Publicidad
NUDA 900/2013
NUDA 900 R/2013
8
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8528513
2
8526906
3
7708198
4
7690464
5
7690475
6
8531493
7
7690493
8
7676592
9
7689494
10
7689533
11
7724070
12
7695823
13
7715438
14
2343091
DISTRIBUZIONE - VALVE TIMING
DISTRIBUTION - VENTILSTEUERUNG
DISTRIBUCION
DENOMINAZIONE
NAME
1 Albero a camme aspirazione
Camshaft intake
1 Albero a camme scarico
Camshaft exhaust
2 Ingranaggio albero a camme Z38
Cam gear 38 T
2 Tappo M18x1,5
Plug screw M18X1,5
1 Catena di distribuzione 6,35x10,9x146 Camshaft chain 6,35X10,9X146
1 Pattino catena
Chain slider
1 Pattino tendicatena
Chain tension guide
1 Vite tendicatena M6 MK
Bearing screw M6 MK
1 Pattino catena, superiore
Chain guide, upper
1 Guidacatena
Chain guide
1 Vite M18x1,5x9
Hex. Screw M18X1,5X9
1 Tendicatena idraulico cpl
Chain tensioner assy
1 Molla compressione 12,6 D1,6 l12,5 Compression spring DM12,6 D1,6 L12,5 Ressort 12,6 D1,6 l12,5
1 Guarnizione 18,2/24/1
Sealing ring 18,2/24/1
DESIGNATION
Arbre distribution admission
Arbre distr. echappement
Engrenage Z38
Bouchon M18x1,5
Chaîne 6,35x10,9x146
Glissière de chaine
Tendeur de chaine
Vis M6 MK
Glissière de chaine
Guide-chaine
Vis M18x1,5x9
Tendeur de chaine
Garniture 18,2/24/1
33
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Nockenwelle einlass
Eje distribución aspiración
Nockenwelle auslass
Eje distribución descarga
Steuerrad 38 Z
Engranaje Z38
Verschlussschraube M18X1,5
Tapón M18x1,5
Zahnkette 6,35X10,9X146
Cadena 6,35x10,9x146
Gleitbahn
Platode cadena
Kettenspannschiene
Tensor de cadena
Lagerschraube M6 MK
Tornillo M6 MK
Kettendaempfer
Platode cadena
Kettenführung
Guía-cadena
SK-Schraube M18X1,5X9
Tornillo M18x1,5x9
Kettenspanner Kpl.
Tensor de cadena
Druckfeder DM12,6 D1,6 L12,5
Resorte 12,6 D1,6 l12,5
Dichtring 18,2/24/1
Junta 18,2/24/1
Spare parts catalogue Ed. 04/2013
Publicidad
