Tabla de contenido
Publicidad
G
Dépose des composants d'origine
( versions Multistrada 950 jusqu'à MY 18 )
Dépose du cover barillet clé de contact
Déposer le cache commutateur clé d'origine (F) en le tirant vers le
haut et en décrochant les ergots (F1) du cache du réservoir.
Dépose du déflecteur gauche
Desserrer les 2 vis (G1) et déposer le déflecteur gauche (G) en le
poussant en avant et en le tirant ensuite vers l'opérateur.
En agissant du côté gauche du motocycle, déconnecter le bouchon
(C1) du connecteur brin de câblage principal (C2), comme l'encadré
le montre.
10
10
F
G1
C1
Ausbau der Original-Bauteile
(Versionen Multistrada 950 bis MY
Abnahme der Zündschlüsselblockabdeckung
Die Original-Zündschlüsselabdeckung (F) entfernen, sie dazu nach
oben ziehen und dabei die Zähne (F1) aus der Tankabdeckung aus-
haken.
Abnahme des linken Luftkanals
Die 2 Schrauben (G1) lösen, dann den linken Luftkanal (G) entfer-
nen, ihn dazu nach vorne drücken und daraufhin auf sich zu ziehen.
An der linken Seite des Motorrads die Verschlusskappe (C1) vom
Verbinder (C2) des Hauptkabelbaumzweigs, wie im Detailaus-
schnitt dargestellt, abnehmen.
ISTR 855 / 03
F1
C2
18)
Publicidad
Tabla de contenido
