Tabla de contenido
Publicidad
Инструкции за почистване, дезинфекция и стерилизация при употреба в болнични
или лечебни заведения
Забележка: При използване в болнични или лечебни заведения Whisper Swivel II трябва
да се дезинфекцира или стерилизира преди всяка употреба от пациент. Подходяща
дезинфекция или стерилизация могат да се осъществят само след като изделието е било
напълно почистено съгласно инструкциите за предварителна обработка, описани по-долу.
Инструкции за предварителна обработка
1.
Разглобете Whisper Swivel II, като притиснете едно към друго двете езичета в горната
му част и отделите двете части една от друга. Накиснете частите в предлаганите в
търговската мрежа препарати за ензимно почистване (например Klenzyme
инструкциите на производителя.
2.
Почистете ръчно Whisper Swivel II с мека четка в разтвор от студена (хладна) чешмяна
вода и някой от предлаганите в търговската мрежа анионни миещи средства (например
Manu Klenz
).
TM
Внимание: Не използвайте почистващи препарати, съдържащи омекотители
или овлажнители.
3.
Изплакнете обилно, като спазвате указанията на производителя. Ако не са дадени указания
за изплакване, изплакнете добре под студена течаща чешмяна вода. Изсушете на въздух.
Забележка: Ако тази процедура е недостатъчна, за да се отстранят полепналите вещества,
сменете Whisper Swivel II.
4.
Сглобете отново частите, като плъзнете корпуса в маншона, докато прищракнат един
към друг.
Дезинфекция на Whisper Swivel II
1.
Разглобете Whisper Swivel II, като притиснете едно към друго двете езичета в горната му
част и отделите двете части една от друга.
2.
Накиснете частите в предлаган в търговската мрежа 2,4% или 2,5% разтвор на глутаралдехид
(например Cidex
3.
Изплакнете частите обилно, като спазвате указанията на производителя. Ако не са дадени
указания за изплакване, изплакнете добре под студена течаща чешмяна вода. Изсушете
на въздух.
4.
Проверете всички компоненти за износване или повреждане. Сменете, ако са повредени.
5.
Сглобете отново частите, като плъзнете корпуса в маншона, докато прищракнат един
към друг.
Забележка: Тестовете показват, че Whisper Swivel II може да издържа до 15 дезинфекционни
цикъла с прилагане на 2,5% разтвор на глутаралдехид (например Cidex
спазване на инструкциите на производителя.
Стерилизация на Whisper Swivel II
1.
Разглобете Whisper Swivel II, като притиснете едно към друго двете езичета в горната му част.
2.
Стерилизирайте частите, като използвате етиленов оксид съгласно стандартния протокол
за пластмасови изделия. Проветрете съгласно изискванията на стандартния протокол.
3.
Проверете всички компоненти за износване или повреждане. Сменете, ако са повредени.
4.
Сглобете отново частите, като плъзнете корпуса в маншона, докато прищракнат един
към друг.
Забележка: Тестовете показват, че Whisper Swivel II може да издържа до
15 стерилизационни цикъла съгласно описаните по-горе инструкции.
Предупреждение: Поне осем часа трябва да изминат от проветряването след излагане на
етиленов оксид.
Свързване на Whisper Swivel II
1.
Вмъкнете здраво корпуса на Whisper Swivel II в края на въртящото
се съединение на маската (Фигура 2).
Завъртете леко Whisper Swivel II, за
да се гарантира добро уплътняване.
За да се намали количеството на
въздушния поток към потребителя,
поставете съединението така, че
името Respironics Inc. да е обърнато
към потребителя.
68
или Cidex
Formula 7), като спазвате инструкциите на производителя.
TM
TM
Фигура 2
A = Въртящо се съединение
B = Whisper Swivel II
C = Клапани
(за издишван въздух)
D = Подвижна тръба
), като спазвате
TM
Formula 7) при
TM
A
B
C
D
Publicidad
Tabla de contenido
