Responsabilidad Del Propietario; Garantía Limitada De Emisiones Para El Estado De California; Cobertura; Duración De La Cobertura - Mercury Marine Horizon 8.2 Manual Del Propietário

Responsabilidad del propietario

El usuario debe realizar el mantenimiento sistemático del motor para mantener los niveles de emisiones dentro de las normas
de certificación prescritas.
El usuario no puede modificar el motor de ninguna manera que altere su potencia o permita que los niveles de emisiones
excedan las especificaciones de fábrica.
Garantía limitada de emisiones para el estado de California
NOTA: Mercury Marine no establece años de modelo para la línea de productos Mercury MerCruiser. A fin de cumplir los
reglamentos de garantía del CARB y sólo con dicho fin, el año del modelo tendrá el mismo significado que el año natural.
Por ejemplo, los productos del modelo del año 2003 se refieren a los productos fabricados durante el año 2003.
El Consejo de recursos del aire del estado de California (CARB) ha promulgado reglamentos sobre las emisiones a la
atmósfera para motores intraborda y dentrofueraborda. Los reglamentos se aplican a todos los motores intraborda y
dentrofueraborda fabricados para el modelo del año 2003 y más recientes. Mercury Marine, en conformidad con esos
reglamentos, ofrece esta garantía limitada de los sistemas de control de emisiones (consultar a continuación la lista de
componentes del sistema de control de emisiones) e incluso garantiza que el motor intraborda o dentrofueraborda fue
diseñado, fabricado y equipado para cumplir con todos los reglamentos pertinentes adoptados por el Consejo de recursos
del aire del estado de California de acuerdo con su autoridad en los capítulos 1 y 2, apartado 5, división 26, del Código de
salud y seguridad. Para obtener información referente a la garantía limitada de los componentes del motor intraborda o
dentrofueraborda no relacionados con las emisiones, se puede consultar la declaración de garantía limitada correspondiente
al motor.

Cobertura

NOTA: el concesionario inscribirá el motor para la cobertura de garantía. El proceso de registro de garantía no se relaciona
en manera alguna con el proceso de solicitud de licencia, título o registro ante las autoridades navales del estado. En caso
de cambiar de domicilio o transferir la propiedad, se debe solicitar al concesionario que actualice la información de registro.
(Este cambio se puede hacer en cualquier momento.) Para obtener más información, consultar en el manual del propietario
los datos del registro de la garantía o dirigirse al concesionario.
Mercury Marine garantiza que los componentes de los sistemas de control de emisiones (consultar a continuación los
componentes del sistema de control de emisiones) de sus nuevos motores intraborda y dentrofueraborda, modelo del año
2003 y posteriores, registrados a nombre de un residente en California, están libres de defectos en material o mano de obra
que impidan que una pieza garantizada sea idéntica en todos los aspectos materiales a la descripción de esa pieza contenida
en la solicitud de certificación que presentara Mercury Marine ante el Consejo de recursos del aire del estado de California,
durante el intervalo de tiempo y con las condiciones identificados a continuación. Queda cubierto el coste de identificación
de un fallo por garantía (si se ha aprobado la reclamación de garantía). La garantía también cubre la reparación de los daños
ocasionados a otros componentes del motor por el fallo de una pieza garantizada.
Duración de la cobertura
NOTA: Mercury Marine no establece años de modelo para la línea de productos Mercury MerCruiser. A fin de cumplir los
reglamentos de garantía del CARB y sólo con dicho fin, el año del modelo tendrá el mismo significado que el año natural.
Por ejemplo, los productos del modelo del año 2003 se refieren a los productos fabricados durante el año 2003.
Esta garantía limitada ofrece cobertura para los componentes de los sistemas de control de emisiones. Ciertas piezas de
control de emisiones en motores nuevos intraborda o dentrofueraborda están garantizadas durante 3 años o 480 horas, lo
que ocurra primero, desde la fecha en que el producto se vendió por primera vez o desde la fecha en que el producto se
puso en servicio por primera vez, lo que ocurra primero. Los elementos de mantenimiento normal relacionados con las
emisiones, p. ej., bujías y filtros, incluidos en la lista de piezas garantizadas, están garantizados sólo hasta su primer intervalo
de sustitución requerido. Consultar Componentes del sistema de control de emisiones y Programa de mantenimiento. La
reparación o la sustitución de piezas, o la realización del servicio que establece esta garantía, no prolongarán la duración de
la garantía más allá de su fecha de vencimiento original. La cobertura de garantía aún vigente se puede transferir a un
comprador posterior. Consultar Transferencia de garantía.
Cómo obtener la cobertura de la garantía
El cliente debe conceder a Mercury una oportunidad razonable para efectuar la reparación, así como el acceso razonable al
producto para el servicio de garantía. Las reclamaciones de garantía se deben realizar llevando el producto a un concesionario
de Mercury para que lo inspeccione y realice la reparación. Si el comprador no puede llevar el producto a dicho concesionario,
notificarlo a Mercury Marine, que organizará la inspección y la realización de las reparaciones que cubra la garantía. En ese
caso, el comprador deberá pagar todos los gastos de transporte y/o tiempo de desplazamiento correspondientes. Si el servicio
proporcionado no está cubierto por esta garantía, el comprador deberá pagar toda la mano de obra y materiales
correspondientes, así como cualquier otro gasto asociado a dicho servicio. Salvo que lo solicite Mercury, el comprador no
deberá enviar el producto o las piezas del mismo directamente a Mercury.
Qué hará Mercury
La única y exclusiva obligación de Mercury de acuerdo con esta garantía se limita, a decisión nuestra y corriendo con los
gastos correspondientes, a la reparación de una pieza defectuosa, a la sustitución de dicha pieza o piezas por piezas nuevas
o reacondicionadas certificadas por Mercury Marine, o al reembolso del precio de compra del producto Mercury. Mercury se
reserva el derecho de mejorar o modificar productos de vez en cuando sin que tal cosa suponga obligación alguna de modificar
productos fabricados previamente.
90-879172326 MARZO 2010
spa
Sección 1 - Garantía
Página 9