Sezione V Istruzioni Per L'uSo; Peak Select System; Modalità Equivalenza; Coprisonda Del Termometro - Covidien Genius 2 Manual De Instrucciones

it
Sezione V — Istruzioni per l'uso

Peak Select System

Il termometro timpanico e base Genius™ 2 utilizza il sistema brevettato Peak Select System. Tale sistema riduce la possibilità di
errori tecnici, tramite molteplici misurazioni e la selezione automatica della temperatura più accurata di visualizzazione. Mentre
Genius™ utilizza solo 32 letture per il sistema Peak Select, il nuovo termometro timpanico e base Genius™ 2 ne utilizza 100.
Modalità Equivalenza
Il termometro timpanico e base Genius™ 2 è un termometro del canale auricolare per neonati, bambini e adulti.
Prima dell'introduzione dei termometri timpanici, la temperatura dei pazienti veniva misurata per via orale, rettale oppure interna
in casi particolari per mezzo del catetere a permanenza Swan-Ganz™*. La temperatura misurata contemporaneamente tramite
ciascuno di questi metodi, riportava risultati assolutamente differenti. Il termometro timpanico e base Genius™ 2 compensa la
differenza media di temperatura di ciascun sito regolando la temperatura visualizzata.
Checker calibrazione disponibile per questo dispositivo. Il dispositivo deve essere controllato in caso di caduta o conservazione a
temperature inferiori a -25 °C o superiori a 55 °C.
"I requisiti di precisione ASTM relativi alla visualizzazione dell'intervallo di temperatura tra 37 e 39 °C (da 98 a 102 °F) è di ± 0,2
°C (± 0,4 °F) per il termometro a infrarossi, mentre per i termometri elettronici e termometri al mercurio in vetro i requisiti degli
standard ASTM E 667-86 e E 1112-86 corrispondono a ± 0,1 °C (± 0,2 °F). "
Le seguenti modalità di equivalenza sono disponibili sul termometro timpanico e base Genius™ 2. I dati possono essere
richiesti a Covidien llc.
Auricolare: nella modalità auricolare (EAR), il display indica la temperatura assoluta senza correzione.
Orale: nella modalità orale (ORL), la temperatura timpanica viene regolata per visualizzare la temperatura orale equivalente.
Modalità orale = Modalità auricolare + 0,60 °C.
Interna: nella modalità interna (CORE), la temperatura timpanica viene regolata per visualizzare la temperatura interna
equivalente. Modalità interna = Modalità auricolare + 1,04 °C.
Rettale: nella modalità rettale (REC), la temperatura timpanica viene regolata per visualizzare la temperatura rettale equivalente.
Modalità rettale = Modalità auricolare + 1,16 °C.

Coprisonda del termometro

Il termometro timpanico e base Genius™ 2 utilizza coprisonda monouso per ciascuna misurazione della temperatura. Il coprisonda
è stato concepito particolarmente per l'utilizzo con il termometro timpanico e base Genius™ 2. L'utilizzo di coprisonda prodotti
da aziende diverse da Covidien llc potrebbe causare misurazioni errate della temperatura. Per prevenire e controllare l'insorgere
di infezioni, installare sempre un nuovo coprisonda prima di misurare la temperatura. I coprisonda sono contenuti in un
cassetto nella base del termometro. Per caricare un coprisonda sul termometro, inserire fermamente la punta della sonda nel
coprisonda. Quando installata sul termometro, la membrana del coprisonda deve essere regolare senza fori, lacerazioni o grinze.
Dopo aver misurato la temperatura del paziente, per espellere il coprisonda premere il pulsante di espulsione, quindi smaltire in
modo appropriato.
Termometro timpanico e base
4 Sommario