Halyard ON-Q Manual De Instrucciones página 28

CONTENIDO DE LA BOMBA ON-Q*
La bomba ON-Q* es una bomba tipo balón rellena con medicina para tratar el
dolor. Bloquea el dolor en el área de su procedimiento, lo que le proporciona un
mejor alivio del dolor en comparación con solo la ingesta de medicina de tipo
narcótico. Con la bomba ON-Q*, es posible que necesite tomar menos medicina
para el dolor.
FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA ON-Q*
La bomba se conecta a un catéter o catéteres (tubo pequeño cerca del sitio de su
procedimiento) y administra la medicina de forma automática a una velocidad de flujo
muy lenta. No apriete la bomba. La bomba tiene la fuerza necesaria para administrar
su medicina y es completamente portátil. Puede estar sujeta a su prenda de vestir o
vendaje, o bien colocarse en un pequeño estuche de transporte.
¿CÓMO SÉ QUE LA BOMBA ESTÁ FUNCIONANDO?
• La bomba administra su medicina muy lentamente. Puede
llevar más de 24 horas luego de su procedimiento para detectar
un cambio en el tamaño y la apariencia de la bomba. Luego
de 24 horas, la bomba puede verse como esta imagen.
• No espere ver un cambio en la bomba cada hora.
• No verá una línea de líquido ni espacio de aire en la bola de la
bomba. El tubo de la bomba se verá claro y no verá la medicina
moviéndose a través del tubo.
• Con el tiempo, la bolsa exterior de la bomba comenzará a
aflojarse y empezarán a aparecer arrugas.
• A medida que se administre la medicina, la bola de la bomba
se volverá gradualmente más pequeña.
• También debe tomar su medicina para el dolor según lo
indicado por su médico.
• Verifique lo siguiente:
✓ Asegúrese de que la pinza blanca del tubo esté abierta
(se mueve libremente en el tubo).
✓ Asegúrese de que no haya pliegues en el tubo.
✓ No coloque cinta ni cubra el filtro.
26