Ducati 96680534A Manual Del Usuario página 40

3A
3
Désactivation de la sirène
Pendant les 5 premières secondes d'activation, (led sur le tableau de
bord allumée fixe), il est possible de désactiver le fonctionnement
de la sirène en appuyant sur la touche (3B) de la télécommande. La
désactivation de la sirène est indiquée par deux signaux sonores.
Dans ce cas-ci le boîtier électronique signalera l'effraction
uniquement à l'aide des feux de position clignotants.
Attention
Au cas où le tableau de bord du véhicule serait allumé (key - on)
ou la touche (3B) de la télécommande (alarme panique) serait
enfoncée, le son de la sirène est rétabli.
Alarme
En cas d'effraction, d'une inclinaison de la moto (de deux degrés
au-delà de la position de déclenchement de l'alarme), d'un
allumage du tableau de bord (key-on), le système intervient avec
un avertissement lumineux comme sonore (clignotement des feux
de position et sonnerie de la sirène) d'une durée de 30 secondes.
Appuyer sur la touche (3B) de la télécommande pour interrompre
le signal sans désactiver l'alarme. Appuyer sur la touche (3A) de la
télécommande pour interrompre le signal et désactiver le système.
Limitation sonore pour alarmes consécutives
Si pendant l'état d'alerte les capteurs d'alarme détectent pour 3
fois consécutives une cause d'alarme, la quatrième cause d'alarme
désactivera la sirène en signalant l'alarme uniquement à l'aide des
feux de position clignotants.
18 18
1
3B
3
2
4
Ausschluss der Alarmsirene
Während der ersten 5 Sekunden nach dem Einschalten (LED
im Cockpit leuchtet permanent) kann durch Drücken der Taste
(3B) der Fernbedienung die Funktion der Sirene ausgeschlossen
werden. Zwei akustische Signale weisen dann darauf hin, dass der
Sirenenton ausgeschlossen worden ist. In diesem Fall wird das
Steuergerät einen Diebstahlversuch nur anhand der Blinkfunktion
der Standlichter anzeigen.
Achtung
Sollte das Cockpit des Fahrzeugs eingeschaltet (key-on) oder die
Taste (3B) der Fernbedienung gedrückt werden (Panik-Alarm), wird
der Sirenenton wieder hergestellt.
Alarm
Sollte das Motorrad aufgebrochen, (zwei Grad über die Position der
Alarmauslösung hinaus) geneigt oder das Cockpit eingeschaltet
(key-on) werden, wird das System mit einer optischen/akustischen
Warnung (Blinken der Standlichter und Sirene) mit einer Dauer von
30 Sekunden ansprechen. Zur Unterbrechung der Anzeige ohne das
Ausschalten der Alarm-Funktion die Taste (3B) der Fernbedienung
drücken. Zur Unterbrechung der Anzeige und zum Ausschalten des
Systems die Taste (3A) der Fernbedienung drücken.
Einschränkung der Tonabgabe bei aufeinander
folgenden Alarmen
Sollte während des Zustands der Alarmbereitschaft 3 Mal
aufeinander folgend eine Alarmursache erfasst werden, wird es bei
der vierten Alarmursache zum Ausschluss der Sirene kommen und
der Alarm nur durch das Aufblinken der Standlichter angezeigt.
ISTR 770 / 02