sv
Avsnitt V — Bruksanvisning
Peak Select System
Genius™ 2 tympanisk termometer och bas använder det patenterade systemet Peak Select. Detta system är välkänt från vår
Genius™ termometer. Det minskar antalet tekniska fel genom att ta flera mätvärden och automatiskt visa den mest noggranna
temperaturen. Genius™ använde endast 32 mätvärden för Peak Select, medan den nya och förbättrade Genius™ 2 tympanisk
termometer och bas använder 100 mätvärden.
Ekvivalenslägen
Genius™ 2 tympanisk termometer och bas är en termometer för hörselgången som är idealisk för för tidigt födda barn,
nyfödda, barn och vuxna.
Innan tympaniska termometrar började användas uppmättes patientens temperatur i munnen (oralt), i ändtarmen (rektalt), eller
i särskilda fall med en Swan-Ganz™* -kateter (kärna). Om man mätte en patients temperatur samtidigt med alla dessa metoder
så skulle man få olika absolutvärden. Genius™ 2 tympanisk termometer och bas kompenserar för den genomsnittliga skillnaden
mellan temperaturvärdena som mäts på var och en av mätplatserna genom att justera den visade temperaturen.
Det finns en fältprovare/kalibreringsapparat till den här apparaten. Apparaten måste kalibreras om den har tappats eller om den
har förvarats vid temperaturer lägre än –25 °C eller högre än 55 °C.
"ASTM:s krav på laboratorienoggrannhet i visningsområdet från 37 till 39 °C (98 till 102 °F) för infraröda termometrar är ± 0,2 °C
(± 0,4 °F). För kvicksilvertermometrar och elektroniska termometrar är kravet enligt ASTM-standarderna E 667-86 och E 1112-86
± 0,1 °C (± 0,2 °F). "
Följande ekvivalenslägen är tillgängliga på Genius™ 2 tympanisk termometer och bas. Uppgifter är tillgängliga från
Covidien llc på förfrågan.
Öra: I öronläget (EAR) visar termometern den absoluta temperaturen utan justering.
Oralt: I det orala läget (ORL) justeras den tympaniska temperaturen för att visa motsvarande oral temperatur.
Oralt läge = öronläget + 0,60 °C.
Kärntemperatur: I läget för kärntemperatur (CORE) justeras den tympaniska temperaturen för att visa motsvarande
kärntemperatur. Kärnläge = öronläget + 1,04 °C.
Rektalt: I det rektala läget (REC) justeras den tympaniska temperaturen för att visa motsvarande rektala temperatur.
Rektalt läge = öronläget + 1,16 °C.
Sondskydd
Genius™ 2 tympanisk termometer och bas använder ett sondskydd för engångsbruk under temperaturmätningen. Sondskyddet
har utformats särskilt för användning med Genius™ 2 tympanisk termometer och bas. Om sondskydd från andra tillverkare än
Covidien llc används så kommer detta att leda till felaktiga temperaturmätningar. För att förhindra infektionsspridning ska man
alltid sätta på ett nytt sondskydd innan man mäter temperaturen. Sondskydden förvaras i ett fack som sitter i termometerns bas.
Sätt på ett nytt sondskydd på termometern genom att trycka sondspetsen stadigt in i sondskyddet. När sondskyddet har satts
på termometern bör sondskyddets membran vara slätt utan hål, revor eller veck. När patientens temperatur har mätts tar du av
sondskyddet genom att trycka på Eject-knappen. Sondskyddet ska bortskaffas på rätt sätt.
Tympanisk termometer och bas
4
Innehållsförteckning