Anwendungen; Technische Daten - Pentair PVM Traducción De Las Instrucciones Originales

DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
KAPITEL 3

ANWENDUNGEN

Die PVM/PVMI/PVMX-Serien sind mehrstufige, senkrechte, nicht selbstansaugende Inline-Pumpen, die an Standard-Elektromotoren
gekoppelt sind und für eine breite Anwendung in verschiedenen Branchen ausgelegt sind.
Die Pumpe wird zum Pumpen von Wasser benutzt:
• Wasseraufbereitung • Wasserdruckerhöhung • Wasserversorgung
GEFAHR
Die Pumpe niemals mit entzündlichen und/oder explosiven Flüssigkeiten verwenden.
GEFAHR
Ein unsachgemäßer Gebrauch der Pumpe kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Bei unsachgemäßem Gebrauch
erlischt die Garantie.
MERKE
Die Pumpe ist für Trinkwasser geeignet (Italienischer Ministerialerlass Nr. 174, ACS und WRAS). Wenn die Pumpe anderen Verwen-
dungszwecken als Wasser für den menschlichen Gebrauch zugeordnet wurde, darf sie später nicht mehr für diesen Zweck verwendet
werden.
Alle Materialien, die mit Wasser in Berührung kommen, wurden geprüft und zugelassen, daher sollten nur Originalersatzteile verwendet
werden.
KAPITEL 4

TECHNISCHE DATEN

4.1 TEMPERATUREN
- Temperatur der gepumpten Flüssigkeit: von -15°C bis +120°C kompatibel mit den gepumpten Stoffen.
Maximale Umgebungstemperatur 0°C bis 50°C
4.2 MAXIMALER BETRIEBSDRUCK
Siehe beiliegende Tabellen
4.3 SCHALLDRUCKPEGEL
Siehe beiliegende Tabellen
4.4 MAXIMALE FÖRDERHÖHE
Siehe beiliegende Tabellen
4.5 MINDESTZULAUFDRUCK ÜBER SÄTTIGUNGSDRUCK-NPSH
Zur Vermeidung von Kavitation ist darauf zu achten, dass ein Mindestdruck auf der Ansaugseite der Pumpe vorhanden ist.
• NPSH
: Haltedruckhöhe der Anlage
A
• Der vorhandene NPSH (Haltedruckhöhe
der Anlage) ist eine Funktion des
Pumpensaugsystems.
• NPSH
: Haltedruckhöhe der Pumpe
R
• Der erforderliche NPSH
(Haltedruckhöhe der Pumpe) ist eine
Funktion der Pumpenausführung
im Betriebspunkt auf der
Pumpenleistungskurve.
• NPSH
=Ha-Hs-Hf-Hv-Hst (angegeben
A
ACHTUNG
Gefahr für Ausrüstung und Betrieb.
Den Pumpenbetrieb stoppen, falls Hohlsog auftritt. Hohlsog beschädigt die Pumpe und dieser Schaden unterliegt nicht der
Garantie.
18
• Kühlen
in Meter Höhe)
• Ha: Barometrischer Druck. (Kann auf
10,2 m eingestellt werden.)
• Hs: Saughöhe
• Hf: Reibungsverlust in der Saugleitung
• Hv = K
+K : Dampfdruck
T H
• K
: Druckabfall aufgrund der
T
Flüssigkeitstemperatur.
• K
: Druckabfall aufgrund von
H
Höhenunterschieden über dem
Meeresspiegel.
• Reinigung
• Wenn es sich bei der Flüssigkeit um
Wasser handelt, können die Werte
von K und K anhand der folgenden
T H
Tabelle bestimmt werden.
• Hst: Sicherheitszuschlag. (Mindestens:
0,5 Meter Höhe)
• NPSH
> NPSH : Einwandfreier Betrieb
A R
der Pumpe.
• NPSH
< NPSH : Trockenlauf oder
A R
Kavitation der Pumpe.