PROTEOR HYTREK Instrucciones De Uso página 60

膝関節最大屈曲角は 120°までです。しかし、これはソケットの容積または装飾カバーによって制限されることがあります。
4. 臨床上のメリット
本装置によって以下のことが可能となります。
•
健脚側の力を制限するため切断脚側の支持位で階段や斜路を下ること。
•
手動ロックのおかげで膝を屈曲位に固定し、一定の活動を全く安全に行う(例:はしごを登る)ことができること。
•
膝を患者に適応させるために、義肢装具士に委ねて特定の設定の精度を向上させること。
•
油圧式調節のおかげで様々な歩行ペースで歩くこと。
•
戻りバネのおかげで股関節エネルギーを節約して膝を伸展させること。
5. 操作・取扱説明書
A. ロックモードの使用
膝には油圧式ロックがあり、立脚位や座位時に作動させることができます。膝の屈曲をブロックし
て、例えば、はしごを登るのに便利です。
膝をロックするには、膝の裏側のボタンを押します。
膝を使用する前には、必ず慎重に動作確認を行ってください。
膝のロックを解除するには反対側のボタンを押します。
6. 不具合の検出
異常な動作に気付いたり、装置の特性に変化を感じたり、大きな衝撃を受けた場合は、担当の義肢装具士に相談してください。
7. 警告、禁忌、反作用
A. 警告
電子式膝とブレーキ付き膝との間で制動機構が異なるため、一方の膝からもう一方の膝に移るには学習訓練段階が必
要な場合もありますので、ご注意ください。
階段を下りる際の転倒の危険性を避けるため、手すりに掴まることをお勧めします。
数時間休憩した後では、最初の操作時に膝がばたん、がたんと音を発することがあります。これによりその機能が変
ることはありません。
膝を傷つけないために、摩擦音の除去にはタルカムパウダーは使用せず、シリコンスプレーを使用します。タルカム
パウダーは機械部品を劣化させ、患者が転倒するリスクのある機能障害を引き起こす恐れがあります。
PROTEOR
社は、タルカムパウダーの使用について、一切の責任を負いません。
膝関節に指を挟んだり、衣類が引っかかったりする恐れがあります。関節を動かすことで怪我をするリスクを避ける
ため、機構の近くまたは内側に誰も指を入れないよう十分気を付けます。
非常に寒冷な気候(<10°C)下で膝を長時間動かさないときには、油圧式システムは通常の機能を回復するには数歩程
度を必要とすることになります。普段の感覚が戻るまでは慎重に歩きましましょう。
膝部は耐候性ですが濡れた後には乾かす必要があります。
B. 禁忌事項
あなたの膝は義肢装具士によって設定されているため、その設定を変えてはいけません(転倒や重大な膝機能障害のリ
スク)。
ふたを取り外したり、膝のネジをしめたり、緩めたりすることは固く禁じられています。膝に遊びや機能障害の出現
に気づいたら、義肢装具士にご相談ください。
膝部軸への注油によって急激な劣化を招く恐れがあるため、絶対にしないでください。
膝は最大重量 150kg(充電ポートを含む)で設計されています。過負荷が生じた場合、安全装置が油圧システムを解放し
て、膝が急に屈曲することがあります。
この装置は、経大腿切断(または股関節離断)または膝関節離断者の義肢装着のみを目的としたもの
です。特に、活動的で非常に前向きな患者(L3/L4)に推奨され、斜面や階段の上だけでなく、あら
ゆる地面で日常活動が可能になります。
最大重量(充電ポートを含む): 150 g
お子様には適しません。
取扱説明書
2/3ページ