LEXIBOOK GC460 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEXIBOOK Manuales
  4. Calculadoras
  5. GC460
  6. Manual del usuario

LEXIBOOK GC460 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
GC460_01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LEXIBOOK GC460

Resumen de contenidos para LEXIBOOK GC460

  • Página 1 Owner’s Manual GC460_01...
  • Página 2 FRANÇAIS ---------- ESPAÑOL ---------- ITALIANO ---------- PORTUGUÊS ---------- Copyright © Lexibook 007...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Unités d’angles .................... Choix de l’unité d’angle et conversions ............ Conversion sexagésimale (degrés / minutes /secondes) ...... Calculs horaires .................. Cosinus, sinus, tangente .................  Arccosinus, arcsinus, arctangente ..............4 Coordonnées polaires..................5 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 4 9. MESSAGES D’ERREUR ..................58 Causes possibles d’erreurs ................58 10. PRECAUTIONS D’EMPLOI ................. 61 IMPORTANT : sauvegarde de vos données ............ 61 Utilisation de RESET ..................61 Remplacement des piles ................. 61 Entretien de votre calculatrice ................. 6 11. GARANTIE ......................63 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 5: Introduction

    Lexibook® et nous vous remercions de votre confiance. Depuis plus de 15 ans, la société française Lexibook conçoit, développe, fabrique et distribue à travers le monde des produits électroniques pour tous, reconnus pour leur valeur technologique et leur qualité de fabrication.

  • Página 6: Prise En Main De Votre Calculatrice

    (voir paragraphe “Notation scientifique”). A l’écran vous trouverez un certain nombre de symboles (ici seul D est affiché). Ces symboles vous donnent des indications qui vous permettent une meilleure lisibilité des opérations en cours : Copyright © Lexibook 007...

  • Página 7: Réglage Du Contraste De L'éCran

    ; référez-vous aux conseils et aux instructions sur le changement des piles en fin de manuel. Note : la touche [MODE] doit être pressée pour chaque utilisation de [ ] et [ ]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 8: Fonctions Secondes Et Fonctions Alphanumériques (Shift Et Alpha)

    [ALPHA] est activée et que vous pouvez accéder aux fonctions alphanumériques. Le symbole s’éteint dès que vous appuyez sur une autre touche ou que vous appuyez une nouvelle fois sur [ALPHA]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 9: Notations Utilisées Dans Le Manuel

    Change le signe du nombre qui sera rentré immédiatement après. [(-)] 5 [x] [SHIFT] [(-)] [5] [EXE] -> -25. [(], [)] Ouvre / ferme une parenthèse. Ex : [(] 4 [+] 1 [)] [x] 5 [EXE] -> 25. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 10: Saisie Et Modification D'uN Calcul (Replay)

    Vous positionnez le curseur à l’aide de la touche [ ] pour vous placer sur l’endroit de correction, c’est-à-dire le 2. Appuyez sur [DEL] pour supprimer le 2. Si vous appuyez sur [EXE], le résultat devient -450. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 11: Calculs Successifs Sur Une Ligne

    Voir aussi pour ces calculs comment effectuer le rappel du résultat précédent, fonction Ans dans le chapitre suivant. Notation scientifique et ingénieur La GC460 affiche directement le résultat d’un calcul (x) en mode décimal normal si x appartient à l’intervalle suivant : 0.000000001≤ |x| ≤ 9999999999 Note : |x| est la valeur absolue de x, soit |x|= –x si x‹0 et |x|=x si x≥0.

  • Página 12: Choix De La Notation

    2 [.] 5 [EXP] 6 [EXE] -> 2.5E6 2500000. [ENG] -> [ENG] -> 2500. [ENG] -> 2500000. [ENG] -> 2500000000. [.] 016 [EXE] -> .016 0.016 [SHIFT] [ -> 0.016 [ENG] -> 160. [ENG] -> 160000. [SHIFT] [ -> 160. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 13: Fixation De La Position De La Virgule

    Annulation du réglage du nombre de chiffres [MODE] 9 [EXE] significatifs. Ex : 100000 [÷] 3 [EXE] -> 100000÷3 33333.33333 [MODE][8] 5 [EXE] -> Sci 5 3.3333 [MODE][8] 3 [EXE] -> Sci 3 3.33 [MODE][9] [EXE] -> Norm 33333.33333 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 14: Priorités De Calcul

    Ces niveaux sont appelés ¨stacks¨ en anglais ; si votre calcul est très compliqué et dépasse les possibilités pourtant étendues de votre machine vous verrez apparaître le message suivant Stk ERROR (dépassement de la capacité ¨stacks¨). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 15: Utilisation Des Memoires

    5 aux mémoires A, B, C et D. Rappel : [SHIFT] [A-LOCK]=[SHIFT][ALPHA], verrouillage de [ALPHA] ][ALPHA][A] Mise à zéro de la mémoire A. [EXE] (zéro) Efface le contenu de toutes les mémoires [SHIFT][Mcl] [EXE] temporaires. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 16 Quantité de pièces en stock à la fin de la journée ? Si chaque pièce coûte 3,50€, valeur du stock. On met en mémoire le nombre de pièces en stock au départ : 200 [ ] [ALPHA] [A] [EXE] -> 200. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 17: Fonctions Arithmetiques

    Donne la partie entière de la valeur saisie immédiatement [SHIFT] [INT] après. [SHIFT] Donne la partie décimale de la valeur saisie immédiatement après. [Frac] [SHIFT] [INT] 9 [.] 256 [EXE] -> Int 9.256 [SHIFT] [Frac] 9 [.] 256 [EXE] -> Frac 9.256 0.256 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 18: Inverse, Carré Et Exposants

    (facultative). Change l’affichage d’une fraction de type nombre entier + fraction irréductible en nombre décimal, et vice-versa. [SHIFT] Convertit une fraction de type nombre entier + fraction irréductible en une fraction irréductible, et vice-versa. [d/c] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 19 On peut utiliser la notation a b/c pour obtenir un résultat en fractions. Il faut saisir le calcul comme suit : 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [EXE] -> 24┘ (4+6) | 2┘┘5 [a b/c] -> 24┘ (4+6) | 2.4 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 20: Logarithmes Et Exponentielles

    -> tanh [SHIFT] [ hyp ] [cos ] 1 [EXE] -> cosh Calcul de (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [hyp][cos] 1 [.] 5 [+] [hyp][sin] 1 [.]5 [)][X ][EXE] -> (cosh 1.5 + sinh 1.5)2 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 21: Factorielle N!, Permutation, Combinaison

    [SHIFT] [Ran #] [x] 48 [+] 1 [EXE] génère, compte tenu des arrondis, un nombre compris entre 1 et 49. [SHIFT] [Ran#] [x] 48 [+] 1 [EXE] -> RAN#x48+1 [EXE] -> [EXE] -> [EXE] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 22: Calculs Trigonometriques

    Vérifiez bien l’unité active avant d’effectuer votre calcul ! Ex : [MODE] [6] [EXE] -> Gra affiché Pour convertir 90 degrés en radians : [MODE] [5] [EXE] -> Rad affiché � 90 [SHIFT] [MODE] 4 [EXE] -> 90 1.570796327 soit radians Copyright © Lexibook 007...

  • Página 23: Conversion Sexagésimale (Degrés / Minutes /Secondes)

    3 [º ’’’] 30 [º ’’’] 45 [º ’’’] [+] 6 [º ’’’] 45 [º ’’’] 36 [º ’’’] [EXE] -> 10.6725 [SHIFT] [ -> 10°40’21’’ soit 10h 40 min 21 secondes. Cosinus, sinus, tangente [cos] cos(x) [sin] sin(x) tan(x) [tan] Copyright © Lexibook 007...

  • Página 24: Arccosinus, Arcsinus, Arctangente

    à trouver est de 5 divisé par 100, soit 0,05. [MODE] 4 [EXE] [SHIFT] [sin ] [.] 0 5 [EXE] -> sin .05 | 2.865983983 [MODE] 5 [EXE] -> Rad 2.865983983 [SHIFT] [MODE] 4 [EXE] -> 2.865983983º | 0.0500208568 radians Copyright © Lexibook 007...

  • Página 25: Coordonnées Polaires

    Degré, en radians si la calculatrice est en mode Radian, etc. Les coordonnées sont stockées dans les mémoires temporaires I et J après conversion ; comme les autres mémoires temporaires elles peuvent être rappelées à tout moment et utilisées dans d’autres calculs. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 26: Calculs En Base-N

    9 étant remplacés par des lettres : 0123456789ABCDEF 9 s’écrit 9, 10 s’écrit A, 15 s’écrit F, 16 s’écrit 10, etc. Le nombre hexadécimal 5FA13 est égal à : (5FA13) = 5x16 + 15x16 + 10x16 + 1x16 + 3= (391699) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 27: Les Opérateurs Logiques

    Pour A et B plus grands que 0 ou 1, le résultat se calcule bit par bit sur les valeurs exprimées en binaire. Par exemple si A=25=(19) =(11001) B=(1A) =(11010) A and B A xnor B A and B = (11000) = (18) = (24) A xnor B = (111111111100) = (FFFFFFFC) = (-4) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 28: Notations

    Sélectionne la base 16 comme base active, h [Hex] [EXE] s’affiche. Spécifie que la valeur saisie immédiatement après [SHIFT] └d┘ ou └b┘ est en base 10 , lorsque la base active ou  ou 8 ou 16 ou └o┘ ou └h┘ est différente. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 29 [Hex] [EXE] -> 5 [|F] [/A] 13 [EXE] -> 5FA13 5FA13 [Oct] [EXE] -> | 1375023 [Dec] [EXE] -> 391699 Conversion de (1675) en base 10 : [Dec] [EXE] -> [SHIFT] [o] 1675 [EXE] -> o1675 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 30: Calculs En Base N

    Seule la partie entière du résultat de la division est conservé. En mode hexadécimal on calcul le négatif de 1C6 : [Hex] [EXE] -> Hex | 00000000 h [Neg] 1 [|C] 6 [EXE] -> Neg 1C6 | FFFFFE3A [+]1 [|C] 6 [EXE] -> FFFFFE3A+1C6 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 31: Opérateurs Logiques En Base N

    [Dec] [EXE] -> Dec -669 ] [ALPHA] [G] [EXE] -> -669 -669 [Oct] [EXE] -> Oct | 7777776543 [Neg] 1234 [EXE] -> Neg 1234 | 7777776544 [-] [ALPHA] [G] [EXE] -> 37777776544-G [Dec] [EXE] -> Dec Copyright © Lexibook 007...

  • Página 32: Statistiques

    La validité de cette hypothèse est vérifiée par le calcul suivant : cov (x,y) – appelé coefficient de corrélation linéaire. Le résultat est toujours entre –1 et +1 et on considère bon un résultat supérieur ou égal à √3/2 en valeur absolue. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 33: Touches De Fonctions Statistiques

    [SHIFT] [;] une seule saisie : donnée1 [;] 3 [DT] ou x [,] y1 [;] 3 [DT] enregistre 3 fois la même valeur en mémoire. Permet de corriger une saisie avant d’avoir appuyé [AC] sur [DT]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 34: Statistiques À 1 Variable - Exemple Pratique

    Benjamin et ses amis ont obtenu les résultats suivants à la composition de Français : Elève note 10.5 13.5 14.5 Moyenne et écart-type (de l’échantillon) pour les notes de Benjamin et ses amis ? [MODE] [x] -> SD1 s’affiche. [SHIFT] [Scl] [EXE] -> mise à zéro. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 35 On reprend l’expérience avec la composition de maths, à laquelle ils ont obtenu les notes suivantes : Elève note 14.5 [SHIFT] [Scl] [EXE] -> mise à zéro. On peut vérifier en faisant : [ALPHA][W] [EXE] -> Début de saisie des données : 4 [DT] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 36: Statistiques À 2 Variables - Exemple Pratique

    à différents stades de son développement. On passe en mode statistiques à deux variables : [MODE] [÷] -> LR affiché [SHIFT] [Scl] [EXE] -> mise à zéro On commence la saisie : 2 [SHIFT] [,] 5 [DT] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 37: Régression Non Linéaire

    : Formule Remplacez x par Remplacez y par a’ = Linéaire y=a + bx Logarithmique y=a + b ln x ln x Exponentielle y=a’ e ln y Puissance y=a’ x ln x ln y Copyright © Lexibook 007...

  • Página 38: Fonctions Graphiques

    L’échelle sera définie par les valeurs suivantes : X min, X max, et la graduation sur l’axe des X, Xscl. Y min, Y max et la graduation sur l’axe des Y, Yscl. Ymax Xmin Xscl Xmax Yscl Ymin Copyright © Lexibook 007...

  • Página 39: Tracer Une Courbe

    Maintenant, tracez les deux sur le même graphique : [Graph] [sin] [EXE] [Graph] [tan] [ALPHA][X] [EXE] Appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour visualiser les différentes parties de la dernière courbe tracée et le déplacement des axes. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 40: Courbes Utilisateur

    La multiplication est implicite, pas besoin d’appuyer sur la touche multiplication [x] pour saisir 2X. Pour faire réapparaître l’expression après avoir tracé la courbe, pour la vérifier par exemple, appuyez sur : -> done -> Graph Y=X +2X-3 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 41: Fonction Zoom

    Une fois la courbe tracée on spécifie des paramètres de l’agrandissement : [SHIFT] [Factor] -> Xfact ? 2 [EXE] -> Yfact ? 4 [EXE] -> Xfact ? [SHIFT] [Factor] [EXE] ou [G -> la courbe s’affiche sans modifications. [SHIFT] [Zoomxl/f] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 42 0 [.] 5 [EXE] -> Ymin ? -2.5 [EXE] -> Ymax ? [EXE] -> Yscl ? 1 [EXE] [Range] On a donc gradué l’axe des x de 0,5 en 0,5 et l’axe des y de 1 en 1. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 43: Fonction Trace

    En reprenant l’exemple précédent : Courbe y=x +2x-3 Echelle : x entre –5 et +5, graduation de 2 en 2 y entre –10 et +10, graduation de 4 en 4 Une fois la courbe affichée on appuie sur [Trace] : Copyright © Lexibook 007...

  • Página 44: Fonctions Plot Et Line

    Xmin/Xmax et/ou Ymin/Ymax, l’instruction sera ignorée. Ex : Avec la même échelle que précédemment. [SHIFT][Plot] 2 [SHIFT][,] 4 [EXE] -> X= 1.875 Le curseur apparaît et une valeur approchée de x est affichée an appuyant sur [SHIFT][Value]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 45: Programmation

    être omis à la fin d’un programme, sauf si le programme se déroule en Base N (voir « programmation avancée »). La programmation vous permet d’effectuer toutes sortes de calculs répétitifs. Appuyez sur [MODE] 2. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 46: Exécuter Un Programme

    Démarre l’exécution du programme spécifié. En reprenant l’exemple ci-dessus : [Prog] 0 [EXE] -> attente de saisie. 5 [EXE] -> 31.41592654 c’est le périmètre ; Disp affiché. [EXE] -> 78.53981634 c’est la surface ; fin de l’exécution. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 47: Modifier Un Programme

    P0. Il ne vous reste alors plus qu’à suivre la procédure de modification d’un programme pour le relire, identifier et corriger l’erreur en question… Vous pouvez vous référez au chapitre « Messages d’erreur » pour vous y aider. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 48: Programmation Avancée

    Le 2eme guillemet doit être suivi par [ALPHA] [ ] ou [ALPHA] [?] : ainsi le texte reste affiché tant qu’on ne rentre pas une valeur ou qu’on appuie pas sur [EXE]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 49: Saut Inconditionnel

    [SHIFT] [Lbl] programme. La touche Lbl se trouve au niveau de la flèche [ ] Ordonne au programme de continuer son exécution [SHIFT] [Goto] à l’endroit indiqué par [Lbl]. [MODE] 1, ou [AC] Interrompt l’exécution du programme. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 50: Saut Conditionnel

    à des résultats plus passionnants qu’une boucle sans fin. Saut conditionnel Sépare l’énoncé d’une condition et celui de l’action [SHIFT] [ à effectuer si cette condition est vérifiée. Condition Action si condition vraie. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 51 [→][ALPHA] [A] [:] -> “A=” ?→A: [ALPHA] [→] [ALPHA] [B] [SHIFT] [=] [ALPHA] [“] [ALPHA] [?] [→][ALPHA] [B] [:] -> “B=” ?→B: [ALPHA] [“] [ALPHA] [C] [SHIFT] [=] [ALPHA] [“] [ALPHA] [?] [→][ALPHA] [C] [:] -> “C=” ?→C: Copyright © Lexibook 007...

  • Página 52: Compteurs

    La valeur de A peut être fixée par le programme lui-même. Ici on utilise la fonction Random (Ran#) pour déterminer une valeur entre 1 et 15. Int (Ran#x15+1)→A:Lbl 1:A Dsz A:Goto 1 ”FIN” Sous-programmes Inséré dans un programme, déclenche l’exécution [Prog] du sous-programme spécifié. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 53: Exemple Récapitulatif : Le Jeu Du Nombre Mystère

    Prog 1 assigne la valeur 12 à A et génère un nombre entier compris entre 0 et 999 à l’aide de Ran# (nombre aléatoire entre 0 et 0,999) et de Int (partie entière). On écrit Prog 1 : 12“A:Int (Ran# x1000+1)“N Copyright © Lexibook 007...

  • Página 54: Programmation Et Graphiques

    On voit sur le graphique qu’il y deux solutions à l’équation, x +2x-3=1-x, dont une évidente avec y=0 et x=1. Note : le [ ] permet d’arrêter l’exécution une fois tracée la première courbe, si on ne veut pas de pause on peut le remplacer par [:]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 55: Programmation En Base-N

    √, Dsz, >, <, en mode une et deux variables ; =, ≠, ≤, ≥, Isz et mode deux variables. Note : la calculatrice n’a pas besoin d’être en mode statistique lorsqu’on lance l’exécution pour exécuter le programme. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 56: Utilisation Des Mémoires

    Defm 3 [EXE] -> M-29 S-359 M représente le nouveau nombre de mémoires disponibles (26+3) et S le nombre de pas disponibles restants (395-3x12=359). Vous pouvez alors utiliser des mémoires temporaires supplémentaires Z[1], Z[2] et Z[3]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 57: Mémoires Tableau

    C’est aussi beaucoup plus facile à modifier. Par exemple on repart du même programme pour rentrer les puissances de 2 (2 … 2 ) dans les mémoires D à M : 0“Z:Lbl 1: 2x (Z+1)“D[Z]:Isz Z: Z<10 Goto 1 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 58: Messages D'ERreur

    De manière générale les valeurs utilisées dans les calculs doivent vérifier : -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Note : |x| est la valeur absolue de x, soit |x|= –x si x‹0 et |x|=x si x≥0. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 59 GRAD |x| < 10 comme sin x et : (avec n entier positif ou négatif) DEG x≠ (2n+1)x90 tan x RAD x ≠ (2n+1)/2 x π GRAD x ≠ (2n+1)x100 x, cos |x| ≤ 1 –1 –1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 60 0≤ x ≤ 7FFFFFFF ou 80000000≤ x ≤ FFFFFFFF Soit -2 ≤ (x) < 2 n entier, 0<n<10 0 ≤ x, y < 10 statistiques pour , n>1 valeurs intermédiaires de calcul (∑x, ∑y, ∑x , ∑y, ∑xy) dans les limites admissibles. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 61: Precautions D'EMploi

    2. Eteignez la calculatrice en appuyant sur [SHIFT] [OFF]. 3. Retirez la vis du compartiment à piles au dos de l’appareil à l’aide d’un tournevis. 4. Remplacez la pile en respectant la polarité (côté + au-dessus). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 62: Entretien De Votre Calculatrice

    - Ne provoquez pas d’éclaboussures sur la calculatrice. - Si un dysfonctionnement potentiel est détecté, relisez bien ce manuel et vérifiez l’état de la pile pour vérifier que le problème ne vient pas d’une mauvaise utilisation ou de pile trop faible. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 63: Garantie

    à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des lieux de collecte adaptés (si existants). Copyright © Lexibook 007 Reproduction partielle ou intégrale de ce manuel interdite, sous quelque forme que ce soit, sauf avec autorisation expresse écrite du fabricant.

  • Página 64: Calculadora Gráfica Lexibook

    Selección de la unidad de ángulo y del tipo de conversión ......84 Conversión sexagesimal (grados / minutos /segundos) ......85 Cálculos horarios ..................86 Coseno, seno, tangente................... 86 Funciones de arcocoseno, arcoseno y arcotangente ........86 Coordenadas polares ..................87 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 65 10. PRECAUCIONES DURANTE LA UTILIZACIÓN DEL APARATO ....126 IMPORTANTE: cómo salvaguardar sus datos ..........16 Utilización de la función RESET (restablecimiento) ........16 Sustitución de las pilas .................. 16 Mantenimiento de su calculadora ..............17 11. GARANTÍA ......................128 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 66: Introducción

    Nuestros productos forman parte de su vida diaria. Para poder apreciar al máximo las capacidades de la calculadora gráfica GC460, le invitamos a que lea detenidamente este manual de instrucciones. Instrucciones previas a la primera utilización del aparato Antes de encender el aparato siga atentamente los pasos que se indican a continuación:...

  • Página 67: Guía De Utilización De Su Calculadora

    La pantalla que corresponde a las funciones básicas es la siguiente: Exponente -1.031914894 Mantisa En la línea inferior se visualizarán las operaciones introducidas en caracteres alfanuméricos. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 68 ángulo mostrado está en radianes. Se muestra cuando la calculadora está en modo de representación angular en gradientes, o cuando la unidad de medida del ángulo mostrado está en gradientes. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 69: Ajuste Del Contraste De La Pantalla

    (seno) es la función principal y se accede a ella directamente pulsando la tecla. l sin es la función secundaria y para acceder a ella, será necesario pulsar primero la tecla [SHIFT] y, a continuación, la tecla correspondiente (la pantalla mostrará brevemente la letra Copyright © Lexibook 007...

  • Página 70: Notaciones Utilizadas En Este Manual

    Para efectuar el cálculo (4+1)x5= el proceso se indicará de la manera siguiente: [(] 4 [+] 1 [)] [x] 5 [EXE] -> (4+1)x5 Una vez que esta representación no impida comprender el ejemplo, podrá omitirse la parte situada más a la izquierda de la pantalla. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 71: Teclas Básicas

    Una vez que haya introducido el cálculo y obtenido el resultado pulsando la tecla [EXE], será bastante fácil revisar y modificar la operación utilizando las flechas direccionales [ ], [ ]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 72: Operaciones Sucesivas Sobre Una Misma Línea

    Si pulsa la tecla [EXE], la calculadora saltará a la segunda Disp desaparecerá de la pantalla. p. ej.: Si desea efectuar la operación siguiente, proceda como sigue: 54+39= 9-18= 4x6-2= 50x12= Copyright © Lexibook 007...

  • Página 73: Notación Científica Y De Ingeniería

    (función Ans) que se describe en el siguiente capítulo. Notación científica y de ingeniería El modelo GC460 muestra directamente el resultado de un cálculo (x) en modo decimal normal cuando x está dentro del intervalo siguiente: 0.000000001≤ |x| ≤ 9999999999 Nota : |x| es el valor absoluto de x, es decir: |x|= –x si x‹0 y |x|=x si x≥0.

  • Página 74: Selección De La Posición De La Coma (Punto) Decimal

    (punto) decimal. p. ej.: 100000 [÷] 3 [EXE] -> 100000÷3 33333.33333 [MODE][7] 3 [EXE] -> Fix 3 33333.333 [MODE][7] 2 [EXE] -> Fix 2 33333.33 [x]10 [EXE] -> 33333.33333x10 333333.33 MODE][9] [EXE] -> Norm 333333.3333 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 75: Selección Del Número De Cifras Significativas

    -> 33300.x10 3.33 [MODE][9] [EXE] -> Norm 333000. Nota: este modo de visualización es compatible con la notación [ENG]: 100000 [÷] 3 [EXE] -> 100000÷3 33333.33333 [MODE][8] 5 [EXE] -> Sci 5 3.3333 [ENG] -> 33.333 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 76: Prioridades De Cálculo

    Dichos niveles se denominan en inglés “stacks”. Si la operación realizada es demasiado complicada y sobrepasa la amplia capacidad de su calculadora, aparecerá el mensaje “Stk ERROR” (se ha excedido la capacidad de “stacks”). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 77: Utilización De Las Funciones De Memoria

    5 a las memorias A, B, C y D. Recordatorio: [SHIFT] [A-LOCK]=[SHIFT][ALPHA], bloqueo de [ALPHA] Puesta a cero de la memoria A. ][ALPHA][A] [EXE] (cero) Borra el contenido de todas las memorias [SHIFT][Mcl] [EXE] temporales. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 78 Si cada artículo cuesta 3,50€, ¿Cuál es el valor total de los artículos existentes en almacén? Se introduce en la memoria el número de artículos existentes al principio en el almacén: 200 [ ] [ALPHA] [A] [EXE] -> 200. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 79: Cálculos De Porcentaje

    Proporciona la parte entera del valor introducido [SHIFT] [INT] inmediatamente después. [SHIFT] Proporciona la parte decimal del valor introducido inmediatamente después. [Frac] [SHIFT] [INT] 9 [.] 256 [EXE] -> Int 9.256 [SHIFT] [Frac] 9 [.] 256 [EXE] -> Frac 9.256 0.256 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 80: Funciones Inversas, Raíces Cuadradas Y Exponentes

    Cambia la visualización de una fracción de tipo número entero + fracción irreducible en número decimal y viceversa. [SHIFT] Convierte una fracción del tipo número entero + fracción irreducible en una fracción irreducible y viceversa. [d/c] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 81 Podremos utilizar la notación a b/c para obtener un resultado expresado en fracciones. Para ello, será necesario introducir el cálculo de la manera siguiente: 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [EXE] -> 24┘ (4+6) | 2┘┘5 [a b/c] -> 24┘ (4+6) | 2.4 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 82: Funciones Logarítmicas Y Exponenciales

    -> tanh [SHIFT] [ hyp ] [cos ] 1 [EXE] -> cosh Cálculo de (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [hyp][cos] 1 [.] 5 [+] [hyp][sin] 1 [.]5 [)][X ][EXE] -> (cosh 1.5 + sinh 1.5)2 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 83: Funciones Factorial N!, Permutación Y Combinación

    [SHIFT] [Ran #] [x] 48 [+] 1 [EXE] generará, teniendo en cuenta los redondeos, un número comprendido entre 1 y 49. [SHIFT] [Ran#] [x] 48 [+] 1 [EXE] -> RAN#x48+1 [EXE] -> [EXE] -> [EXE] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 84: Cálculos Trigonométricos

    [MODE] [6] [EXE] -> Gra La pantalla muestra Para convertir 90 grados en radianes, proceda como sigue: [MODE] [5] [EXE] -> Rad La pantalla muestra R 90 [SHIFT] [MODE] 4 [EXE] -> 90 1.570796327 es decir, � /2 radianes Copyright © Lexibook 007...

  • Página 85: Conversión Sexagesimal (Grados / Minutos /Segundos)

    3 [º ’’’] 30 [º ’’’] 45 [º ’’’] [+] 6 [º ’’’] 45 [º ’’’] 36 [º ’’’] [EXE] -> 10.6725 [SHIFT] [ -> 10°40’21’’ es decir, 10 h. 40 min. 21 seg. Coseno, seno, tangente [cos] cos(x) [sin] sin(x) [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 86: Cálculos Horarios

    5 dividido por 100, es decir 0,05. [MODE] 4 [EXE] [SHIFT] [sin ] [.] 0 5 [EXE] -> sin .05 | 2.865983983 [MODE] 5 [EXE] -> Rad 2.865983983 [SHIFT] [MODE] 4 [EXE] -> 2.865983983º | 0.0500208568 radianes Copyright © Lexibook 007...

  • Página 87: Coordenadas Polares

    Radian, etc. Las coordenadas se almacenan en las memorias temporales I y J después de su conversión. Al igual que sucede con las otras memorias temporales, éstas pueden recuperarse en cualquier momento y utilizarse para otras operaciones. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 88: Cálculos En Base N

    9 se escribe 9, 10 se escribe A, 15 se escribe F, 16 se escribe 10, etc. El número hexadecimal 5FA13 será equivalente a: (5FA13) = 5x16 + 15x16 + 10x16 + 1x16 + 3= (391699) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 89: Operadores Lógicos

    Por ejemplo si A=(19) =(11001) y B=(1A) =(11010) A and B A xnor B A and B = (11000) = (18) = (24) A xnor B = (111111111100) = (FFFFFFFC) = (-4) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 90: Notaciones

    Será posible utilizar las memorias y las teclas de almacenamiento en memoria, así como sus correspondientes teclas de recuperación de datos: [Ans], [ALPHA] [A]-[Z], [ ], [ALPHA] [~], [SHIFT][Mcl] (véase el apartado “Utilización de las funciones de memoria”). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 91: Comandos Del Modo De Base N Y Conversiones

    Una vez en el modo de Base N, seleccione la base en la que desea convertir un valor. A continuación, especifique la base de origen e introduzca dicho valor p. ej.: Conversión de (11101) en base 10: [MODE] [-] [Dec] [EXE] -> [SHIFT] [b] 11101 [EXE] -> b11101 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 92: Cálculos En Base N

    [Hex] [EXE] -> Hex 5 [|F] [/A] 13 [-] 5 [/A] 7 [EXE] -> 5FA13-5A7 5F46C Se multiplica dicho resultado por 12: [x] 12 [EXE] -> 5F46Cx12 6B2F98 12 [x] [Ans] [EXE] -> 12xAns 6B2F98 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 93: Operadores Lógicos En Base N

    OR (1A) en base 16 [Hex] [EXE] -> Hex 19 [or] 1 [/A] [EXE] -> 19or1A (120) XOR (1101) en modo decimal [Dec] [EXE] -> Dec [SHIFT] [h] 120 [SHIFT] [xor] [SHIFT] [b] 1101 [EXE] -> h120xorb1101 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 94: Funciones Estadísticas

    / desviación estándar muestral para x: √ √ ∑(x - (∑x) ∑x n - 1 n - 1 desviación típica / desviación estándar poblacional para x: √ √ ∑(x - (∑x) ∑x varianza V = s Copyright © Lexibook 007...
  • Página 95 Si la correlación lineal se considera válida, podrá calcularse el valor estimado de y para un valor dado de x, o el valor estimado de “x” para un valor dado de “y” utilizando la relación y=a+bx. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 96: Teclas De Funciones Estadísticas

    ∑x , ∑y Calcula la suma de los productos de los datos [ALPHA] [R] introducidos ∑xy. Muestra la desviación típica (o desviación estándar) [SHIFT][x ], [y poblacional. Proporciona la desviación típica (o desviación [SHIFT][x estándar) muestral. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 97: Estadísticas Con Una Variable: Ejemplo Práctico

    [ALPHA][W] EXE] -> | 10. [SHIFT] [x] [EXE] -> | 11.5 Su media es de 11,5. [SHIFT] [x ] [EXE] -> | 2.34520788 será el resultado de la desviación típica. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 98 Y así sucesivamente hasta 18 [DT] [DT] [ALPHA][W] [EXE] -> | 10. [SHIFT] [x] [EXE] -> | 11.5 Su media es también en este caso 11,5. [SHIFT] [x ] [EXE] -> n-1 | 5.088112507 será el resultado de la desviación típica. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 99: Estadísticas Con 2 Variables: Ejemplo Práctico

    21 [SHIFT] [,] 40 [SHIFT] [;] 3 [DT] para introducir tres veces el mismo valor: -> Verificamos el valor n: [ALPHA][W] [EXE] -> Se muestran los resultados de la regresión lineal: [SHIFT] [A] [EXE] -> 1.050261097 [SHIFT] [B][EXE] -> 1.826044386 [SHIFT] [r] [EXE] -> 0.9951763432 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 100: Regresión No Lineal

    Nombre Fórmula Sustituir x por Sustituir y por a’ = Lineal y=a + bx Logarítmica y=a + b ln x ln x Exponencial y=a’ e ln y Potencia y=a’ x ln x ln y p. ej.: Copyright © Lexibook 007...

  • Página 101: Funciones Gráficas

    La escala se definirá mediante los valores siguientes: X mín, X máx y la graduación sobre el eje de X, Xscl. Y mín, Y máx y la graduación sobre el eje de Y, Yscl. Ymax Xmin Xscl Xmax Yscl Ymin Copyright © Lexibook 007...

  • Página 102: Cómo Trazar Una Curva

    [Graph] función [EXE]. - Si por el contrario se desea trazar la segunda curva sobre la misma pantalla que la curva anterior, entonces tenemos pulsar [Graph] función [ALPHA][X][EXE]. La escala utilizada será la perteneciente a la primera curva. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 103: Curvas Definidas Por El Usuario

    La curva se traza y se obtiene la siguiente pantalla: Pulse las teclas [ ], [ ], [ ] o [ ] para visualizar las diferentes partes de la curva, así como el desplazamiento de los ejes. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 104: Función De Ampliación Y Reducción De La Representación Gráfica

    Es importante tener en cuenta en el ejemplo que se indica a continuación que la utilización de [Range] con las funciones de ampliación y reducción permite verificar los puntos de intersección. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 105 [EXE] o [G -> la curva se mostrará sin modificaciones. [SHIFT] [Zoomxl/f] La curva se mostrará en un tamaño menor. [SHIFT] [ZoomOrg] o [Zoomxf]: se vuelve al tamaño original. [SHIFT][Zoomxf] -> la curva se mostrará ampliada. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 106: Función "Trace" (Rastreo)

    Esta función le permite desplazar el cursor sobre la curva utilizando las flechas direccionales y visualizar los valores de X o Y en la posición donde se ha colocado cursor. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 107: Funciones "Plot" (Representación Gráfica) Y "Line" (Línea)

    Muestra el valor de y en vez del de x en el lugar [SHIFT] [X donde se ha colocado el cursor y viceversa. Traza un segmento entre el cursor y el punto marcado [SHIFT] [Line] por la función “Plot” (representación gráfica). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 108 Si pulsamos [SHIFT][Value] obtendremos unos valores más precisos para x e y: [SHIFT][Value] -> 3.4375 [SHIFT][X -> 7.272727273 [SHIFT][Line] [EXE] -> done. -> se trazará un segmento entre los dos puntos. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 109: Función De Programación

    - Siguiendo el desplazamiento del cursor mediante las flechas direccionales [ ], [ ]. El número 0 parpadea debido a que el curso se encuentra en dicho lugar. Pulse [EXE] para iniciar la introducción de datos del programa P0. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 110: Cómo Ejecutar Un Programa

    0 [.] 33 [EXE] -> 2.073451151 es el valor de la circunferencia, la pantalla muestra Disp. [EXE] -> 0.34211944a es el valor de la superficie, fin de la ejecución. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 111: Cómo Modificar Un Programa

    P0. Por lo tanto, sólo tendrá que seguir el procedimiento de modificación de un programa para volver a leer, notificar y corregir el correspondiente error… Asimismo, podrá consultar el capítulo “Mensajes de error” a modo de guía. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 112: Cómo Borrar Programas

    La 2ª comilla deberá estar seguida de [ALPHA][ ] o [ALPHA] [?] : de esta manera, el texto permanecerá en pantalla al menos que se introduzca ningún valor o se pulse la tecla [EXE]. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 113 Si deseamos volver a añadir [ALPHA] [SPACE] después de R, habrá que escribirlo de la manera siguiente: [ALPHA] [“] [ALPHA] [R] [ALPHA] [SPACE] [SHIFT] [=] [ALPHA] [“] Asimismo, durante la ejecución, se inserta un espacio entre R y el signo =: -> “R =” ?→ R: Copyright © Lexibook 007...

  • Página 114: Salto Incondicional

    Una vez efectuada la ejecución, se obtiene lo siguiente: [MODE] 1 [Prog] 0 [EXE] -> R = ? 5 [EXE] -> S= Disp [EXE] -> 78.53981634 Disp [EXE] -> R = ? 2 [EXE] -> S= Disp [EXE] -> 12.56637061 Disp Copyright © Lexibook 007...

  • Página 115: Salto Condicional

    A menudo, cuando se confirma una condición, disponemos de varias acciones que podemos efectuar. Sin embargo, la sintaxis del salto condicional solamente permite una. La instrucción Goto permite saltar hacia un lugar específico del programa y escribir todas las acciones que deseamos efectuar. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 116 Goto 2: [SHIFT] [Lbl] 1 [:] -> Lbl 1: [(] [√][ALPHA][D] [-][ALPHA][B][)][÷]2[÷][ALPHA][A][ ] -> (√D-B)÷2÷A [(] [SHIFT] [(-)][√][ALPHA][D] [-][ALPHA][B][)][÷]2[÷][ALPHA][A][ ] -> (-√D-B)÷2÷A [SHIFT] [Lbl] 2 [:] -> Lbl 2: [SHIFT][ALPHA] [“] [F] [I] [N] [“] -> “FIN” Copyright © Lexibook 007...

  • Página 117: Contadores

    El valor de A puede fijarlo el mismo programa. En este caso se utiliza la función de número aleatorio “Random” (Ran#) para determinar un valor entre 1 y 15. Int (Ran#x15+1)→A:Lbl 1:A Dsz A:Goto 1 ”FIN” Subprogramas Cuando está insertado en un programa, activa la [Prog] ejecución del subprograma especificado. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 118: Ejemplo A Modo De Recapitulación: Juego Del "Número Oculto

    Prog 1 asigna el valor 12 a “A” y genera un número entero comprendido entre 0 y 999 mediante la función aleatoria Ran# (número aleatorio entre 0 y 0,999) e Int (parte entera). Escribiremos el programa Prog 1 de la manera siguiente: 12“A:Int (Ran# x1000+1)“N Copyright © Lexibook 007...

  • Página 119: Programación Y Gráficos

    3=1-x, en la que una es evidente que y=0 et x=1. Note : le [ ] permite detener la ejecución una vez que se ha trazado la primera curva. Si no se desea efectuar una pausa, es posible reemplazarlo por [:]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 120: Programación En Base N

    Dsz, >, <, en modo de una y dos variables; =, ≠, ≤, ≥, Isz y en modo de dos variables. Nota: no es necesario que la calculadora esté en modo estadístico al activar la ejecución para que se pueda ejecutar el programa. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 121: Utilización De Las Funciones De Memoria

    Teniendo en cuenta los programas existentes, tan sólo quedan en este caso figurado 395 pasos de programa disponibles. Es decir, un máximo de 32 memorias suplementarias. Para volver a añadir 3 memorias, proceda como sigue [MODE] [.] -> Defm 3 [EXE] -> M-29 S-359 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 122: Observaciones

    Goto 1 Además, es mucho más fácil modificarlas. Por ejemplo, partimos del mismo programa para introducir las potencias de (2 … 2 ) en las memorias D a M: 0“Z:Lbl 1: 2x (Z+1)“D[Z]:Isz Z: Z<10 Goto 1 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 123: Mensajes De Error

    Como regla general, los valores utilizados en los cálculos deberán estar dentro de: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 es decir: |x| <10 Nota: |x| es el valor absoluto de x, es decir: “|x|= –x” si “x<0” y “|x|=x” si “x≥0”. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 124 GRAD |x| < 10 como seno de “x”, y: (con el número entero n positivo o negativo) tan x DEG x≠ (2n+1)x90 RAD x ≠ (2n+1)/2 x π GRAD x ≠ (2n+1)x100 x, cos |x| ≤ 1 –1 –1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 125 -2 ≤ (x) < 2 número entero n, 0<n<10 0 ≤ x, y < 10 estadística para , n>1 valores intermediarios de cálculo (∑x, ∑y, ∑x , ∑y, ∑xy) dentro de los límites admisibles. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 126: Precauciones Durante La Utilización Del Aparato

    3. Utilice un destornillador para retirar el tornillo de la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte trasera del aparato. 4. Inserte la pila observando la polaridad correcta (el polo + orientado hacia arriba). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 127 - En el caso improbable de que se observe un funcionamiento defectuoso, lea detenidamente este manual y compruebe el estado de la pila para cerciorarse de que el problema no se debe una utilización inadecuada o a una pila baja de carga. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 128: Garantía

    (si los hay). Copyright © Lexibook 007 Se prohíbe la reproducción parcial o total de este manual en cualquier tipo de formato a menos que se cuente con la autorización expresa por escrito del fabricante.
  • Página 129 Unità angolari....................149 Scelta dell’unità angolare e delle conversioni........... 149 Conversione sessagesimale (gradi / minuti /secondi) ....... 150 Calcoli orari ....................150 Coseno, seno, tangente................. 150 Arcocoseno, arcoseno, arcotangente ............151 Coordinate polari ................... 15 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 130 9. MESSAGGI DI ERRORE ..................187 Possibili cause di errore................. 187 10. PRECAUZIONI D’USO ..................190 IMPORTANTE: protezione dei dati ..............190 Uso di RESET ....................190 Sostituzione delle batterie................190 Manutenzione della calcolatrice..............191 11. GARANZIA ......................192 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 131: Introduzione

    INTRODUZIONE Siamo lieti di annoverarvi tra i numerosi utilizzatori dei prodotti Lexibook® e vi ringraziamo della fiducia accordataci. Da oltre 15 anni la ditta francese Lexibook concepisce, sviluppa, produce e distribuisce in tutto il mondo prodotti elettronici per tutti, che si distinguono per valore tecnologico e qualità...

  • Página 132: Uso Della Calcolatrice

    Sulla linea inferiore vengono visualizzate le operazioni inserite, in versione alfanumerica. Sulla linea inferiore viene visualizzato un risultato numerico a 10 cifre significative, oppure a 10 cifre significative più 2, in alto a destra, di notazione scientifica (vedi paragrafo “Notazione scientifica”). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 133 Appare a display in modalità gradi o quando la misura angolare visualizzata è in gradi. Appare a display in modalità radianti o quando la misura angolare visualizzata è in radianti. Appare a display in modalità gradiente o quando la misura angolare visualizzata è in gradienti. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 134: Regolazione Del Contrasto Dello Schermo

    |D e le altre funzioni indicate in blu sono funzioni accessibili unicamente in caso di calcoli in Base N: i dettagli in merito a questa funzione si trovano nel capitolo specifico. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 135: Notazioni Utilizzate Nel Manuale

    Per effettuare il calcolo (4+1)x5= il procedimento verrà annotato come segue: [(] 4 [+] 1 [)] [x] 5 [EXE] -> (4+1)x5 Laddove questo non nuoccia alla comprensione di un esempio, la parte più a sinistra potrà essere omessa. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 136: Tasti Comuni

    Una volta inserito il calcolo e ottenuto il risultato premendo [EXE], è facile rivedere e modificare il calcolo stesso servendosi delle frecce [ ], [ ]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 137: Calcoli Successivi Su Una Linea

    è terminata. Premendo [EXE] la calcolatrice passa al secondo calcolo e così via, fino all’ultimo, in occasione del quale si spegne il simbolo Disp . Es.: Si effettua il seguente calcolo: 54+39= 9-18= 4x6-2= 50x12= Copyright © Lexibook 007...

  • Página 138: Notazione Scientifica E Ingegneria

    Vedere inoltre per questi calcoli come richiamare il risultato precedente, funzione Ans nel capitolo successivo. Notazione scientifica e ingegneria La GC460 visualizza direttamente il risultato di un calcolo (x) in modalità decimale normale se x appartiene all’intervallo seguente: 0.000000001≤ |x| ≤ 9999999999 Nota : |x| è...

  • Página 139: Impostazione Della Posizione Della Virgola

    Es.: 100000 [÷] 3 [EXE] -> 100000÷3 33333.33333 [MODE][7] 3 [EXE] -> Fix 3 33333.333 [MODE][7] 2 [EXE] -> Fix 2 33333.33 [x]10 [EXE] -> 33333.33333x10 333333.33 MODE][9] [EXE] -> Norm 333333.3333 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 140: Scelta Del Numero Di Cifre Significative

    [x]10 [EXE] -> 33300.x10 3.33 [MODE][9] [EXE] -> Norm 333000. Nota: questa modalità di visualizzazione è compatibile con [ENG]: 100000 [÷] 3 [EXE] -> 100000÷3 33333.33333 [MODE][8] 5 [EXE] -> Sci 5 3.3333 [ENG] -> 33.333 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 141: Priorità Di Calcolo

    10 livelli di valori numerici intermedi per un calcolo in corso. Questi livelli sono denominati ¨stacks¨ in inglese; se il calcolo è molto complicato ed eccede le possibilità seppur estese dell’apparecchio, apparirà il messaggio Stk ERROR (superamento della capacità degli ¨stacks¨). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 142: Uso Delle Memorie

    ] [SHIFT] [A-LOCK] [A][~][D] [EXE] assegna il valore 5 alle memorie A, B, C e D. Richiamo: [SHIFT] [A-LOCK]=[SHIFT][ALPHA], blocco di [ALPHA] Azzeramento della memoria A. ][ALPHA][A] [EXE] (zero) Cancella il contenuto di tutte le memorie [SHIFT][Mcl] [EXE] temporanee. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 143 Quantità di pezzi in magazzino a fine giornata? Se ciascun pezzo costa 3,50 €, qual è il valore della merce in magazzino? Si memorizza il numero di pezzi presenti inizialmente in magazzino: 200 [ ] [ALPHA] [A] [EXE] -> 200. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 144: Calcolo Di Percentuali

    Fornisce la parte intera del valore inserito subito dopo. [SHIFT] Fornisce la parte decimale del valore inserito subito dopo. [Frac] [SHIFT] [INT] 9 [.] 256 [EXE] -> Int 9.256 [SHIFT] [Frac] 9 [.] 256 [EXE] -> Frac 9.256 0.256 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 145: Inverso, Quadrato Ed Esponenti

    Modifica la visualizzazione di una frazione di tipo numero intero + frazione irriducibile in numero decimale e viceversa. [SHIFT] Converte una frazione di tipo numero intero + frazione irriducibile in una frazione irriducibile e viceversa. [d/c] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 146 Si può utilizzare la notazione a b/c per ottenere un risultato in frazioni. Bisogna inserire il calcolo come segue: 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [EXE] -> 24┘ (4+6) | 2┘┘5 [a b/c] -> 24┘ (4+6) | 2.4 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 147: Logaritmi Ed Esponenziali

    -> tanh [SHIFT] [ hyp ] [cos ] 1 [EXE] -> cosh Calcolo di (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [hyp][cos] 1 [.] 5 [+] [hyp][sin] 1 [.]5 [)][X ][EXE] -> (cosh 1.5 + sinh 1.5)2 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 148: Fattoriale N!, Permutazione, Combinazione

    Fix, 0 cifre dopo la virgola, si vogliono visualizzare numeri interi. [SHIFT] [Ran #] [x] 48 [+] 1 [EXE] genera, tenendo conto degli arrotondamenti, un numero compreso tra 1 e 49. [SHIFT] [Ran#] [x] 48 [+] 1 [EXE] -> RAN#x48+1 [EXE] -> [EXE] -> [EXE] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 149: Calcoli Trigonometrici

    Accertarsi di quale sia l’unità attiva prima di effettuare il calcolo! Es.: [MODE] [6] [EXE] -> Gra appare a display Per convertire 90 gradi in radianti: [MODE] [5] [EXE] -> Rad appare a display � 90 [SHIFT] [MODE] 4 [EXE] -> 90 1.570796327 ossia radianti Copyright © Lexibook 007...

  • Página 150: Conversione Sessagesimale (Gradi / Minuti /Secondi)

    3 [º ’’’] 30 [º ’’’] 45 [º ’’’] [+] 6 [º ’’’] 45 [º ’’’] 36 [º ’’’] [EXE] -> 10.6725 [SHIFT] [ -> 10°40’21’’ ossia 10h 40 min 21 secondi. Coseno, seno, tangente [cos] cos(x) [sin] sin(x) [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 151: Arcocoseno, Arcoseno, Arcotangente

    è di 5 diviso 100, ossia 0,05. [MODE] 4 [EXE] [SHIFT] [sin ] [.] 0 5 [EXE] -> sin .05 | 2.865983983 [MODE] 5 [EXE] -> Rad 2.865983983 [SHIFT] [MODE] 4 [EXE] -> 2.865983983º | 0.0500208568 radianti Copyright © Lexibook 007...

  • Página 152: Coordinate Polari

    Radianti, ecc. Le coordinate sono salvate nelle memorie temporanee I e J dopo la conversione; come le altre memorie temporanee, queste possono essere richiamate in qualsiasi momento e utilizzate in altri calcoli. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 153: Calcoli In Base -N

    9 si scrive 9, 10 si scrive A, 15 si scrive F, 16 si scrive 10, ecc. Il numero esadecimale 5FA13 è pari a: (5FA13) = 5x16 + 15x16 + 10x16 + 1x16 + 3= (391699) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 154: Gli Operatori Logici

    Per A e B maggiori di 0 e 1, il risultato si calcola bit per bit sui valori espressi binari. Ad esempio, se A=(19) =(11001) y B=(1A) =(11010) A and B A xnor B A and B = (11000) = (18) = (24) A xnor B = (111111111100) = (FFFFFFFC) = (-4) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 155: Notazioni

    Base N. I paragrafi che seguono trattano in dettaglio gli operatori ammissibili. l Si possono utilizzare le memorie e i tasti di memorizzazione e di richiamo ad esse associati: [Ans], [ALPHA] [A]-[Z], [ ], [ALPHA] [~], [SHIFT][Mcl] (vedi capitolo “Uso delle memorie”). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 156: Comandi Della Modalità Base N E Conversioni

    Una volta in Base N si sceglie la base in cui si desidera convertire un valore. Quindi si specifica la base originaria e si inserisce questo valore. Es.: Conversione di (11101) in base 10: [MODE] [-] [Dec] [EXE] -> [SHIFT] [b] 11101 [EXE] -> b11101 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 157: Calcoli In Base N

    Se in modalità esadecimale si sottrae 5A7 a 5FA13, si ottiene: [Hex] [EXE] -> Hex 5 [|F] [/A] 13 [-] 5 [/A] 7 [EXE] -> 5FA13-5A7 5F46C Si moltiplica questo risultato per 12: [x] 12 [EXE] -> 5F46Cx12 6B2F98 12 [x] [Ans] [EXE] -> 12xAns 6B2F98 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 158: Operatori Logici In Base N

    OR (1A) in base 16 [Hex] [EXE] -> Hex 19 [or] 1 [/A] [EXE] -> 19or1A (120) XOR (1101) in decimale [Dec] [EXE] -> Dec [SHIFT] [h] 120 [SHIFT] [xor] [SHIFT] [b] 1101 [EXE] -> h120xorb1101 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 159: Statistiche

    / deviazione standard dal campione per x: √ √ ∑(x - (∑x) ∑x n - 1 n - 1 scarto tipo / deviazione standard dalla popolazione per x: √ √ ∑(x - (∑x) ∑x varianza V = s Copyright © Lexibook 007...
  • Página 160 Se la correlazione lineare è giudicata valida, si può calcolare il valore stimato di y per un x dato, o il valore stimato di x per un y dato, secondo il rapporto y=a+bx. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 161: Tasti Funzioni Statistiche

    ∑x , ∑y Calcola la sommatoria dei prodotti dei dati inseriti [ALPHA] [R] ∑xy. Visualizza lo scarto tipo (o deviazione standard) [SHIFT][x ], [y della popolazione. Visualizza lo scarto tipo (o deviazione standard) del [SHIFT][x campione. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 162: Statistiche A 1 Variabile - Esempio Pratico

    Si visualizza a display n e si verifica che il numero visualizzato corrisponda al numero dei valori inseriti: [ALPHA][W] EXE] -> | 10. [SHIFT] [x] [EXE] -> | 11.5 La loro media è 11,5. [SHIFT] [x ] [EXE] -> | 2.34520788 è lo scarto tipo cercato. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 163: Studente Voto 4 7.5 1 8 8 8 14.5 17

    E così via fino a 18 [DT] [DT] [ALPHA][W] [EXE] -> | 10. [SHIFT] [x] [EXE] -> | 11.5 Anche la loro media è 11,5. [SHIFT] [x ] [EXE] -> n-1 | 5.088112507 ossia lo scarto tipo cercato Copyright © Lexibook 007...

  • Página 164: Statistiche A 2 Variabili - Esempio Pratico

    21 [SHIFT] [,] 40 [SHIFT] [;] 3 [DT] per inserire tre volte lo stesso valore: -> Si verifica n: [ALPHA][W] [EXE] -> Mostra a display i risultati della regressione lineare: [SHIFT] [A] [EXE] -> 1.050261097 [SHIFT] [B][EXE] -> 1.826044386 [SHIFT] [r] [EXE] -> 0.9951763432 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 165: Regressione Non Lineare

    B = 0,515317442 r = 0,998473288 La regressione di tipo potenza è verificata poiché r=0,998. Si ottiene A’ calcolando l’esponenziale di A: [SHIFT][e ][SHIFT][A][EXE] -> 1.994142059 Per approssimazione si può dire che y ≈ 2x = 2√x. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 166: Funzioni Grafiche

    Y min, Y max, e la graduazione sull’asse delle Y, Yscl. Ymax Xmin Xscl Xmax Yscl Ymin La calcolatrice comporta un certo numero di curve preprogrammate, per le funzioni sin, cos, x-1, ln, √… : per queste le scale sono predefinite e non sono modificabili. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 167: Tracciare Una Curva

    Ora, tracciare entrambe sullo stesso grafico: [Graph] [sin] [EXE] [Graph] [tan] [ALPHA][X] [EXE] Premere i tasti [ ], [ ], [ ] o [ ] per visualizzare le diverse componenti dell’ultima curva tracciata e lo spostamento degli assi. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 168: Curve Personalizzate

    La moltiplicazione è implicita, non è necessario premere il tasto di moltiplicazione [x] per inserire 2X. Per far riapparire l’espressione dopo aver tracciato la curva, per verificarla, ad esempio, premere: -> done -> Graph Y=X +2X-3 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 169: Funzione Zoom

    Es.: Riprendiamo la curva y=x2+ 2x-3 senza modificare la scala. Scala: x compreso tra –5 e +5, graduazione di 2 in 2 y compreso tra -10 e +10, graduazione di 4 in 4. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 170 [EXE] o [G -> la curva appare a display senza modifiche. [SHIFT] [Zoomxl/f] La curva appare a display più in piccolo. [SHIFT] [ZoomOrg] o [Zoomxf]: ritorno alla dimensione originaria. [SHIFT][Zoomxf] -> la curva appare a display ingrandita. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 171: Funzione Trace

    Questa funzione permette di spostare il cursore lungo la curva servendosi delle frecce e di visualizzare il valore di x o di y nel punto in cui si trova il cursore stesso. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 172: Funzioni Plot E Line

    Visualizza a display il valore di y anziché quello di x [SHIFT] [X nel punto in cui si trova il cursore e viceversa. Traccia un segmento tra il cursore e il punto [SHIFT] [Line] contrassegnato da Plot. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 173 Premendo [SHIFT][Value] si ottengono valori più precisi di x e y: [SHIFT][Value] -> 3.4375 [SHIFT][X -> 7.272727273 [SHIFT][Line] [EXE] -> done. -> viene tracciato un segmento tra i due punti. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 174: Programmazione

    La cifra 0 lampeggia poiché il cursore si trova in quel punto. Premere [EXE] per iniziare l’inserimento del programma PO. Es.: Si desidera calcolare il perimetro 2πr e l’area di un cerchio πr per diversi valori del raggio. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 175: Eseguire Un Programma

    Inserisce un carattere immediatamente a sinistra del [SHIFT] [INS] cursore d’inserimento. Premendo [MODE] [2] si torna alla lista dei programmi. Selezionare il programma interessato servendosi delle frecce e premere [EXE] per farne apparire il contenuto. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 176: Cancellare Programmi

    Cancella il programma sul numero del quale si trova il [AC] cursore. [SHIFT] [Mcl] Cancella tutti i programmi. Nota : premendo [SHIFT] [Mcl] in modalità PCL solo i programmi vengono cancellati, non il contenuto delle memorie temporanee. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 177: Programmazione Avanzata

    ?→ R:2 пR пR Si trasforma il programma in: “R=” ?→ R : “P=”  π R “S=”y πR  05 Va inserito quanto segue: Nota : il tasto [SHIFT] [=] si trova sopra al tasto [8]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 178: Salto Incondizionato

    - se Lbl è situato prima del Goto corrispondente, l’esecuzione si ripete indefinitamente poiché quest’ordine non è sottoposto a condizione: si parla dunque di ciclo senza fine. Sarà necessario dunque interrompere voi stessi l’esecuzione del programma. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 179: Salto Condizionato

    Salto condizionato Separa l’enunciato di una condizione e quello [SHIFT] [ dell’azione da effettuarsi nel caso in cui la condizione sia verificata. Condizione Azione se condizione vera. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 180 [→][ALPHA] [A] [:] -> “A=” ?→A: [ALPHA] [→] [ALPHA] [B] [SHIFT] [=] [ALPHA] [“] [ALPHA] [?] [→][ALPHA] [B] [:] -> “B=” ?→B: [ALPHA] [“] [ALPHA] [C] [SHIFT] [=] [ALPHA] [“] [ALPHA] [?] [→][ALPHA] [C] [:] -> “C=” ?→C: Copyright © Lexibook 007...

  • Página 181: Contatori

    Goto 1 A-1→A:”FIN” Il valore di A può essere fissato dal programma stesso. Qui si utilizza la funzione Random (Ran#) per determinare un valore compreso tra 1 e 15. Int (Ran#x15+1)→A:Lbl 1:A Dsz A:Goto 1 ”FIN” Copyright © Lexibook 007...

  • Página 182: Sotto-Programmi

    Prog 1 assegna il valore 12 ad A e genera un numero intero compreso tra 0 e 999 grazie a Ran# (numero aleatorio compreso tra 0 e 0,999) e di Int (parte intera). Si scrive Prog 1: 12“A:Int (Ran# x1000+1)“N Copyright © Lexibook 007...

  • Página 183: Programmazione E Grafici

    Si può notare dal grafico che l’equazione x +2x-3=1-x presenta due soluzioni, di cui una evidente con y=0 e x=1. Nota : [ ] permette d’interrompere l’esecuzione una volta tracciata la prima curva, se non si desiderano pause lo si può sostituire con [:]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 184: Programmazione In Base N

    =, ≠, ≤, ≥, Isz e in modalità a due variabili. Nota: non è necessario che la calcolatrice si trovi in modalità statistiche quando si lancia l’esecuzione per eseguire il programma. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 185: Uso Delle Memorie

    Nel caso di questa figura restano, tenendo conto dei programmi esistenti, 395 passi di programma disponibili, ossia un massimo di 32 memorie supplementari. Per aggiungere 3 memorie si fa: [MODE] [.] -> Defm 3 [EXE] -> M-29 S-359 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 186: Memorie Array

    È anche molto più facile da modificare. Ad esempio si riparte dallo stesso programma per inserire le potenze di 2 (2 … 2 ) nelle memorie da D a M: 0“Z:Lbl 1: 2x (Z+1)“D[Z]:Isz Z: Z<10 Goto 1 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 187: Messaggi Di Errore

    In generale i valori utilizzati nei calcoli devono verificare: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 ossia |x| <10 Nota: |x| è il valore assoluto di x, ossia |x|= –x se x‹0 e |x|=x se x≥0. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 188 GRAD |x| < 10 come sin x e: (con n intero positivo o negativo) DEG x≠ (2n+1)x90 tan x RAD x ≠ (2n+1)/2 x π GRAD x ≠ (2n+1)x100 x, cos |x| ≤ 1 –1 –1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 189 0≤ x ≤ 7FFFFFFF o 80000000≤ x ≤ FFFFFFFF ossia -2 ≤ (x) < 2 n intero, 0<n<10 0 ≤ x, y < 10 statistiche , n>1 valori intermedi di calcolo (∑x, ∑y, ∑x , ∑y, ∑xy) entro i limiti ammissibili. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 190: Precauzioni D'USo

    2. Spegnere la calcolatrice premendo [SHIFT] [OFF]. 3. Estrarre la vite dallo scomparto batterie posto sul retro dell’apparecchio servendosi di un cacciavite. 4. Sostituire la batteria rispettando la polarità (polo + in alto). 5. Riposizionare il coperchio. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 191: Manutenzione Della Calcolatrice

    - Nel caso in cui venga individuato un potenziale malfunzionamento, rileggere attentamente il manuale e verificare le condizioni della batteria, per accertarsi che il problema non sia dovuto a un cattivo utilizzo o a batterie troppo scariche. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 192: Garanzia

    (se esistenti). Copyright © Lexibook 007 La riproduzione integrale o parziale del presente manuale è proibita, in qualsiasi forma, salvo che dietro autorizzazione scritta del fabbricante.

  • Página 193: Calculadora Gráfica Da Lexibook ® Gc460

    Escolha da unidade de ângulo e conversões ........... 1 Conversão sexagesimal (graus / minutos /segundos) ......14 Cálculos horários ..................14 Co-seno, seno, tangente ................14 Arco co-seno, arco seno, arco tangente ............15 Coordenadas polares ..................16 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 194 Causas possíveis de erros ................51 10. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ..............254 IMPORTANTE: guardar os seus dados ............54 Utilização do RESET ..................54 Substituição das pilhas .................. 54 Manutenção da sua calculadora ..............55 12. GARANTIA ......................256 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 195: Introdução

    INTRODUÇÃO Temos o prazer de o ter entre os vários utilizadores de produtos Lexibook® e agradecemos a confiança que tem demonstrado em nós. Desde há 15 anos para cá que a empresa francesa Lexibook cria, desenvolve, fabrica e distribui em todo o mundo produtos electrónicos para todos, reconhecidos pelo seu valor tecnológico e pela sua qualidade de...

  • Página 196: Utilização Da Sua Calculadora

    Na linha inferior pode visualizar de modo alfanumérico as operações digitadas. Na linha inferior, aparecem os valores e resultados com 10 algarismos significativos, ou 10 algarismos significativos mais 2, por cima, à direita, de notação científica (consulte o parágrafo “notação científica”). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 197 Aparece no modo de grau ou quando a medida do ângulo apresentada é em graus. Aparece no modo radiano ou quando a medida do ângulo é apresentada em radianos. Aparece no modo de graduação ou quando a medida do ângulo é apresentada em graduação. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 198: Regulação Do Contraste Do Ecrã

    |D e as outras funções indicadas a azul são funções acessíveis apenas para cálculos de Base N. Encontrará os pormenores desta função no capítulo correspondente. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 199: Notações Utilizadas No Manual

    Para efectuar o cálculo (4+1)x5= o processo será feito deste modo: [(] 4 [+] 1 [)] [x] 5 [EXE] -> (4+1)x5 Quando isto não prejudicar a compreensão de um exemplo, a parte mais à esquerda pode ser omitida. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 200: Botões Habituais

    à esquerda, num estilo alfanumérico fácil de ler e de corrigir. Quando tiver o cálculo digitado e obtiver o resultado premindo [EXE], é fácil rever e modificar o seu cálculo, graças às setas [ ], [ ]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 201: Cálculos Sucessivos Numa Linha

    Se premir [EXE], a calculadora passa para o segundo cálculo e assim sucessivamente até ao último, em que Disp desliga. Efectua o seguinte cálculo: 54+39= 9-18= 4x6-2= 50x12= Copyright © Lexibook 007...

  • Página 202: Notação Científica E De Engenharia

    Consulte também o capítulo seguinte para saber como relembrar o resultado anterior nos cálculos e a função Ans. Notação científica e de engenharia A GC460 apresenta directamente o resultado de um cálculo (x) no modo decimal normal, se x pertencer ao seguinte intervalo: 0.000000001≤ |x| ≤ 9999999999 Nota : : |x| é...

  • Página 203: Fixação Da Posição Da Vírgula

    [MODE] 9 [EXE] após a vírgula. 100000 [÷] 3 [EXE] -> 100000÷3 33333.33333 [MODE][7] 3 [EXE] -> Fix 3 33333.333 [MODE][7] 2 [EXE] -> Fix 2 33333.33 [x]10 [EXE] -> 33333.33333x10 333333.33 MODE][9] [EXE] -> Norm 333333.3333 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 204: Escolha Do Número De Algarismos Significativos

    [x]10 [EXE] -> 33300.x10 3.33 [MODE][9] [EXE] -> Norm 333000. Nota: Este modo de apresentação é compatível com [ENG]: 100000 [÷] 3 [EXE] -> 100000÷3 33333.33333 [MODE][8] 5 [EXE] -> Sci 5 3.3333 [ENG] -> 33.333 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 205: Prioridades De Cálculo

    10 níveis de valores numéricos intermédios para um cálculo em curso. Estes níveis são chamados de “stacks” em inglês. Se o seu cálculo for muito complicado e ultrapassar as possibilidades da sua máquina, aparecerá a seguinte mensagem: “Stk ERROR” (ultrapassou a capacidade de “stacks”). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 206: Utilização Das Memórias

    ] [SHIFT] [A-LOCK] [A][~][D] [EXE] nomeia o valor 5 para as memórias A, B, C e D. Atenção: [SHIFT] [A-LOCK]=[SHIFT][ALPHA], bloqueio de [ALPHA] Coloca a memória A em zero. ][ALPHA][A] [EXE] (zero) Apaga o conteúdo de todas as memórias [SHIFT][Mcl] [EXE] temporárias. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 207 Quantidade de peças em stock no final do dia? Se cada peça custa 3,50€, qual é o valor do stock? Colocamos na memória o número de peças em stock inicialmente: 200 [ ] [ALPHA] [A] [EXE] -> 200. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 208: Cálculos De Percentagem

    Apresenta a parte inteira do valor digitado logo a seguir. [SHIFT] Apresenta a parte decimal do valor digitado logo a seguir. [Frac] [SHIFT] [INT] 9 [.] 256 [EXE] -> Int 9.256 [SHIFT] [Frac] 9 [.] 256 [EXE] -> Frac 9.256 0.256 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 209: Inversa, Quadrado E Expoentes

    Altera a apresentação de uma fracção do tipo número inteiro + fracção irredutível em número decimal e vice- versa. [SHIFT] Converte uma fracção do tipo número inteiro + fracção irredutível numa fracção irredutível e vice-versa. [d/c] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 210 Podemos utilizar a notação a b/c para obter um resultado em fracções. Tem de digitar o cálculo do seguinte modo: 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [EXE] -> 24┘ (4+6) | 2┘┘5 [a b/c] -> 24┘ (4+6) | 2.4 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 211: Logaritmos E Exponenciais

    -> tanh [SHIFT] [ hyp ] [cos ] 1 [EXE] -> cosh Cálculo de (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [hyp][cos] 1 [.] 5 [+] [hyp][sin] 1 [.]5 [)][X ][EXE] -> (cosh 1.5 + sinh 1.5)2 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 212: Factorial N!, Permutação, Combinação

    Fix, com 0 algarismos após a vírgula. Queremos números inteiros. [SHIFT] [Ran #] [x] 48 [+] 1 [EXE] gera números redondos entre 1 e 49. [SHIFT] [Ran#] [x] 48 [+] 1 [EXE] -> RAN#x48+1 [EXE] -> [EXE] -> [EXE] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 213: Cálculos Trigonométricos

    Verifique bem a unidade activa antes de efectuar o seu cálculo! [MODE] [6] [EXE] -> Gra apresentado Para converter 90 graus em radianos [MODE] [5] [EXE] -> Rad apresentado � 90 [SHIFT] [MODE] 4 [EXE] -> 90 1.570796327, ou seja, radianos Copyright © Lexibook 007...

  • Página 214: Conversão Sexagesimal (Graus / Minutos /Segundos)

    3 [º ’’’] 30 [º ’’’] 45 [º ’’’] [+] 6 [º ’’’] 45 [º ’’’] 36 [º ’’’] [EXE] -> 10.6725 [SHIFT] [ -> 10°40’21’’ ou seja, 10h 16 min 21 segundos. Co-seno, seno, tangente [cos] cos(x) [sin] sin(x) [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 215: Arco Co-Seno, Arco Seno, Arco Tangente

    ângulo a ser encontrado é de 5 dividido por 100, ou seja, 0,05. [MODE] 4 [EXE] [SHIFT] [sin ] [.] 0 5 [EXE] -> sin .05 | 2.865983983 [MODE] 5 [EXE] -> Rad 2.865983983 [SHIFT] [MODE] 4 [EXE] -> 2.865983983º | 0.0500208568 radianos Copyright © Lexibook 007...

  • Página 216: Coordenadas Polares

    Graus, em radianos, se a calculadora estiver no modo Radianos, etc. As coordenadas são guardadas nas memórias temporárias I e J após a conversão. Tal como nas outras memórias temporárias, podem ser relembradas a qualquer momento e utilizadas noutros cálculos. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 217: Cálculos Em Base-N

    9 são substituídos por letras: 0123456789ABCDEF 9 escreve-se 9, 10 escreve-se A, 15 escreve-se F, 16 escreve-se 10, etc. O número hexadecimal 5FA13 é igual a: (5FA13) = 5x16 + 15x16 + 10x16 + 1x16 + 3= (391699) Copyright © Lexibook 007...
  • Página 218 Para A e B maiores que 0 ou 1, o resultado calcula-se bit a bit sobre os valores expressos em binário. Por exemplo, se A=(19) =(11001) B=(1A) =(11010) A and B A xnor B A and B = (11000) = (18) = (24) A xnor B = (111111111100) = (FFFFFFFC) = (-4) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 219: Notações

    N. Os parágrafos seguintes apresentam detalhadamente os operadores aceites. l Pode utilizar as memórias e botões de colocação na memória e de relembrar associados: [Ans], [ALPHA] [A]-[Z], [ ], [ALPHA] [~], [SHIFT][Mcl] (consulte o capítulo “Utilização das memórias). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 220: Comandos Do Modo Base N E Conversões

    Quando estiver em Base N, escolha a base em que deseja converter um valor. A seguir, especifique a base de origem e digite esse valor. Conversão de (11101) em base 10: [MODE] [-] [Dec] [EXE] -> [SHIFT] [b] 11101 [EXE] -> b11101 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 221: Cálculos Em Base N

    Se, no modo hexadecimal subtrairmos 5A7 a 5FA13, obtemos: [Hex] [EXE] -> Hex 5 [|F] [/A] 13 [-] 5 [/A] 7 [EXE] -> 5FA13-5A7 5F46C Multiplicamos este resultado por 12: [x] 12 [EXE] -> 5F46Cx12 6B2F98 12 [x] [Ans] [EXE] -> 12xAns 6B2F98 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 222: Operadores Lógicos Em Base N

    OR (1A) em base 16 [Hex] [EXE] -> Hex 19 [or] 1 [/A] [EXE] -> 19or1A (120) XOR (1101) em decimal [Dec] [EXE] -> Dec [SHIFT] [h] 120 [SHIFT] [xor] [SHIFT] [b] 1101 [EXE] -> h120xorb1101 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 223: Estatísticas

    / desvio padrão da amostra para x: √ √ ∑(x - (∑x) ∑x n - 1 n - 1 desvio tipo / desvio padrão da população para x: √ √ ∑(x - (∑x) ∑x variante V = s Copyright © Lexibook 007...
  • Página 224 Se a correlação linear for considerada válida, podemos calcular o valor estimado de y para um dado x, ou o valor estimado de x para um dado y, através da relação y=a+bx. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 225: Botões De Funções Estatísticas

    ∑x , ∑y Calcula a soma do produto dos dados inseridos [ALPHA] [R] ∑xy. Apresenta o desvio tipo (ou desvio padrão) da [SHIFT][x ], [y população. Apresenta o desvio tipo (ou desvio padrão) da [SHIFT][x amostra. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 226: Estatísticas De 1 Variável - Exemplo Prático

    Aparece n e vemos que o número apresentado corresponde ao número de valores digitados: [ALPHA][W] EXE] -> | 10. [SHIFT] [x] [EXE] -> | 11.5 A média deles é de 11,5. [SHIFT] [x ] [EXE] -> | 2.34520788, ou seja, o desvio tipo procurado. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 227 é menos homogéneo a Matemática do que a Português. A título de exercício, neste exemplo (nas notas a Matemática), obtivemos os seguintes valores para ∑x e ∑x [ALPHA] [V] [EXE] -> 115. ou seja ∑x [ALPHA] [U] [EXE] -> 1555.5 ou seja ∑x Copyright © Lexibook 007...

  • Página 228: Estatísticas De 2 Variáveis - Exemplo Prático

    Com os botões de estatística da sua calculadora, pode ver facilmente e de um modo simples todos os resultados intermédios, como, por exemplo: ∑xy : [ALPHA] [R] [EXE] -> 3203. [SHIFT] [y ] [EXE] -> 14.50967306 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 229: Regressão Não Linear

    B = 0,515317442 r = 0,998473288 A regressão do tipo potência é verificada, visto que r=0,998. Obtemos A’ calculando o expoente de A: [SHIFT][e ][SHIFT][A][EXE] -> 1.994142059 Por aproximação, podemos dizer que y ≈ 2x = 2√x. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 230: Funções Gráficas

    Y min, Y máx e a graduação no eixo dos Y, Yscl. Ymax Xmin Xscl Xmax Yscl Ymin A sua calculadora contém um certo número de curvas pré-programadas, para as funções sin, cos, x-1, ln, √…: para estas, as escalas estão predefinidas e não podem ser modificadas. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 231: Traçar Uma Curva

    Agora, trace as duas no mesmo gráfico: [Graph] [sin] [EXE] [Graph] [tan] [ALPHA][X] [EXE] Prima os botões [ ], [ ], [ ] ou [ ] para visualizar as diferentes partes da última curva traçada e o deslocamento dos eixos. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 232: Curvas Do Utilizador

    A multiplicação é implícita, não precisa de premir o botão da multiplicação [x] para digitar 2X. Para fazer voltar a aparecer a expressão após ter traçado a curva, por exemplo, se a quiser verificar, prima -> done -> Graph Y=X +2X-3 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 233: Função Zoom

    Quando tiver a curva traçada, especifica os parâmetros de ampliação: [SHIFT] [Factor] -> Xfact ? 2 [EXE] -> Yfact ? 4 [EXE] -> Xfact ? [SHIFT] [Factor] [EXE] ou [G -> a curva aparece sem modificações. [SHIFT] [Zoomxl/f] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 234 0 [.] 5 [EXE] -> Ymin ? -2.5 [EXE] -> Ymax ? [EXE] -> Yscl ? 1 [EXE] [Range] Graduámos então o eixo dos x de 0,5 em 0,5 e o eixo dos y de 1 em 1. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 235: Função Trace

    T e Factor. l A função Trace não pode ser incluída num programa, no entanto, podemos utilizar durante uma fase de paragem temporária de um programa (aparece Disp). Para mais detalhes, queira consultar o capítulo “Programação”. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 236: Funções Plot E Line

    Se os valores propostos para a função Plot se encontrarem fora dos valores Xmin/Xmax e/ou Ymin/Ymax, a instrução será ignorada. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 237 Se premirmos [SHIFT][Value], obtemos valores mais precisos de x e de y: [SHIFT][Value] -> 3.4375 [SHIFT][X -> 7.272727273 [SHIFT][Line] [EXE] -> done. -> É traçado um segmento entre os dois pontos. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 238: Programação

    O algarismo 0 começa a piscar, porque o cursor encontra-se nesse local. Prima [EXE] para iniciar a digitação do programa P0. Você deseja calcular o perímetro 2πr e a superfície de um círculo πr para diferentes valores do raio. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 239: Executar Um Programa

    Insere um caracter imediatamente à esquerda do [SHIFT] [INS] cursor de inserção. Quando premir [MODE] [2], voltará à lista de programas. Escolha o programa desejado com a ajuda das setas e prima [EXE] para aparecer o seu conteúdo. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 240: Apagar Programas

    Apaga o programa no número em que se encontra o [AC] cursor. [SHIFT] [Mcl] Apaga todos os programas. Nota : Quando premimos [SHIFT] [Mcl] no modo PCL, apenas os programas são apagados e não o conteúdo das memórias temporárias. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 241: Programação Avançada

    ?→ R:2 пR пR Transformamos o programa em: “R=” ?→ R : “P=”  π R “S=”y πR  05 A digitação a ser efectuada é a seguinte: Nota : o botão [SHIFT] [=] encontra-se no [8]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 242: Salto Incondicional

    - Se Lbl for colocado antes do Goto correspondente, a execução é repetida indefinidamente, visto que esta ordem não é submetida à condição: Falamos então de um elo sem fim. Precisa de interromper você mesmo a execução do programa. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 243: Salto Condicional

    Salto condicional Separa o enunciado de uma condição e o da acção [SHIFT] [ a efectuar se essa condição se verificar. Condição Acção, se a condição for verdadeira. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 244 [→][ALPHA] [A] [:] -> “A=” ?→A: [ALPHA] [→] [ALPHA] [B] [SHIFT] [=] [ALPHA] [“] [ALPHA] [?] [→][ALPHA] [B] [:] -> “B=” ?→B: [ALPHA] [“] [ALPHA] [C] [SHIFT] [=] [ALPHA] [“] [ALPHA] [?] [→][ALPHA] [C] [:] -> “C=” ?→C: Copyright © Lexibook 007...

  • Página 245: Contadores

    1→A:Lbl 1:A Isz A:A<10 Goto 1 A-1→A:”FIN” O valor de A pode ser fixado pelo próprio programa. Aqui, utilizamos a função Random (Ran#) para determinar um valor entre 1 e 15. Int (Ran#x15+1)→A:Lbl 1:A Dsz A:Goto 1 ”FIN” Copyright © Lexibook 007...

  • Página 246: Subprogramas

    Prog 1 nomeia o valor 12 a A e gera um número inteiro entre 0 e 999, com a ajuda de Ran# (número aleatório entre 0 e 0,999) e de Int (parte inteira). Escrevemos Prog 1: 12“A:Int (Ran# x1000+1)“N Copyright © Lexibook 007...
  • Página 247 Reparamos no gráfico que existem duas soluções para a equação x +2x- 3=1-x, em que uma é evidente com y=0 e x=1. Nota : O [ ] permite parar a execução quando tiver traçado a primeira curva. Se não queremos pausa, podemos substituí-lo por [:]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 248: Programação Em Base-N

    √, Dsz, >, <, no modo de uma e duas variáveis; =, ≠, ≤, ≥, Isz e no modo de duas variáveis. Nota: A calculadora não precisa de estar no modo de estatística quando inicia a execução do programa. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 249: Utilização Das Memórias

    P _ _2_34567_9 Neste caso, aparece o número de programas existentes, 395 passos de programa disponíveis, ou seja, um máximo de 32 memórias suplementares. Para adicionar 3 memórias, fazemos: [MODE] [.] -> Defm 3 [EXE] -> M-29 S-359 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 250: Memórias De Tabela

    Também é muito mais fácil de modificar. Por exemplo, começamos do mesmo programa para inserir as potências de 2 (2 … 2 ) nas memórias D a M: 0“Z:Lbl 1: 2x (Z+1)“D[Z]:Isz Z: Z<10 Goto 1 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 251: Mensagens De Erro

    De um modo geral, os valores utilizados nos cálculos devem justificar: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 ou seja |x| <10 Nota: |x| é o valor absoluto de x, ou seja, |x|= –x se x≤0 e |x|=x se x≥0 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 252 GRAD |x| < 10 como sin x e: (com n inteiro positivo ou negativo) DEG x≠ (2n+1)x90 tan x RAD x ≠ (2n+1)/2 x π GRAD x ≠ (2n+1)x100 x, cos |x| ≤ 1 –1 –1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 253 0≤ x ≤ 7FFFFFFF o 80000000≤ x ≤ FFFFFFFF ou seja -2 ≤ (x) < 2 n inteiro, 0<n<10 0 ≤ x, y < 10 estatísticas para , n>1 valores intermédios de cálculo (∑x, ∑y, ∑x , ∑y, ∑xy) nos limites admissíveis. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 254: Precauções De Utilização

    2. Desligue a calculadora, premindo [SHIFT] [OFF]. 3. Retire o parafuso do compartimento das pilhas do aparelho com uma chave de fendas. 4. Substitua a pilha, respeitando a polaridade (lado + para cima). 5. Volte a colocar a tampa. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 255: Manutenção Da Sua Calculadora

    - Se detectar um potencial mau funcionamento, volte a ler bem este manual e verifique o estado da pilha, para ver se o problema não se deve a uma má utilização ou ao facto das pilhas estarem fracas. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 256 (caso estes existam). Copyright © Lexibook 007 A reprodução parcial ou integral deste manual é interdita, seja de que forma for, excepto com a autorização expressa por escrito por parte do fabricante.

Tabla de contenido