Halyard ON-Q Manual De Instrucciones página 84

HVA ER ON-Q*-PUMPEN?
ON-Q*-pumpen er en ballongpumpe som er fylt med et legemiddel for å
behandle smertene dine. Den blokkerer smertene i prosedyreområdet ditt og
gir deg bedre smertelindring enn ved inntak av narkotiske legemidler alene.
Med ON-Q*-pumpen kan du trenge mindre smertestillende medisiner.
HVORDAN VIRKER ON-Q*-PUMPEN?
Pumpen er tilkoblet et eller flere kateter (lite rør like ved prosedyreområdet ditt).
Pumpen tilfører deg automatisk medisin ved en svært lav flythastighet. Ikke klem på
pumpen. Pumpen har riktig kraft til å gi deg medisinen din. Pumpen er helt bærbar.
Den kan klipses fast på klærne dine, en bandasje eller plasseres i en liten bæreveske.
HVORDAN VET JEG OM PUMPEN FUNGERER?
• Pumpen tilfører medisinen din svært sakte. Det kan ta mer
enn 24 timer etter prosedyren før du legger merke til en
endring i pumpens størrelse og utseende. Pumpen din
kan ligne på dette bildet etter 24 timer.
• Du skal ikke forvente å se en endring i pumpen hver time.
• Du vil ikke se en væskelinje eller et luftrom i pumpeballen.
Pumpeslangen vil se helt gjennomsiktig ut og du vill ikke
kunne se at medisinen din beveger seg gjennom slangen.
• Med tiden vil pumpens utenpåliggende pose bli løsere og
det vil formes rynker på posen.
• Ettersom legemiddelet tilføres pasienten, vil pumpen
gradvis bli mindre.
• Du skal alltid ta dine smertestillende medisiner som angitt
av legen din.
• Kontroller følgende:
✓ Påse at den hvite klemmen på slangen er åpen
(kan forflyttes på slangen).
✓ Påse at det ikke finnes knekk på pumpeslangen.
✓ Ikke teip eller dekk til filteret.
82