Identificación De La Máquina - GASPARDO EXPO T Uso Y Mantenimiento

1.3 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
La máquina se identifi ca por medio de la placa CE en la cual
se encuentran los datos siguientes:
1. Tipo: sigla del modelo de la máquina.
2. Código: código de identifi cación de la máquina.
3. N°: número creciente de la placa CE.
4. Masa en vacío: peso en vacío de la máquina con el
nivel máximo de equipamiento.
5. Masa total admitida: peso total de la máquina con nivel
máximo de equipamiento, con el tanque completamente lleno.
6. Presión máxima: presión máxima del sistema spray
expresada en bares.
7. Capacidad nominal de la cisterna : expresada en litros.
8. Año: Año de producción de la máquina.
La placa CE (Fig. 1) Está ubicada en la parte delantera del cha-
sis y no puede ser retirada, modifi cada, o impedir su visibilidad.
Las máquinas arrastradas homologadas para la circulación
por calles publicas (en Italia, Francia, Alemania, etc.), están
identifi cadas con una inscripción que contiene el número de
serie del bastidor (Ej. 022c181), presente tanto en el bastidor
(Fig. 2) como en el timón (Fig. 3) y por la placa de aluminio
que contiene la información legal (Fig. 4).
(La placa que se muestra en la fi gura se presenta a título de
ejemplo, puede sufrir modifi caciones dependiendo del país de
destinación de la máquina).
Para circular por calles respecte las indicaciones del capítulo
4.0 "DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE".
ATENCIÓN
El Fabricante Maschio Gaspardo S.p.A. NO se hace
responsable de ninguna manera en caso de que una
máquina fabricada e introducida en el mercado SIN autor-
ización para circular por vías en el país de uso, transite
por la vía publica. Bajo subordinación y en el caso en
que la misma máquina sea eventualmente homologada
como "pieza única" por el propietario legitimo, solo éste
último y todo aquel encargado por el mismo (técnico
autorizado, agencia, etc...) responderá por la máquina.
Maschio Gaspardo solo responde por sus propias y directas
declaraciones de conformidad viales, realizadas para máquinas
nuevas provenientes de la fabrica y correctamente numeradas.
022c181
Cód. F07012289
USO Y MANTENIMIENTO
TIPO/TYPE
0N U93006PO70
0N U93010PO80
0N U95010PO80
0N U93016PO80
0N U93016PO90
0N U93020PO80
0N U93020PO90
0N U93030PO90
0N U93006AV70
0N U93010AV80
0N U93016AV80
0N U93020AV80
0N U93010PJ80
0N U93016PJ80
0N U93020PJ80
0N U93006AF70
0N U93010AF80
0N U93016AF80
0N U93020AF80
0N U93010AT80
0N U93016AT80
0N U93020AT80
0N U93016DS80
0N U93020DS80
0N U93030DS80
0N U93011CC45
0N U93016CD45
0N U93020CA45
0N U93030CA45
ON = Designación de máquinas pulverizadores
U93006PO70 = Denominación de la máquina
En detalle:
U93 = Modelo comercial FUTURA
006 = Modelo con cisterna de 600 litros
010 = Modelo con cisterna de 1000 litros
011 = Modelo con cisterna de 1100 litros
016 = Modelo con cisterna de 1600 litros
020 = Modelo con cisterna de 2000 litros
030 = Modelo con cisterna de 3000 litros
PO = ModeLo VENTOLA POST
AV = Modelo VENTOLA AVANT
PJ = Modelo VENTOLA JET
AF = Modelo VENTOLA AVANT TGZ FRUTTETO
AT = Modelo VENTOLA AVANT TGZ VIGNETO
DS = Modelo VENTOLA SIRENE
CC = Modelo VENTOLA CANNONE
CD = Modelo VENTOLA CANNONE
CA = Modelo VENTOLA CANNONE
45, 70, 80, 90: Diámetro ventilador
TYPE
(kg)
Max. unladen mass
Max. massa a vuoto
S / N
(bar)
Pmax
(l)
Rated Volume
Capacità nominale
Fig. 2
DESCRIPCIÓN MODELO
FUTURA POST 600
FUTURA POST 1000
FUTURA POST 1000 LOW
FUTURA POST 1600
FUTURA POST 1600
FUTURA POST 2000
FUTURA POST 2000
FUTURA POST 3000
FUTURA AVANT 600
FUTURA AVANT 1000
FUTURA AVANT 1600
FUTURA AVANT 2000
FUTURA JET 1000
FUTURA JET 1600
FUTURA JET 2000
FUTURA AVANT TGZ 600 frutal
FUTURA AVANT TGZ 1000 frutal
FUTURA AVANT TGZ 1600 frutal
FUTURA AVANT TGZ 2000 frutal
FUTURA AVANT TGZ 1000 viña
FUTURA AVANT TGZ 1600 viña
FUTURA AVANT TGZ 2000 viña
FUTURA SIRENE 1600
FUTURA SIRENE 2000
FUTURA SIRENE 3000
FUTURA CANNONE 1100
FUTURA CANNONE 1600
FUTURA CANNONE 2000
FUTURA CANNONE 3000
Fig. 1
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
Via Marcello, n. 73 − 35011 Campodarsego (PD) − ITALY
(1)
(kg)
(4) (5)
Max. laden mass
Max. massa pieno carico
(2)
(rpm) ; (giri/min)
(6)
PTO
Presa di forza
(kW)
(7)
Rated Power
Potenza nominale
(8)
PRODUCTION YEAR
ANNO DI PRODUZIONE
ESPAÑOL
022c181
Fig. 3
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
Via Marcello, n. 73 − 35011 Campodarsego (PD) − ITALY
T.V.V.
N° omologazione
Abe nr
Matricola
Fahrgestellnummer
Massa tot. ammessa (kg)
Zul. Gesamtgewicht (zul. − staat)
Assale 1
Achse 1
Assale 2
Achse 2
Assale 3
Achse 3
Rimorchiabile
Anhängelast
Marca
Marke
Anno di produzione
Baujahr
Motore
Motor
N° omologazione
Typgenehmigungsnummer
Macchina prodotta in regime di flessibilità
N°
Maschine gemäß dem Flexibilitätssystem produziert
F20201004
Fig. 4
15