Modular 7 Serie Instrucciones De Uso página 4

10. SSCHEMAS D'INSTALLATION .................................................... 44
11. DONNÉES TECHNIQUES ............................................................. 51
12. SCHÉMA ÉLECTRIQUE ................................................................ 53
13. ÉCLATÉS DES PARTIES FONCTIONNELLES ........................... 54
13.1 BRÛLEUR "C" ............................................................... 54
13.2 BRÛLEUR "D" ............................................................... 55
13.3 BRÛLEUR "E" = 7,5 KW................................................ 56
13.4 BRÛLEUR FOUR .......................................................... 57
13.5 BRÛLEUR PLAQUE COUP DE FEU ............................ 58
13.6 SCHÉMA MONTAGE CHEMINÉE ANTI-
REFOULEMENT ............................................................................ 59
14. CERTIFICATO "CE" N° 51BQ2870 .............................................. 60
CERTIFICATO "CE" N° 51BQ2870 ............................... 61
14.1
ESPAÑOL
1. ADVERTENCIAS ............................................................................. 7
2. CORRESPONDENCIA CON LAS DIRECTIVAS "CEE" ................ 7
2.1 CORRESPONDENCIA CON LAS DIRECTIVAS "CEE"
PARA HORNOS ELÉCTRICOS, VENTILADOS Y
ESTÁTICOS ........................................................................ 7
CONFORMIDAD A LAS DIRECTIVAS "CEE" PARA
2.2
APARATOS DE GAS .......................................................... 7
3. TABLA DATOS TÉCNICOS - PLACAS DE COCCIÓN CON
QUEMADOR PILOTO COCINAS CON HORNO - TODAPLACA ...... 32
3.1 CARACTERÍSTICAS DE LOS GASES ............................... 33
4. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR CUALIFICADO ........ 34
4.1 INSTALACIÓN DEL EQUIPO ............................................. 34
4.2 NORMAS DE LEY, NORMAS TÉCNICAS Y LÍNEAS
GENERALES....................................................................... 34
4.3 DESCARGA DE HUMOS PARA APARATOS TIPO "A" ... 34
4.4 DESCARGA DE HUMOS PARA APARATOS TIPO "B" .... 34
4.5 CONTROL DE FUGAS DE GAS ......................................... 34
5. MANTENIMIENTO ........................................................................... 34
5.1 TRANSFORMACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO CON
OTROS TIPOS DE GAS - QUEMADORES TOP .............. 34
5.1.1 SUSTITUCIÓN PIEZAS DE REPUESTO
QUEMADORES TOP ............................................... 35
5.2 TRANSFORMACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO CON
OTROS TIPOS DE GAS - TODAPLACA ........................... 35
5.2.1 SUSTITUCIÓN DE PIEZAS DE REPUESTO
TODAPLACA ........................................................... 35
5.3 TRANSFORMACIÓN PARA FUNCIONAMIENTO CON
OTROS TIPOS DE GAS - HORNO COCINAS DE GAS ... 35
5.3.1 SUSTITUCIÓN DE PIEZAS DE REPUESTO HORNO
(FIG. 4) ..................................................................... 36
5.3.2 SUSTITUCIÓN QUEMADOR HORNO .................... 36
6. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ......................................... 36
6.1 ENCENDIDO Y APAGADO DEL QUEMADOR TODAPLACA
(Fig. 9) ................................................................................. 36
ENCENDIDO Y APAGADO DE LOS QUEMADORES -
6.2
FUEGOS ABIERTOS (Fig.1) .............................................. 36
6.3 ENCENDIDO Y APAGADO DEL QUEMADOR DEL HORNO
............................................................................................. 36
7. COCINAS MIXTAS GAS - ELÉCTRICAS ...................................... 36
7.1 PREDISPOSICIÓN PARA LA INSTALACIÓN .................... 36
7.1.1 NORMAS DE LEY, NORMAS TÉCNICAS Y LÍNEAS
GENERALES ........................................................... 36
7.1.2 INSTALACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS ...... 37
7.1.3 CONEXIÓN ELÉCTRICA ........................................ 37
7.1.4 CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL ............................... 37
ÌNDICE
7.1.5 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EQUIPADOS ....37
8. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO .........................................37
8.1 PUESTA EN FUNCIÓN DEL HORNO DE CONVECCIÓN 37
9. MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y CUIDADO ...................................37
10. ESQUEMAS DE INSTALACIÓN ...................................................44
11. DATOS TÉCNICOS ........................................................................51
12. ESQUEMA ELÉCTRICO ................................................................53
13. TABLAS DE DESPIECES DE LAS PARTES FUNCIONALES ....54
QUEMADOR "C" ............................................................54
13.1
QUEMADOR "D""...........................................................55
13.2
13.3 QUEMADOR "E" = 7,5 KW ............................................56
13.4 QUEMADOR HORNO ...................................................57
13.5 QUEMADOR TODAPLACA ...........................................58
13.6 ESQUEMA DE MONTAJE CHIMENEA ANTIVIENTO .59
14. CERTIFICATO "CE" N° 51BQ2870 ..............................................60
CERTIFICATO "CE" N° 51BQ2870 ...............................61
14.1
NEDERLANDSE
1. WAARSCHUWING. ..........................................................................7
2. CONFORM DE EUROPESE RICHTLIJNEN. ..................................7
2.1 CONFORM DE EUROPESE RICHTLIJN VOOR
ELEKTRISCHE, STATISCHE EN GEVENTILEERDE
OVENS. ...............................................................................7
2.2 CONFORM DE EUROPESE RICHTLIJN VOOR
GASTOESTELLEN ..............................................................7
3. TABEL MET TECHNISCHE GEGEVENS - KOOKPLATEN MET
BRANDER WAAKVLAM - FORNUIZEN MET OVEN -
DOORKOOKPLATEN. .........................................................................38
3.1 EIGENSCHAPPEN VAN DE GASSEN. ..............................39
4. INSTRUCTIES VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR. ...............40
4.1 PLAATSING VAN HET TOESTEL. .....................................40
4.2 VERPLICHTE NORMEN, TECHNISCHE EN ALGEMENE
BEPALINGEN. .....................................................................40
ROOKAFVOER VOOR TOESTELLEN VAN HET TYPE "A".
4.3
.............................................................................................40
ROOKAFVOER VOOR TOESTELLEN VAN HET TYPE "B".
4.4
.............................................................................................40
4.5 CONTROLE VAN GASLEKKEN. ........................................40
5. ONDERHOUD. .................................................................................40
5.1 AANPASSINGEN VOOR GEBRUIK MET ANDERE
GASSEN - TOP BRANDERS. .............................................40
5.1.1 PLAATSING VAN WISSELSTUKKEN - TOP
BRANDERS..............................................................41
5.2 AANPASSINGEN VOOR GEBRUIK MET ANDERE
GASSEN - DOORKOOKPLAAT. .........................................41
5.2.1 PLAATSING VAN WISSELSTUKKEN - BRANDER
DOORKOOKPLAAT. ................................................41
5.3 AANPASSINGEN VOOR HET GEBRUIK MET ANDERE
GASSEN - GASOVEN. ........................................................41
5.3.1 PLAATSING VAN WISSELSTUKKEN - GASOVEN.
..................................................................................42
5.3.2 VERVANGING VAN DE BRANDER GASOVEN. ....42
6. INSTRUCTIES VOOR DE INGEBRUIKNEMING. ...........................42
6.1 ONTSTEKING EN DOVEN VAN DE BRANDER VAN DE
DOORKOOKPLAAT. (Fig. 9) ..............................................42
6.2 ONTSTEKING EN DOVEN VAN DE BRANDERS - OPEN
VUUR. (Fig.1) ......................................................................42
6.3 ONTSTEKING EN DOVEN VAN DE BRANDER VAN DE
OVEN. ..................................................................................42
7.GEMENGDE FORNUIZEN - GAS & ELEKTRISCH. ........................42
INHOUDSTAFEL
4