Halyard ON-Q Manual De Instrucciones página 148

ON-Q* 펌프는 무엇입니까?
ON-Q* 펌프는 통증을 치료하는 약물을 충전한 풍선형 펌프입니다.
시술 부위의 통증을 차단하여 진통제 유형의 약물만 사용하는
것보다 통증 완화 효과가 좋습니다. ON-Q* 펌프를 사용하면 통증
약물을 덜 사용해도 됩니다.
ON-Q*
펌프는 어떻게 작동합니까?
펌프는 카테터(시술 부위 주변에 있는 소형 튜브)에 부착합니다.
펌프는 자동으로 아주 낮은 유입 속도로 약물을 전달합니다.
펌프를 짜지 마십시오. 펌프에는 약물 전달에 필요한 힘이
있습니다. 펌프는 완전히 휴대가 가능합니다. 옷이나 붕대에
클립으로 고정하거나 소형 휴대 케이스에 넣을 수 있습니다.
펌프가 작동하는지 알 수 있는 방법은 무엇입니까?
• 펌프는 약물을 아주 천천히 투여합니다. 시술이
끝난 지 24시간 이상이 지나야 펌프의 크기와
모양에 변화를 느낄 수 있습니다. 펌프는
24시간이 지나면 더 작아보일 수 있습니다.
• 매 시간마다 펌프에 변화가 생길 것으로
기대하지 마십시오.
• 펌프 볼 안에 유체 라인 또는 공기 공간이
보이지 않습니다. 펌프 튜브는 투명해 보이고
약물이 튜브를 통해 움직이는 것이 보이지
않습니다.
• 시간이 지나면 펌프의 외부 봉투가 헐거워지기
시작하고 봉투에 주름이 생깁니다.
• 약물이 전달되면 펌프 볼이 서서히 작아집니다.
• 의사의 지시에 따라 통증 약물도 복용해야
합니다.
• 다음 사항을 확인하십시오.
✓ 튜브의 흰색 클램프가 열려있는지
확인하십시오(튜브에서 자유롭게 움직임).
146