BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Del Usuario página 21

3. Charges radiales et axiales d'arbre
rapide
Pour vérifier le support radial, se réfé-
rer au schéma illustré au paragraphe
2.2.5 et comparer la force radiale
Rc pesant sur l'arbre avec la charge
admissible Rx correspondant à la dis-
tance d'application de la force de la
ligne médiane de l'arbre.
La charge admissible Rx
rapide est obtenue en multipliant la
valeur nominale Rn , pouvant être
1
trouvée dans les tableaux de don-
nées techniques, par le coefficient de
déplacement K .
1
Les charges radiales
Rn sont relatives aux conditions de
calcul les plus défavorables en ce qui
concerne le sens de rotation et l'angle
d'application de la force, et représentent
donc une valeur conservatoire. Pour
un calcul ponctuel, ou en cas d'HDP 4
stades avec arbre bi-saillant (LD, RD et
DD), consulter le Service Technique de
Bonfiglioli Riduttori. Simultanément à la
charge radiale, une charge axiale est
applicable An ≤ 0.2 x Rn
1
Pour les exécutions avec un arbre bi-
saillant, la charge radiale admissible
se réfère à l'extrémité mise en évi-
dence en noir sur le schéma suivant :
LL
RL
DL
Pour des charges radiales agissant sur
les deux saillies d'arbre, consulter le Ser-
vice Technique de Bonfiglioli Riduttori.
3. Cargas radiales y axiales en el eje
de entrada
Consulte las cargas radiales que pue-
de soportar el eje en el esquema del
párrafo 2.2.5 y compare la fuerza ra-
dial Rc que actúa sobre el eje con
la carga aceptable Rx si la fuerza se
aplica en la mitad del eje. La carga
que tolera el eje de entrada Rx
pour l'arbre obtiene multiplicando el valor nominal
1
Rn (indicado en las tablas de datos
1
técnicos) por el coeficiente de sepa-
ración K
Los valores nominales de carga ra-
dial Rn son conservadores porque
nominales corresponden a las condiciones de
cálculo más desfavorables en cuanto
a sentido de rotación y ángulo de apli-
cación de la fuerza.
Para realizar un cálculo exacto, o en
caso de HDP 4 trenes con doble eje
(LD, RD y DD), consulte al servicio
técnico de Bonfiglioli Riduttori. Junto
con la carga radial se aplica una car-
ga axial An
El valor de carga radial aceptable con
. doble eje se ha calculado en función
1
del extremo resaltado en negro del
esquema siguiente:
LR
RR
DR
Para calcular las cargas radiales que ac-
túan en ambos ejes, consulte al servicio
técnico de Bonfiglioli Riduttori.
se
1
1.
≤ 0.2 x Rn .
1 1
2x
LD
RD
DD
3. Cargas radiais e axiais do eixo de
entrada
Para verificar a capacidade de carga
radial, consultar o esquema ilustrado
no parágrafo 2.2.5 e comparar com a
força radial Rc atuante sobre o eixo,
com a carga admissível Rx corres-
pondente à distância de aplicação da
mesma força no centro do eixo.
A carga admissível Rx1 para o eixo
de entrada é obtida multiplicando-se
o valor nominal Rn , encontrado nas
1
tabelas de dados técnicos, pelo coefi-
ciente de deslocamento K
As cargas nominais radiais Rn são
relativas às condições de cálculo
mais desfavoráveis quanto à direção
de rotação e ao ângulo de aplicação
da força e representam um valor con-
servador. Para um cálculo preciso ou
no caso de HDP de 4 estágios, com
eixo de dupla extensão (LD, RD e
DD), consultar a Assistência técnica
da Bonfiglioli Riduttori. Conjuntamen-
te com a carga radial, é aplicável uma
carga axial An ≤ 0.2 x Rn
1
Para a execução com eixo de dupla
extensão, a carga radial admissível
refere-se à extremidade destacada
em preto no seguinte esquema:
3x 4x
Para cargas radiais atuantes em ambas
as extensões do eixo, consultar a Assis-
tência Técnica da Bonfiglioli Riduttori.
.
1
.
1
19