Tabla de contenido
Publicidad
Dépose du cache cloison dessous de selle
En agissant sur la partie arrière du motocycle, desserrer les 4 vis
(D1) avec les 4 rondelles (D2). Dégager le câble serrure (E) de la
bride (D3) et faire sortir le crampon (E2) en faisant glisser le câble
(E1) de la fente (D4). Déposer le cache cloison dessous de selle (D).
Récupérer les 4 vis (D1) et les 4 rondelles (D2).
En agissant dans le compartiment dessous-de-selle du motocycle,
retirer le bouchon (C2) du connecteur (C1) brin de câblage diagnos-
tic, comme l'encadré le montre.
En agissant dans la partie inférieure du motocycle, déposer le col-
lier serre-flex (G) et le collier serre-flex (H). Débrancher le connec-
teur du brin de câblage USB (I) de la prise USB (L).
7
Abnahme der Abdeckung des Sitzbankbodens
Am Heckbereich des Motorrads die 4 Schrauben (D1) gemeinsam
mit den 4 Unterlegscheiben (D2) lösen. Den Verriegelungszug (E)
aus dem Bügel (D3) lösen und den Sperrzahn (E2) abgleiten lassen,
indem man den Zug (E1) im Schlitz (D4) zum Gleiten bringt. Die
Abdeckung des Sitzbankbodens (D) abnehmen. Die 4 Schrauben
(D1) und die 4 Unterlegscheiben (D2) aufnehmen.
Im Bereich unter der Sitzbank des Motorrads die Verschlusskappe
(C2) vom Verbinder (C1) des Diagnoseverkabelungszweigs, wie im
Detailausschnitt dargestellt, abnehmen.
Im unteren Bereich des Motorrads arbeitend, den Kabelbinder (G)
und den Kabelbinder (H) entfernen. Den Verbinder des USB-Ver-
kabelungszweigs (I) vom USB-Abschluss (L) trennen.
ISTR 855 / 03
Publicidad
Tabla de contenido
