Tabla de contenido
Publicidad
la dérivation doit être orienté au-dessus de l'orifice
de dérivation se la plaque supérieure (remarquez la
direction de la dérivation sur la figure 1).
8.
Insérez un anneau (Fig. 3, article 4) sur le module
excentrique. Il est probable que vous aurez à enfoncer
la came hexagonale de sorte que l'anneau affleure avec
le dessus du module excentrique.
9.
Installez le bloc de la pompe à engrenages sur le
module excentrique. Il sera peut-être nécessaire de
tourner la pompe à engrenages pour la connecter
entièrement avec l'arbre. Soyez attentif et assurez-vous
que les joints toriques ne tombent pas de la pompe
à engrenages au cours de l'installation. Une fois la
pompe à engrenages en contact avec le segment,
faites tourner la pompe à engrenages jusqu'à ce que
le filtre d'admission soit directement au-dessus de la
soupape de retour (Fig. 2, article 5).
Remarque : Ne pas forcer le module d'engrenages
sur le module excentrique. Si l'assemblage exige
beaucoup d'effort, vérifiez pour un désaxageou un
dommage.
10. Insérez les douze (12) vis d'assemblage de la pompe à
engrenages et serrez à un couple de 13,5-16 Nm (120-144
po-lb) en serrant suivant une croix.
11. Pour les pompes à six (6) pistons, tournez la pompe à
l'envers et vissez les six (6) vis d'assemblage (Fig. 2 article
6), serrez en suivant une séquence an alternance à un
couple de 13,5-16 Nm (120-144 po-lb).
4.0 PROCÉDURE D'ESSAI
4.1 Essai de contrepression
1.
Déposez la soupape actuelle de la pompe et installez plutôt
une soupape VM-2 (REMARQUE : la présence d'un clapet
de retour interne sur la plupart des autres modèles de
soupape exige cette installation).
2.
Démontez le bloc de la pompe du réservoir et installez-le
sur un banc d'essai, couché sur le côté de sorte que le fond
de la pompe soit facilement observable.
3.
Branchez une pompe manuelle de 0-684 bars (0-10 000 psi)
avec un manomètre de 0-1027 bars (0-15 000 psi) à la sortie
du VM-2. Fermez complètement la soupape VM-2.
4.
Faites fonctionner la pompe manuelle pour mettre la pompe
sous pression à 85 % de sa pression nominale maximale
tout en observant toute fuite de système possible. Vérifiez
si la pression demeure constante.
5.
Si la soupape de sûreté s'ouvre avant d'atteindre 85 %
du maximum de la pression nominale, réglez le point de
consigne selon la section 4.3 Essai de la soupape de
sûreté.
6.
Si la pression ne se maintient pas constante à 85 % du
maximum de la pression nominale, identifiez, isolez et
rectifiez toute source de fuites du système.
7.
Éliminez la pression du système puis retirez la pompe
manuelle, le manomètre et la soupape VM-2. Réinstallez la
soupape d'origine et restaurez la pompe à son état original.
4.2 Essai de la soupape de dérivation
1.
Démontez le bloc de la pompe du réservoir et installez-le
sur un banc d'essai, couché sur le côté de sorte que le fond
de la pompe soit facilement observable.
2.
Mesurez la hauteur du capuchon de dérivation illustrée à
Sorties
Soupape interne de sûreté (de retour)
Soupape
de dérivation
HP
la fig. 4. Cette mesure doit correspondre étroitement à la
valeur indiquée dans le tableau de spécification des essais.
3.
Installez le bloc de la pompe dur un banc d'essai avec
cuvette d'évacuation ou sur le réservoir de la pompe.
4.
Reliez une soupape de retour V-152 au port d'avance de la
soupape sur la pompe. Installez un manomètre de 0-1027
bars (0-15 000 psi) dans le port V-152 supplémentaire et
un flexible de retour de faible résistance au bas (port du
réservoir) di V-152. Acheminez le flexible de retour vers la
cuvette ou le réservoir.
5.
Branchez la pompe à l'alimentation.
6.
Déplacez la soupape de la pompe en position d'avance
et ouvrez complètement la soupape V-152 (tournez sa
poignée en sens antihoraire).
7.
Démarrez le moteur de la pompe.
8.
Contrôlez la pression de la pompe et l'ampérage tout en
fermant lentement la soupape V-152 en tournant la poignée
en sens horaire. La soupape de dérivation devrait être
réglé de sorte que l'appel de courant maximal soit le même
ou légèrement sous celui utilisé à la pression nominale
maximale de la pompe (pression de dérivation).
9.
Si un ampèremètre n'est pas disponible, vérifiez le tableau
des spécifications des essais pour la valeur approximative
du paramètre de pression de la soupape de dérivation.
10. Si l'appel de courant utilisé à la pression de dérivation
excède celui à pression maximale, ou si la pression de
dérivation est décalée de plus de 14 bar (200 psi), réglez la
valeur de la soupape. Débranchez la pompe l'alimentation,
soulevez-la du banc d'essai avec cuvette ou du réservoir
et tournez le capuchon de dérivation (Fig. 4, article 12) (en
sens horaire pour augmenter le point de consigne ou en
sens antihoraire pour le diminuer). Répétez les étapes 5
à 10 jusqu'à l'obtention du bon point de consigne pour la
dérivation.
11. Arrêtez le moteur de la pompe et débranchez-la. Déposez
la soupape V-152 et le manomètre puis restaurez la pompe
à son état d'origine.
4.3 Essai de la soupape de sûreté
1.
Déposez la soupape actuelle de la pompe et installez plutôt
une soupape VM-2 (REMARQUE : la présence d'un clapet
de retour interne sur la plupart des autres modèles de
soupape exige cette installation).
22
LP
M
Publicidad
Tabla de contenido
