Halyard ON-Q Manual De Instrucciones página 20

WAS IST DIE ON-Q* PUMPE?
Die ON-Q* Pumpe ist eine ballonartige Pumpe, die mit Medikamenten zur
Behandlung Ihrer Schmerzen gefüllt ist. Sie blockiert die Schmerzen im Bereich
Ihres Eingriffs und bietet Ihnen eine bessere Schmerzbehandlung als die
Einnahme von Betäubungsmitteln. Mit der ON-Q* Pumpe müssen Sie eventuell
weniger Medikamente nehmen.
WIE FUNKTIONIERT DIE ON-Q* PUMPE?
Die Pumpe ist an einem oder mehreren Kathetern (ein kleiner Schlauch in der
Nähe Ihres Eingriffs) angeschlossen. Die Pumpe verabreicht die Medikamente
automatisch mit einer sehr langsamen Durchflussrate. Sie brauchen die Pumpe
nicht zu drücken. Sie hat genügend Druck, um Ihnen Ihre Medikamente
zuzuführen. Die Pumpe ist komplett tragbar. Sie kann an Ihrer Kleidung oder
Ihrem Verband befestigt oder in einer kleinen Tragetasche mitgenommen
werden.
WIE WEISS ICH, OB DIE PUMPE FUNKTIONIERT?
• Die Pumpe verabreicht Ihre Medikamente sehr langsam.
Es kann mehr als 24 Stunden nach Ihrem Eingriff dauern,
bis Sie eine Veränderung an der Größe und dem Aussehen
der Pumpe bemerken werden. Ihre Pumpe kann nach
24 Stunden wie das Bild rechts aussehen.
• Erwarten Sie nicht, stündlich eine Veränderung an der
Pumpe zu sehen.
• Sie werden keine Flüssigkeitslinie oder freie Luft im
Pumpenballon sehen. Der Pumpenschlauch wird
durchsichtig aussehen und Sie werden nicht sehen, wie die
Medikamente hindurchfließen.
• Mit der Zeit wird die Außenhülle der Pumpe loser werden,
und es werden sich Falten bilden.
• Wenn die Medikamente verabreicht werden, wird die Pumpe
allmählich kleiner.
• Sie sollten außerdem Ihre Schmerzmittel den Anweisungen
Ihres Arztes entsprechend einnehmen.
18