Advertencias Y Limitaciones En El Uso - Spasciani TR 2002 Manual Del Usuario

TR 2002
0426
EN 136:98 CL3
60349 0000
9.2 Markering van onderdelen
In de volgende tabel zijn een aantal componenten genoemd met hun herkenningstekens en de aanduiding
of er een fabricagedatum op de component is gedrukt:
Component
Uitademmembraan
Aansluitgroep
Gelaatsstuk
Hoofdbanden
Visier
Frame van het visier
Binnenmasker
Spraakmembraan
= Het fabricagejaar is op de componenten gedrukt
1
= De aansluitgroep van de maskers TR 2002 A en TR 2002 BN zijn bovendien gemarkeerd met de letters "A" respectievelijk "BN" boven aan
2
de binnenkant van het visier.
= De component is voorzien van een speciale datumaanduiding die betrekking heeft op de fabricagedatum: de twee cijfers in het midden
3
duiden het fabricagejaar aan en de pijl wijst op de productiemaand.
E
Las máscaras TR 2002 son el resultado de largos años de experiencia e investigación en el campo
de la protección respiratoria, pero solamente una escrupulosa observancia de las normas conte-
nidas en este folleto puede garantizar un perfecto servicio y una utilización segura de la máscara.
SPASCIANI S.p.A. no asume ninguna responsabilidad por los daños que pudieran producirse como
consecuencia de un uso incorrecto o inapropiado de la máscara, así como de los derivados de ac-
tuaciones no realizadas en las dependencias de la propia SPASCIANI S.p.A. u otras sociedades o
entes autorizados por ella. Recordamos además que los aparatos de respiración deben ser utilizados
siempre por personas con la preparación necesaria y bajo la vigilancia y responsabilidad de personal
al corriente de los límites de aplicación de tales dispositivos así como de las legislación vigente en el
país de utilización.
1.

ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES EN EL USO

• Las máscaras TR 2002 protegen las vías respiratorias solamente si son utilizadas conjuntamente con
dispositivos de respiración (de filtro o aislantes) compatibles, según lo indicado en el párrafo "Descrip-
ción técnica y Generalidades de uso".
• Para el uso de las máscaras con filtros de gas y de partículas, aparatos de aire comprimido o con toma
A. Aanduiding Serie TR 2002, S betekent dat het masker uit silicon is geperst.
B. 0426: Overeenstemmingsmerkteken dat aanduidt dat aan de fundamentele
voorschriften van Bijlage II D.e. 89/686/CEE voldaan is, in het bijzonder voorzover
A
betreft ergonomie, veiligheid en comfort. Het nummer 0426 duidt op de Aangewezen
B
Instantie ITALCERT, Viale Sarca 336, 20126 Milano Italia, gekozen voor de controle
van de fabricage volgens art. 11.B D.e. 89/686/CEE.
C
C. Europese referentienorm en klasse van het masker.
D
D. Code van het rubber gelaatsstuk (zie par. 9.3).
Markering
864
61407
61408
61409
Serienummer
60626 BLACK
60628 YELLOW
Niet mogelijk
Niet mogelijk
372 BLUE
374 BLACK
373 YELLOW
015
IMPORTANTE
Opmerkingen
voor TR 2002 A CL2 – CL3
2
voor TR 2002 CL2 - CL3
voor TR 2002 BN
Zie par. 9.3
EPDM
Silicon
Zie tekening
Zie tekening
uit blauwe thermoplastische rubber
uit zwarte thermoplastische rubber
uit silicon
28
CL2 – CL3
2
Datum
JA
1
NEE
JA
3
JA
3
JA
3
NEE
JA
3
JA
1