Ducati 96680622A Manual Del Usuario página 15

Montaggio componenti kit
(versioni Monster 821)
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Note
Per le versioni Monster 821, è necessario l'utilizzo del cablaggio (R)
a cod. 5101F241A fornito separatamente dal presente kit.
Connessioni bretella cablaggio
Posizionare la bretella (R) come mostrato in figura. Operando nel
vano sottosella del motoveicolo inserire il tappo originale (C2) nell
presa di diagnosi (R3). Nella parte inferiore del motoveicolo, colle-
gare il connettore ramo cablaggio USB (I) alla presa (35). Collegare
la presa USB (L) al connettore (R4). Raccogliere i cavi e fascettarli
come mostrato in figura.
15
Kit component assembly
(Monster 821 versions)
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Notes
For Monster 821 versions, use wiring (R) with part no. 5101F241A
not supplied with this kit.
Wiring branch connections
Position the branch (R) as shown in the figure. Working on mo-
torcycle underseat compartment, insert original plug (C2) in the
diagnostic socket (R3). In the lower part of the motorcycle, connect
the USB wiring branch connector (I) to the socket (R5). Connect the
USB socket (L) to the connector (R4). Take the cables and tie them
as shown in the figure.
ISTR 855 / 03