Publicidad
E
ADVERTENCIAS
El telemando suministrado como
complemento del equipo se estudió
para otorgarle la máxima robustez
y un óptimo funcionamiento; se
recomienda utilizarlo con cautela.
Evitar:
- dejarlo expuesto a la lluvia,
volcarle líquidos sobre el
teclado o hacerlo caer en el
agua,
- g o l p e a r l o c o n g r a n d e s
impactos o hacerlo caer
sobre superficies duras,
- d e j a r l o e x p u e s t o a l a s
radiaciones solares,
- interponer obstáculos entre
el telemando y el equipo
m i e n t r a s s e u s a d i c h o
telemando.
Además:
- si en el mismo ambiente se
u t i l i z a r a n o t r o s e q u i p o s
provistos con telemando (TV,
radio, grupos estéreo, etc.), se
p o d r í a n p r o d u c i r a l g u n a s
interferencias;
- las lámparas electrónicas y
fluorescentes pueden interferir
en las comunicaciones entre el
telemando y el equipo;
- extraer las baterías en el caso
de una inutilización prolongada
del telemando.
P
ADVERTÊNCIAS
O telecomando fornecido com o
aparelho foi estudado de modo a
proporcionar a máxima robustez e
uma excepcional funcionalidade;
no entanto, o mesmo deverá ser
utilizado com alguns cuidados.
Evite:
- deixá-lo exposto à chuva,
deitar líquidos sobre as
teclas ou deixá-lo cair na
água;
- fazer com que sofra fortes
choques ou que caia sobre
superfícies duras,
- deixá-lo exposto aos raios
solares,
- interpor obstáculos entre o
telecomando e o aparelho
e n q u a n t o u s a r o
telecomando.
Além disso:
- n o c a s o d e , n o m e s m o
ambiente, serem utilizados
ta mbé m o u tro s a pa re l h o s
dotados de telecomando (TV,
rádio, aparelhos de som, etc.)
podem ocorrer interferências;
- as lâmpadas electrónicas e
fluorescentes podem interferir
nas comunicações entre o
telecomando e o aparelho,
- extrair as pilhas em caso de
prolongada inutilização do
telecomando.
NL
BELANGRIJKE
AANWIJZINGEN
Bij het ontwerpen van de bij het
a p p a r a a t g e l e v e r d e
afstandsbediening zijn we uitgegaan
van maximale degelijkheid en
uitzonderlijk gebruiksgemak, maar
desalniettemin moet bij het gebruik
ervan met het onderstaande
rekening gehouden
worden.
U moet bijvoorbeeld vermijden
om:
- hem in de regen te laten
liggen, vloeistoffen op de
toetsen te laten komen of
hem in het water te laten
vallen;
- er hard tegen aan te stoten of
hem op harde oppervlakken
te laten vallen;
- hem aan direct zonlicht bloot
te stellen;
- tijdens het gebruik van de
a f s t a n d s b e d i e n i n g z e l f ,
o b s t a k e l s t u s s e n d e
afstandsbediening en het
apparaat te plaatsen.
Verder:
- als er in dezelfde ruimte andere
a p p a r a t e n
m e t
afstandsbediening (TV, radio,
stereo-installatie enz.) gebruikt
w o r d e n k u n n e n e r z i c h
bepaalde storingen voordoen;
- elektronische en TL-lampen
k u n n e n d e c o m m u n i c a t i e
tussen de afstandsbediening en
het apparaat beïnvloeden;
- verwijder de batterijen als de
afstandsbediening langere tijd
niet gebruikt wordt.
GR
ÐÑÏÖÕËËÁÎÅÉÓ
Ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ðïõ ðáñÝ÷åôáé
ìå ôïí åîïðëéóìü Ý÷åé ìåëåôçèåß
ïýôùò þóôå íá ðáñÝ÷åôáé ç
ìÝãéóôç áíôï÷Þ êáé ç âÝëôéóôç
ëåéôïõñãéêüôçôá áëëÜ ðáñ'
üëá áõôÜ èá ðñÝðåé íá ôï
ìåôá÷åéñßæåóôå ìå ïñéóìÝíåò
ðñïöõëëÜîåéò.
Áðïöåýãåôå :
- ôçí Ýêèåóç óôç âñï÷Þ, íá
÷ ý í å ô å
õ ã ñ Ü
ó ô ï
ðëçêôñïëüãéï Þ íá ðÝóåé óôï
íåñü
- äõíáôÝò óõãêñïýóåéò Þ íá ôï
áöÞíåôå íá ðÝöôåé ðÜíù óå
óêëçñÝò åðéöÜíåéåò
- ôçí Ýêèåóç óôçí çëéáêÞ
áêôéíïâïëßá
- ôçí åíáðüèåóç åìðïäßùí
ìåôáîý ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ
ê á é ô ç ò ó õ ó ê å õ Þ ò å í þ
÷ ñ ç ó é ì ï ð ï é å ß ô á é
ô ï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
Åðßóçò :
- óôçí ðåñßðôùóç ðïõ óôï ßäéï
ðåñéâÜëëïí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé
Ü ë ë å ò
ó õ ó ê å õ Ý ò
ì å
ô ç ë å ÷ å é ñ é ó ô Þ ñ é ï
( T V ,
ñáäéüöùíï, óôåñåïöùíéêü
óýóôçìá, êëð), ìðïñåß íá
ä ç ì é ï õ ñ ã ç è ï ý í ï ñ é ì Ý í å ò
ðáñåìâïëÝò
- ïé çëåêôñïíéêÝò ëõ÷íßåò êáé ïé
ëõ÷íßåò öèïñéóìïý ìðïñåß íá
äçìéïõñãÞóïõí ðáñåìâïëÝò
óôéò åðéêïéíùíßåò ìåôáîý ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ êáé ôçò
óõóêåõÞò
- áöáéñÝóôå ôéò ìðáôáñßåò óôçí
ð å ñ ß ð ô ù ó ç
ð ï õ
ô ï
ô ç ë å ÷ å é ñ é ó ô Þ ñ é ï
ä å í
÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ìáêñü
÷ñïíéêü äéÜóôçìá.
5
65
Publicidad
