Native Instruments Maschine Manual De Instrucciones página 16

(2) Botón STEP/Instance: el modo de secuenciación (STEP) es un modo que complementa
al modo de control. Bajo el modo Step, MASCHINE se convierte en un secuenciador de pa-
sos completamente equipado. En este modo, cada pad representa un paso de la retícula
seleccionada. Durante la ejecución de la música, una luz movediza irá mostrando la posi-
ción del secuenciador de pasos. Al presionar un pad, creará una nota en el paso corres-
pondiente (el pad se enciende) o la eliminará (el pad se apaga). Use los botones de des-
plazamiento (Page) para recorrer los pasos que componen la pauta.
Presione +
SHIFT STEP
podrá seleccionar otra instancia de MASCHINE, si es que hay más de una abierta en su
estudio de audio digital (EAD).
Para más información acerca del secuenciador de pasos, consulte el apartado
cuenciación de pasos.
(3) Botón BROWSE/MODULES: MASCHINE cuenta con más de 6 GB de samples, organiza-
dos en una biblioteca susceptible de ampliación. El buscador está totalmente integrado al
modo de trabajo del hardware de MASCHINE, por lo que la búsqueda del sonido apropiado
en MASCHINE resulta de una facilidad y rapidez incomparables. Cada vez que presione el
botón , las características del sonido seleccionado se emplearán para filtrar la bi-
BROWSE
blioteca con esos datos (p. ej., Drums/Snare/Analog) y dar inmediatamente con todas las
alternativas posibles. Esta función recibe el nombre de búsqueda rápida (Quick Browse).
El botón permite acceder a los módulos (
BROWSE
+ .
SHIFT BROWSE
Para más información, véase
(4) Botón SAMPLING: MASCHINE cuenta con una función de sampleo completamente inte-
grada. Podrá grabar audio externo proveniente de tocadiscos, instrumentos o reproductores
MP3, y resamplear la salida de MASCHINE para crear bucles ajustados y precisos.
(5) Botones Page: son botones de desplazamiento que permiten acceder a casi todas las
características de MASCHINE desde el aparato controlador. No necesitará emplear el ratón
en absoluto. Para que los visualizadores brinden un diseño de imagen claro y sencillo, los
parámetros han sido agrupados en distintas "paginas", las cuales podrán seleccionarse con
los botones de desplazamiento (Page).
para ingresar en el modo de instancias (Instance). En este modo,
↑4.5.1, Nichos de
) si presiona conjuntamente
MODULES
módulos.
MASCHINE - Primeros pasos - 16
Panorama general
El hardware de MASCHINE
↑4.3.4, Se-