'appareillage est essayé et réglé pour un fonctionnement au gaz
naturel (voir tableau des caractéristiques présent près de l'entrée du
gaz sur l'appareil).
Pour un fonctionnement avec d'autres gaz procéder de la façon
suivante:

la transformation doit être effectuée par du personnel qualifié;

Les pièces en dotation des injecteurs pour l'adaptation à un autre
type de gaz, différent de celui qui était prévu sur l'appareil, est
normalement contenu dans un sachet en nylon avec les relatives
étiquettes supplémentaires reportant tous les types de gaz.
Si ces pièces ne sont pas fournies, il faut la demander auprès du
concessionnaire/importateur en s'assurant avant que l'appareil
peut fonctionner avec d'autres types de gaz.
Une fois terminée l'adaptation et les réglages nécessaires, il faut
appliquer dans l'espace de la plaquette des caractéristiques prévu
à cet effet l'étiquette relative au gaz correspondant.

Remplacement de l'injecteur brûleur (fig. 8):
UN FONCTIONNEMENT
tableau Données techniques en
(appareils prévues pour gaz
GPL) Enlever la manette (8) du
Contrôler la pression
PIECES DETACHEES DES
UN FONCTIONNEMENT
enlever le tableau de commande (12). Ouvrir complètement la
bague de réglage d'air du brûleur (24) et remplacer l'injecteur
(27). Remonter le tout; placer la bague de réglage d'air brûleur
(24) à la distance indiquée ("A") sur le tableau des données
techniques en fonction du type de gaz (fig.10).

Remplacement de l'injecteur veilleuse (23):
enlever le tableau de commande (12) dévisser le tuyau de
raccordement (16), remplacer l'injecteur en faisant attention à
introduire en même temps dans le porte-injecteur l'injecteur et le
tuyau de raccordement veilleuse.
Contrôler qu'il n'y ait pas de pertes de gaz à l'aide d'eau et de
savon.

Réglage du minimum:
enlever la manette (8) du robinet, intervenir avec un tournevis sur
la vis de réglage (7) du robinet (6) jusqu'à obtenir le minimum
voulu.

Réglage minimum (Fig.2) : (appareils prévues pour gaz naturel
et adaptées au GPL)
Enlever la manette (8) du robinet, intervenir sur la vis de réglage
avec le tournevis (7) en la vissant jusqu'en fin de course.
Attention! Il faut rétablir le scellage avec un vernis résistant au
chaleur sur les vis de régulation qui ont été manipulés.

Pression d'alimentation:
elle doit être comme indiquée sur la plaque des caractéristiques
de l'appareil et sur le manuel d'instructions (voir tableau Données
Techniques).
Contrôler la pression d'alimentation en introduisant un tube en
caoutchouc avec un manomètre à eau ou quelque chose de
semblable dans la prise de pression (10) soudée sur la rampe (9)
en enlevant la vis (11). Une fois le contrôle fini, revisser à tenue la
vis.
Si la pression d'alimentation est différente de celle indiquée, en
rechercher la cause et pourvoir à la rendre comme indiquée.
5.2.1 REMPLACEMENT DE PIECES DETACHEES PLAQUE
COUP DE FEU
- Robinet de sécurité (6): enlever le tableau de commande
(12),dévisser l'écrou de raccordement robinet à la rampe
d'alimentation (9) et à la conduite d'alimentation brûleur, dévisser
le thermocouple (15) et la conduite veilleuse (16) du robinet,
remplacer le robinet.
- Thermocouple (15): enlever le tableau de commande (12),
dévisser le thermocouple (15) du robinet (6) et du support
veilleuse (23), et le remplacer.
Bougie d'allumage (18): enlever le tableau de commande (12),
-
dévisser l'écrou de raccordement bougie du support veilleuse
(23). Enlever la bougie et la remplacer.
- Allumeur piézo-électrique (19): enlever le tableau de commande
(12), retirer le câble de raccordement bougie (21), enlever l'écrou
de fixation du piézo-électrique et le remplacer.
- Brûleur veilleuse (23): enlever le tableau de commande (12),
dévisser l'écrou de raccordement veilleuse (23), le thermocouple
(15), enlever l'écrou de raccordement bougie d'allumage, enlever
les vis de fixation veilleuse et remplacer la veilleuse. Remonter
ensuite le tout.
5.3 TRANSFORMATION POUR
AVEC D'AUTRES GAZ– FOUR CUISINIÈRES À GAZ
L'appareillage est essayé et réglé pour un fonctionnement au gaz
naturel (voir tableau des caractéristiques présent près de l'entrée du
gaz sur l'appareil).
Pour un fonctionnement avec d'autres gaz procéder de la façon
suivante:

la transformation doit être effectuée par du personnel qualifié;

Les pièces en dotation des injecteurs pour l'adaptation à un autre
type de gaz, différent de celui qui était prévu sur l'appareil, est
normalement contenu dans un sachet en nylon avec les relatives
étiquettes supplémentaires reportant tous les types de gaz.
Si ces pièces ne sont pas fournies, il faut la demander auprès du
concessionnaire/importateur en s'assurant avant que l'appareil
peut fonctionner avec d'autres types de gaz.
Une fois terminée l'adaptation et les réglages nécessaires, il faut
appliquer dans l'espace de la plaquette des caractéristiques prévu
à cet effet l'étiquette relative au gaz correspondant.

Remplacement du brûleur du four– (fig.4):
ouvrir la porte du four, enlever la sole (4), remplacer l'injecteur
(17). Positionner la bague de réglage d'air selon ce qui est
indiqué sur le tableau des données techniques quota A =..... en
fonction du type de gaz (fig.7).

Réglage du minimum du brûleur du four:
la flamme du brûleur fonctionnant au minimum doit être stable
même après de brusques mouvements de la manette de la
position maximum à la position minimum.
Le thermocouple doit être chauffé par la flamme du brûleur au
minimum sans que celui-ci s'éteigne (voir fig. 6). Pour régler le
minimum, visser ou dévisser la vis de réglage (5) présente sur le
UN FONCTIONNEMENT
29