Lubricación Forzada - BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Del Usuario

3.6.2 - LUBRIFICATION FORCÉE
Conditions d'application OBLIGATOIRE
de dispositifs de lubrification forcée.
HDP 60 ... HDP 90
HDP 100 ... HDP 160
Remarque : tous les dispositifs de lubrifi-
cation forcée ci-dessus indiqués peuvent
être remplacés, après vérification du
Service Technique Bonfiglioli, par les
centrales autonomes de refroidissement
de type MCR...
(*) Lubrification forcée en OPTION (OP...
et MOP).
3.6.2.1 - POMPE
Pour des services de type continu et des
installations dans la position de montage
V5, on peut fournir sur demande un cir-
cuit de lubrification forcée avec pompe
calée sur l'extrémité opposée de l'arbre
de commande.
Le circuit garantit la lubrification des
roulements supérieurs. Lors de la com-
mande, spécifier le type de pompe – OP1
ou bien OP2 – en fonction de la vitesse
de commande n , voir schéma suivant.
1
HDP 60 ... HDP 140
HDP 150 ... HDP 160
L'option n'est pas disponible en combi-
naison avec d'autres configurations qui
engagent la même extrémité d'arbre.
3.6.2 - LUBRICACIÓN FORZADA
Condiciones de aplicación OBLIGATO-
RIAS de los dispositivos de lubricación
forzada.
B3 B6
Nota: Previa aprobación del servicio téc-
nico de Bonfiglioli, los dispositivos de
lubricación forzada arriba mencionados
se pueden sustituir por circuitos indepen-
dientes de refrigeración del tipo MCR...
(*) Lubricación forzada
(OP... y MOP).
3.6.2.1 - BOMBA
Para aplicaciones de uso continuo e ins-
talaciones en la posición de montaje V5
se puede solicitar la incorporación de un
circuito de lubricación forzada en el que
la bomba esté montada en el extremo
opuesto del eje de accionamiento.
Este circuito garantiza la lubricación de
los rodamientos superiores. En el pedido
se debe indicar el tipo de bomba (OP1
u OP2) elegido en función de la veloci-
dad de entrada n ; consulte el esquema
1
siguiente.
n = 900 min -1
1
OP2
OP2
Esta opción no es compatible con las
configuraciones en las que la bomba se
monta en el mismo extremo del eje.
3.6.2 - LUBRIFICAÇÃO FORÇADA
Condições de aplicação OBRIGATÓ-
RIAS para dispositivos de lubrificação
forçada.
B7
Observação: Todos os dispostivos de lu-
brificação forçada acima mencionados
podem ser substituídos, com consulta
prévia à Assistência Técnica da Bonfiglio-
li, por uma central autônoma de refrigera-
ção tipo MCR...
OPCIONAL (*) Lubrificação
(OP... e MOP).
3.6.2.1 - BOMBAS
Para serviços contínuos e instalações na
posição de montagem V5, é fornecido a
pedido um circuito de lubrificação força-
da com bomba acoplada na extremidade
oposta do eixo de comando.
O circuito garante a lubrificação dos rola-
mentos superiores. No pedido deve ser
especificado o tipo de bomba – OP1 ou
OP2 – em função da velocidade de co-
mando n
n = 1100 min -1 n = 1400 min
1 1
OP2 OP1
OP2 OP2
A opção não está disponível para insta-
lação com outras configurações que se
acoplam à mesma extremidade do eixo.
V5
(*)
OP...
MOP
forçada OPCIONAL
, conforme o esquema a seguir.
1
-1
35