BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Del Usuario página 34

Les principaux composants des cen-
trales sont :
MCRW...
1) Motopompe avec un circuit de by-pass
2) Filtre avec un indicateur visuel de
colmatage
3) Echangeur de chaleur eau/huile
4) Pressostat de pression minimum
(présent seulement en
lubrification forcée)
5) Thermostat de température maximum
6) Termostat de déclenchement
7) Electrovalve
MCRA...
1) Motopompe avec un circuit de by-pass
2) Filtre avec un indicateur visuel de col-
matage
3) Echangeur de chaleur air/huile avec
thermostat
4) Pressostat de pression minimum (présent
seulement en cas de lubrification forcée)
5) Termostat de température maximum
32
Los componentes principales de los cir-
cuitos son:
MCRW...
1) Motobomba con circuito de by-pass
2) Filtro con indicador visual de la obs-
trucción
3) Intercambiador de calor agua / aceite
4) Presostato de mínima (sólo en el caso
cas de de lubricación forzada)
5) Termostato de máxima
6) Termostato de Inserción
7) Electro válvula
1 2
MCRW...
MCRA...
1) Motobomba con circuito de by-pass
2) Filtro con indicador visual de la obs-
trucción
3) Intercambiador de calor aire / aceite
con termostato
4) Presostato de mínima (sólo en el caso
de lubricación forzada)
5) Termostato de máxima
1 2
MCRA...
Os componentes principais das centrais
são:
MCRW...
1) Motobomba com circuito de by-pass
2) Filtro com indicador visual de entupi-
mento
3) Trocador de calor água/óleo
4) Pressostato de mínima (somente dis-
ponível em combinação com lubrifica-
ção forçada)
5) Termostato de máxima temperatura
6) Termostato de mínima
7) Eletroválvula
7 4* 6
5
3
MCRA...
1) Motobomba com circuito de by-pass
2) Filtro com indicador visual de entupi-
mento
3) Trocador de calor água/óleo com ter-
mostato
4) Pressostato de pressão mínima (so-
mente disponível em combinação com
lubrificação forçada)
5) Termostato de máxima temperatura
4*
5
3