Información sobre Copyright
© 2003 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP.
Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción sin el
consentimiento previo por escrito, salvo
cuando lo permitan las leyes de derechos
de autor.
La información que contiene este
documento está sujeta a cambios
sin previo aviso.
La únicas garantías para productos y
servicios Hewlett-Packard se establecen
en las declaraciones de garantía por
escrito que acompañan dichos productos
y servicios. Ningún elemento de este
documento implica la constitución de una
garantía adicional. Hewlett-Packard no se
responsabiliza de los errores técnicos y
editoriales ni las omisiones de este
documento.
Edición 1, 11/2003
Reconocimiento de marcas registradas
®
®
®
Adobe
, Adobe
PostScript
®
®
Acrobat
y PostScript
son marcas
registradas de Adobe Systems
Incorporated.
AutoCAD™ es una marca comercial en
EE.UU. de Autodesk, Inc.
HP-UX versión 10.20 y posteriores y
HP-UX versión 11.00 y posteriores
(en configuraciones de 32 y 64 bits) en
todos los equipos HP 9000 son productos
de marca Open Group UNIX 95.
®
®
Microsoft
, MS-DOS
, MS Windows
®
®
Windows
y Windows NT
son marcas
registradas en EE.UU. de Microsoft
Corporation.
Netscape y Netscape Navigator son
marcas comerciales en EE.UU. de
Netscape Communications Corporation.
®
*PANTONE
es una marca registrada para
el estándar de comprobación en la
reproducción de colores.
®
®
Itanium
y Pentium
son marcas
comerciales registradas en EE.UU.
de Intel Corporation.
TrueType es una marca comercial en
EE.UU. de Apple Computer, Inc.
®
UNIX
es una marca registrada de
Open Group.
Información de seguridad
3™,
Siga siempre las precauciones básicas
de seguridad al utilizar este producto para
reducir el riesgo de lesiones por incendio
o descargas eléctricas.
1
Lea y comprenda todas las
instrucciones de la documentación
que viene con la impresora.
2
Al conectar este producto a una
®
fuente de poder, utilice solamente
,
una toma de corriente con conexión
a tierra. Si no sabe si la toma tiene
conexión a tierra, verifíquelo con
un electricista calificado.
3
Tenga en cuenta todas las
advertencias e instrucciones
indicadas en el producto.
4
Antes de limpiarlo, desenchufe este
producto de la toma de corriente
de pared.
5
No instale ni utilice este producto
cerca de agua o cuando usted esté
mojado.
6
Instale el producto de manera segura,
sobre una superficie estable.
7
Instale el producto en un lugar
protegido donde nadie pueda pisar el
cable de alimentación eléctrica ni
tropezar con él, y donde dicho cable
no sufra daños.
8
Si el producto no funciona con
normalidad, consulte
y solución de
9
No hay piezas que el usuario pueda
reparar dentro de la impresora. Confíe
las tareas de servicio a personal de
servicio calificado.
"Mantenimiento
problemas".