Dispositif Anti-Retour; Fuerzas En El Eje - BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Del Usuario

2.2.3 - DISPOSITIF ANTI-RETOUR

Si le réducteur est spécifié avec un dis-
positif anti-retour, vérifier la capacité de
charge de ce dernier dans la section cor-
respondante 3.6.3 du présent catalogue
et s'assurer que la valeur de couple
maximum M ne soit jamais trans-
1MAX
mise au réducteur pendant son fonction-
nement.
2.2.4 - FORCE RÉSULTANTE
L'ARBRE
Les organes de transmission calés sur
les arbres d'entrée et/ou de sortie du
réducteur engendrent des forces dont
la résultante agit radialement sur l'arbre
en question. L'ampleur de ces charges
doit être compatible avec la capacité de
support du système arbre-roulements du
réducteur, en particulier la valeur abso-
lue de la charge appliquée (R
arbre d'entrée, R pour arbre de sortie)
c2
doit être inférieure à la valeur nominale
(R pour arbre d'entrée, R
x1
de sortie) indiquée dans les tableaux de
données techniques.
La procédure décrite s'applique indiffé-
remment à l'arbre rapide ou à l'arbre lent
avec l'avertissement d'utiliser les coeffi-
cients K ou K , en fonction de l'arbre
1 2
concerné par la vérification.
La charge générée par une transmission
externe peut être calculée, avec une
bonne approximation, par le biais de la
formule suivante :
K
K = 1.5 - 2.0
r
2.2.3 - DISPOSITIVO ANTIRRETORNO
Si el reductor dispone de dispositivo an-
tirretorno, consulte la capacidad de car-
ga de este dispositivo en la sección 3.6.3
de este catálogo y asegúrese de que no
se transmita el par máximo M
ductor durante su funcionamiento.
SUR

2.2.4 - FUERZAS EN EL EJE

Los componentes de transmisión mon-
tados en los ejes de entrada y salida del
reductor generan fuerzas que actúan ra-
dialmente sobre los ejes.
Estas fuerzas deben tener una magnitud
acorde con la capacidad de carga del
conjunto formado por el eje y los roda-
mientos del reductor. En particular, el
pour valor absoluto de la carga aplicada (R
c1
para eje de entrada, R
da) debe ser menor que el valor nominal
pour arbre (R para eje de entrada, R
x2 x1
de salida) indicado en las tablas de da-
tos técnicos.
Si se utilizan los coeficientes K
función del eje que se quiere comprobar,
el procedimiento descrito se puede apli-
car indistintamente al eje de entrada y al
eje de salida.
La carga que genera una transmisión
externa se puede calcular con bastante
precisión mediante la fórmula siguiente:
K = 1
r
= 1.25
r
al re-
1MAX
para eje de sali-
c2
para eje
x2
o K , en
1 2
2000 x M x K
r
R =
c
d
M [Nm]
d [mm]
2.2.3 - DISPOSITIVO ANTI-RETORNO
Se o redutor for especificado com dispo-
sitivo anti-retorno, verificar a capacidade
de carga deste último na seção 3.6.3 des-
te catálogo e assegurar-se que o valor de
torque máximo M
1MAX
do ao redutor durante a operação.
2.2.4 - FORÇA RESULTANTE NO
EIXO
Os componentes de transmissão conec-
tados ao eixo de entrada e/ou de saída
do redutor geram forças radiais que atu-
am sobre os mesmos.
Essas cargas devem ser compatíveis
com a capacidade do sistema eixo-rola-
mento do redutor, em particular o valor
absoluto aplicado da carga (R
eixo de entrada, R
c1 c2
ída) deve ser inferior ao valor nominal
(R para o eixo de entrada, R
x1
eixo de saída) indicado nas tabelas de
dados técnicos.
O procedimento descrito se aplica indi-
ferentemente ao eixo de entrada ou de
saída, tendo-se o cuidado de usar os co-
eficientes K ou K , dependendo do eixo
1 2
em questão.
A carga gerada por uma transmissão ex-
terna pode ser calculada, com boa apro-
ximação, por meio da seguinte fórmula:
não seja transferi-
para o
c1
para o eixo de sa-
para o
x2
15