Description Technique - Spasciani TR 2002 Manual Del Usuario

offerte par les masques et par chaque dispositif auxiliaire n'est pas modifiée, lorsqu'ils sont utilisés
ensemble (dans ce cas également, contactez le fabricant).
2.

DESCRIPTION TECHNIQUE

Les masques TR 2002 sont réalisés conformément au standard EN 136: 98 et ils sont classifiés:
- Usage special (EN 136 :1998 CL3 – Classe 3): TR 2002 CL3, TR 2002 S CL3, TR 2002 A, TR 2002 S
A, TR 2002 BN et TR 2002 S BN.
- Usage général (EN 136:1998 CL2 – Classe 2): TR 2002 CL2, TR 2002 A CL2 et TR 2002 BN CL2.
A) Masque extérieure moulé
- En caoutchouc ou silicone (S) pour : TR 2002 CL3, TR 2002 S CL3, TR 2002 BN (CL3), TR 2002 S BN (CL3), TR
2002 A (CL3) et TR 2002 S A (CL3);
- En caoutchouc technique pour : TR 2002 CL2, TR 2002 A CL2 et TR 2002 BN CL2.
B) Oculairepanoramique à grande visibilité moulé en:
- Polycarbonate durci traité anti-rayures et anti-solvants pour TR 2002 CL3, TR 2002 S (CL3), TR
2002 A (CL3), TR 2002 BN (CL3);
- Polycarbonate naturel pour : TR 2002 CL3, TR 2002 S CL3, TR 2002 BN (CL3), TR 2002 S BN (CL3),
TR 2002 A (CL3) et TR 2002 S A (CL3).
C) Groupe raccord:
qui réunit dans un seul élément en matériel plastique les outils suivants:
- la membrane expiratoire;
- la capsule du dispositif phonique;
- le joint porte-soupape et la soupape inspiratoire;
- le raccord fileté:
- Pour TR 2002 CL3, TR 2002 S CL3 et TR 2002 CL2: Raccord fileté normalisé EN 148-1 (40x1/7").
- Pour TR 2002 A CL2, TR 2002 A (CL3) et TR 2002 S A (CL3): Raccord fileté normalisé EN 148-3 (M45x3).
- Pour TR 2002 BN CL2, TR 2002 BN (CL3) et TR 2002 S BN (CL3): Raccord spécial à double fonction. A
baïonnette selon le standard DIN 58600 à utiliser avec un appareil de protection respiratoire SPASCIANI
MK2 B/N à suppression et à filetage unifié EN-148-1. Un mécanisme spécial breveté corrige automati-
quement le tarage des soupapes afin de l'adapter au dispositif connecté au masque.
- Seulement pour TR 2002 A CL2, TR 2002 A (CL3), TR 2002 S A (CL3), TR 2002 BN CL2, TR 2002 BN (CL3) et TR
2002 S BN (CL3): groupe de surpression qui permet de charger la soupape de façon à garantir une
pression positive d'environ 3,5 bar à l'intérieur du masque.
D) Demi masque interne de réduction de l'espace mort en caoutchouc technique ou en silicone équipé
de deux soupapes pour la circulation de l'air qui empêchent la formation de buée sur l'oculaire.
E) Jeu de brides de soutien à cinq bras moulé en caoutchouc ou silicone, équipé de boucles à connexion rapide.
F) Ruban pour suspendre le masque au cou pendant les pauses du travail.
G) Adaptateur DUPLA (cod. 15790) optionnel, qui permet d'assembler deux cartouches à baïonnette
Spasciani série 2000 (Sur TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 et TR 2002 S CL3 seulement).
La pièce faciale à taille unique s'adapte sans aucune pression excessive tout en garantissant en même
temps une étanchéité parfaite.
3. COMPATIBILITE D'EMPLOI
• Le masques TR 2002 CL2, TR 2002 CL3 et TR 2002 S (CL3) sont équipés d'un raccord fileté normalisé
EN 148-1 et par conséquent il est possible de les utiliser avec tous les appareils respiratoire avec raccord mâle
selon le même standard (filtres antigaz et à particules, appareils à air comprimé ou à prise d'air de l'extérieur, etc.).
Il est aussi possible d'utiliser les masques TR 2002 CL2 avec l'adaptateur DUPLA qui permet d'employer deux
cartouches Spasciani à baïonnette série 2000. (Dans le cas échéant, l'ensemble s'appelle DUPLA).
• Le masque TR 2002 A (CL3) et TR 2002 S A (CL3)peut etre utilisé avec les appareils respiratoires Spas-
ciani du type 1. (EN 137 :2006), au contraire le masque TR 2002 A CL2 ne peut etre utilisé que avec les
appareils respiratoires Spasciani T1. (Voir les instructions de l'appareil respiratoire).
• Le masque TR 2002 BN (CL3) et TR 2002 S BN (CL3), peut etre utilisé avec les appareils respiratoires
Spasciani du type 1. (EN 137 :2006), au contraire le masque TR 2002 A CL2 ne peut etre utilisé que avec
les appareils respiratoires Spasciani 1. (Voir les instructions de l'appareil respiratoire). Le masque TR
2002 BN CL2, TR 2002 BN (CL3) e TR 2002 S BN (CL3) peut être utilisé avec les filtres et/ou appareils
de protection respiratoire à pression negative à l'aide du raccord fileté (EN148-1) normalisé.
13