Smontaggio cover fondosella
Operando sulla parte posteriore del motoveicolo, svitare le n.4 viti
(D1) con n.4 rosette (D2). Scalzare il cavo serratura (E) dalla staf-
fa (D3) e scarrucolare il nottolino (E2) facendo scorrere il cavo (E1)
dalla fessura (D4). Rimuovere la cover fondosella (D). Recuperare le
n.4 viti (D1) e le n.4 rosette (D2).
Operando nel vano sottosella del motoveicolo, rimuovere il tappo
(C2) dal connettore (C1) ramo cablaggio diagnosi, come mostrato
nel riquadro.
Operando nella parte inferiore del motoveicolo, rimuovere la fa-
scetta (G) e la fascetta (H). Scollegare il connettore del ramo ca-
balggio USB (I) dalla presa USB (L).
7
Removing underseat plate cover
Working on motorcycle rear side, loosen no.4 screws (D1) with no.4
washers (D2). Slide lock cable (E) out of bracket (D3) and remove
nipple (E2) routing cable (E1) through slot (D4). Remove underseat
plate cover (D). Collect no.4 screws (D1) and no.4 washers (D2).
Working on motorcycle underseat compartment, remove plug (C2)
from diagnosis wiring branch connector (C1), as shown in the box.
Working on the lower part of the motorcycle, remove tie (G) and tie
(H). Disconnect USB wiring branch connector (I) from USB socket
(L).
ISTR 855 / 03