Una estrella - Emisión baja
Dos estrellas - Emisión muy baja
Tres estrellas - Emisión ultrabaja
Cuatro estrellas - Emisión superultrabaja
Etiqueta colgante
El concesionario debe señalar la casilla apropiada en una etiqueta colgante, con arreglo a la etiqueta de estrellas fijada en la
embarcación. El concesionario está obligado a mostrar la etiqueta colgante en un punto visible de una embarcación expuesta
en California. El Consejo de Recursos del Aire de California podrá emplazar judicialmente y posiblemente multar al
concesionario que no exhiba adecuadamente la tarjeta colgante.
90-8M0062990
MAYO 2011
spa
La etiqueta de una estrella indica que los motores de embarcaciones personales, fueraborda,
dentrofueraborda e intraborda, cumplen con las normas de emisiones de escape 2001 aplicables a
embarcaciones personales y a motores marinos fueraborda del Consejo de recursos del aire. Los motores
que cumplen con estas normas tienen un volumen de emisiones un 75% menor que los motores con
carburador de dos tiempos convencionales. Estos motores cumplen con las normas para 2006 de la EPA
(agencia de protección del medioambiente) de EE.UU. aplicables a motores marinos.
mc79569-1
La etiqueta de dos estrellas indica que los motores de embarcaciones personales, fueraborda,
dentrofueraborda e intraborda, cumplen con las normas de emisiones de escape 2004 aplicables a
embarcaciones personales y a motores marinos fueraborda del Consejo de recursos del aire. Los motores
que cumplen con estas normas tienen un volumen de emisiones un 20% menor que los motores de Una
estrella - Emisión baja.
42145
La etiqueta de tres estrellas indica los motores que cumplen con las normas de emisiones de escape de
2008 aplicables a embarcaciones personales y a motores marinos fueraborda o las normas de emisiones
de escape de 2003 aplicables a motores marinos dentrofueraborda e intraborda del Consejo de recursos
del aire. Los motores que cumplen con estas normas tienen un volumen de emisiones un 65% menor que
los motores de Una estrella - Emisión baja.
42146
La etiqueta de cuatro estrellas indica los motores que cumplen con las normas de emisiones de escape de
2009 aplicables a motores marinos dentrofueraborda e intraborda del Consejo de recursos del aire. Es
posible que las embarcaciones personales y los motores marinos fueraborda también cumplan con estas
normas. Los motores que cumplen con estas normas tienen un volumen de emisiones un 90% menor que
los motores de Una estrella - Emisión baja.
42155
Sección 1 - Garantía
Página 13