DCS F/A-18C Manual Rápido página 39

Control Stick (Palanca de mando)
Controla el cabeceo y el alabeo del avión, contiene los siguientes controles.
El movimiento de este transmite una señal eléctrica proporcional al movimiento de este desde su
posición neutral.
Pedales de Dirección (Rudder Pedals)
EL movimiento de estos envía una señal eléctrica al FCC, también brindan movimiento al NSW
(Rueda de nariz) y frenos.
TRIM. (compensador)
Switch de trim en Joystick
Normalmente el movimiento del switch de trim en la palanca de mando interactúa directamente
con las FCCs y la palanca de mando no se mueve físicamente al utilizar el trim.
Cuando los flaps se encuentran en posición @AUTO@ muy poco trim o nada de trim es requerido
ya que el en modo "Auto" el trim es automático y controlado por las FCCs
Rudder Trim
EL trim del timón de dirección se encuentra en el panel de control del FCS, es una perilla rotatoria,
funciona muy similar al trim en el control de mando