Native Instruments Maschine Manual De Instrucciones página 19

Panorama general
El hardware de MASCHINE
(3) Botón Step: salta hacia adelante, a razón de un compás por vez. Presione los botones
y para saltar hacia adelante según la medida de cuadrícula establecida en el
SHIFT STEP
editor de pautas.
(4) Botón GRID: selecciona el tamaño de la cuadrícula para la grabación de eventos indivi-
duales, la modificación de la longitud de una pauta o el cambio de escenas. Apague el
botón para que el ritmo salga directo sin cuantificación.
(5) Botón PLAY: presione el botón para iniciar la ejecución de la música. Presione
PLAY
otra vez para detener la ejecución. Durante la ejecución o grabación del sonido, pre-
PLAY
sione + para activar el metrónomo. Presione + otra vez para apa-
SHIFT PLAY SHIFT PLAY
garlo.
(6) Botón REC: presione conjuntamente + para iniciar la grabación. Pulse +
PLAY REC PLAY
otra vez para detenerla. Presione + para iniciar la grabación con un conteo
REC SHIFT REC
de un compás. La grabación comenzará automáticamente tras el primer compás y con el
metrónomo encendido.
(7) Botón ERASE: es un botón de borrado rápido y efectivo; una ayuda necesaria en el pro-
ceso de creación musical. Durante la ejecución de una pauta, mantenga presionado el bo-
tón y presione los pads para borrar, al vuelo, eventos en dicha pauta. Presione el
ERASE
botón de un grupo para borrar todos los eventos de una vez. Si gira alguna de las perillas
y, al mismo tiempo, mantiene presionado el botón , eliminará la automatización del
ERASE
parámetro asociado.
(8) Botón SHIFT: mientras que las funciones más importantes se accionan con sus propios
botones, el botón ofrece numerosos atajos a otras funciones, al presionarse conjun-
SHIFT
tamente con los pads 1-16 u otros botones. También puede emplearse el botón pa-
SHIFT
ra cambiar los parámetros de manera detallada, al ingresar el valor con las perillas.
Todos los atajos del controlador MASCHINE se encuentran explicados en el manual de re-
ferencia del aparato, documento disponible en el menú de ayuda (Help) del programa
MASCHINE.
MASCHINE - Primeros pasos - 19