Número do
By-pass de Pressão
Elemento
na Amp.Máx.
Bar [PSI]
da Bomba
112 [1625]
DC8143900
58.6 [850]
DC9700900
- - -
DC9703900
86.2 [1250]
DC9704900
100 [1450]
DC9705900
100 [1450]
DC9706900
74.1 [1075]
DC9707900
74.1 [1075]
DC9708900
- - -
DC9709900
77.6 [1125]
DC9710900
- - -
DC9713900
72.4 [1050]
DC9714900
167.2 [2425]
DC9715900
77.6 [1125]
DC9717900
- - -
DC9718900
- - -
DC9719900
112 [1625]
DD1123900
98.3 [1425]
DD1491900
58.6 [850]
DD1505900
86.2 [1250]
DD1506900
77.6 [1125]
DD1507900
NOTA: o número do elemento da bomba está estampado na tampa superior.
tampa do by-pass na profundidade especificada na Tabela
de Especificação de Teste (ver página 11).
10. Insira a montagem do pistão (Fig. 4, item 15) na extremidade
estreita da mola do pistão (Fig. 4, item 16).
11. Insira o pistão (Fig. 4, item 15) e a mola no anel do pistão
(Fig. 4, item 1). Repita isto 2, 3 ou 6 vezes, conforme
necessário.
12. Instale os anéis tipo "O" (Fig. 4, item 13) nos furos de saída
do anel do pistão. Repita isto 3, 4 ou 7 vezes, conforme
necessário.
13. Coloque o anel tipo "O" pequeno (Fig. 4, item 14) no furo
do by-pass do piloto.
14. Coloque duas esferas de nylon (Fig. 4, item 17) na
montagem do anel do pistão.
3.3 Montando a montagem da Bomba Hidráulica
1.
Coloque a Placa Superior totalmente montada em uma
mesa com a Vedação do Eixo na parte inferior.
2.
Caso usada, coloque a Arruela de Identificação (Fig. 3B,
item 7) na área rebaixada da Placa Superior (Fig. 1, item 1).
Alinhe o orifício central com o furo.
IMPORTANTE:
Arruela de Identificação (Fig. 3B, item 7) deve ser
instalada em:
• Elementos das bombas ZE, ZG e ZW com código de data D.
• Elementos das bombas das Séries ZE, ZG e ZW (códigos
da data A, B ou C) cujas Placas Superiores originais
de alumínio estão sendo substituídas por novas Placas
Superiores de aço.
TABELA DE ESPECIFICAÇÃO DE TESTE
Válvula Interna de
Alívio de Segurança
Bar [PSI]
710 [10,300] - 745 [10,800]
710 [10,300] - 745 [10,800]
710 [10,300] - 745 [10,800]
710 [10,300] - 745 [10,800]
710 [10,300] - 745 [10,800]
807 [11,700] - 827 [12,000]
710 [10,300] - 745 [10,800]
807 [11,700] - 827 [12,000]
710 [10,300] - 745 [10,800]
710 [10,300] - 745 [10,800]
710 [10,300] - 745 [10,800]
5300 [365] - 5600 [386]
710 [10,300] - 745 [10,800]
365 [5300] - 386 [5600]
365 [5300] - 386 [5600]
365 [5300] - 386 [5600]
710 [10,300] - 745 [10,800]
365 [5300] - 386 [5600]
807 [11,700] - 827 [12,000]
807 [11,700] - 827 [12,000]
807 [11,700] - 827 [12,000]
65
1° Estágio
Vazão em
mL/rev [pol
/rev]
mL/rev [pol
3
1.80 [0.11]
4.13 [0.252]
0.38 [0.023]
6.06 [0.37]
3.15 [0.192]
3.15 [0.192]
4.13 [0.252]
4.13 [0.252]
0.57 [0.035]
7.85 [0.479]
1.15 [0.07]
6.06 [0.37]
4.13 [0.252]
3.15 [0.192]
0.57 [0.035]
1.15 [0.07]
3.15 [0.192]
1.80 [0.11]
4.13 [0.252]
6.06 [0.37]
7.85 [0.479]
NÃO Instale a Arruela de Identificação (Fig. 3B, item 7) em:
• Elementos da bomba da Série ZA (todos os códigos de
data).
• Elementos da bomba das Séries ZE, ZG e ZW (códigos
de data A, B ou C) com a placa superior original de
alumínio que não estão sendo substituídas por nova
Placa Superior de aço.
3.
Cuidadosamente, insira o Excêntrico (Fig. 3, item 1)
na Tampa Superior (Fig. 1, item 1). Em unidades com
acionamento direto coloque óleo no eixo para facilitar a
inserção através da vedação do eixo.
4.
Instale um Anel tipo "O" (Fig. 3 Item 4) sobre o Excêntrico.
5.
Instale o Rolamento de Agulha (Fig. 3 Item 5) sobre o
Excêntrico.
6.
Insira o excêntrico hexagonal (Fig. 3, Item 6) na montagem
do anel do pistão, de forma que fique centrado e em
contato com todas as cabeças de pistão. Certifique-se de
que as cabeças de pistão estão apoiadas em seção plana
do excêntrico hexagonal.
7.
Instale a Montagem do Anel do Pistão com os anéis tipo
"O" na parte inferior sobre a montagem da tampa superior,
tomando cuidado para escorregar o excêntrico hexagonal
sobre o rolamento do excêntrico. As extremidades do
by-pass da calota devem ser orientadas sobre o by-pass
de saída na tampa superior (note a orientação do by-pass
na Figura 1).
8.
Coloque o anel (Fig. 3, Item 4) sobre a Montagem do
Excêntrico. Pode ser necessário empurrar para baixo o
excêntrico hexagonal, para que o anel esteja alinhado com
2° Estágio
Altura da Tampa
Vazão em
do By-pass
/rev]
mm [pol]
3
1.15 [0.07]
23.4 [.92]
0.38 [0.023]
25.1 [.99]
0.38 [0.023]
25.1 [.99]
0.57 [0.035]
24.1 [.95]
0.57 [0.035]
23.9 [.94]
0.57 [0.035]
23.9 [.94]
0.57 [0.035]
24.4 [.96]
0.57 [0.035]
24.4 [.96]
0.57 [0.035]
25.1 [.99]
1.15 [0.07]
24.4 [.96]
1.15 [0.07]
25.1 [.99]
1.15 [0.07]
25.1 [.99]
1.15 [0.07]
21.6 [.85]
0.57 [0.035]
24.4 [.96]
0.57 [0.035]
25.1 [.99]
1.15 [0.07]
25.1 [.99]
1.15 [0.07]
23.4 [.92]
0.38 [0.023]
23.6 [.93]
0.38 [0.023]
25.1 [.99]
0.57 [0.035]
24.1 [.95]
1.15 [0.07]
24.4 [.96]