Publicidad
E
Limpieza tabiques filtrantes
- Aspire el polvo del filtro con
un aspirador (Fig. 35, Ref. A).
- Sin utilizar detergentes ni
solventes, lave debajo de
agua corriente el filtro (Fig.
35, Ref. B), y deje secar.
- Vuelva a colocar el filtro en el
ventilador-convector (Fig. 24,
Ref. A), prestando particular
atención al introducir el borde
trasero (Fig. 24, Ref. B) en
su alojamiento (Fig. 24, Ref.
C), mientras que el delantero
(Fig. 24, Ref. D) se debe
apoyar en el borde interno del
panel delantero (Fig. 24, Ref.
E).
- Está prohibido el uso del
aparato sin el filtro de red.
A
B
C
D
P
Limpeza dos septos filtrantes
- Aspirar o pó do filtro com um
aspirador (fig. 35 ref. A)
- Lavar o filtro (fig. 35 ref. B) em
água corrente, sem utilizar
detergentes nem solventes e
deixar enxugar.
- Montar novamente o filtro
no ventiloconvector (fig. 24
ref. A), prestando especial
atenção ao enfiar a ponta
inferior (fig. 24 ref. B) no seu
lugar (fig. 24 ref. C), mentre
quello anteriore (fig. 24 rif.
D) deve essere i appoggio
al lembo interno del pannello
anteriore (fig. 24 rif. E).
- É p r o i b i d o o u s o d o
aparelho sem o filtro de
rede.
D
E
NL
Reiniging filterdelen
- Zuig het stof van het filter op
met een stofzuiger (afb. 35
ref. A)
- Was het filter onder stromend
water, zonder gebruik te
maken van reinigingsmiddelen
of oplosmiddelen (afb. 35 ref.
B) en laat het drogen.
- Monteer het filter opnieuw
op de ventilatorconvector
(afb. 24 ref. A) en besteed
bijzondere aandacht aan de
plaatsing van de achterste
rand (afb. 24 ref. B) in diens
zitting (afb. 24 ref. C), terwijl
de voorste rand (afb. 24 ref.
D) op de binnenste rand van
het voorpaneel moet rusten
(afb. 24 ref. E).
- H e t i s v e r b o d e n h e t
apparaat zonder filters te
gebruiken.
E
GR
Êáèáñéóìüò äéáöñáãìÜôùí
öéëôñáñßóìáôïò
- ÁíáññïöÞóôå ôç óêüíç áðü
ôï ößëôñï ìå ìßá çëåêôñéêÞ
óêïýðá (åéê. 35 ó÷. A)
- Ð ë ý í å ô å
ê Ü ô ù
á ð ü
ôñå÷ïýìåíï íåñü, ÷ùñßò
í á
÷ ñ ç ó é ì ï ð ï é Þ ó å ô å
áðïññõðáíôéêÜ Þ äéáëõôéêÜ,
ôï ößëôñï (åéê. 35 ó÷. B), êáé
áöÞóôå íá óôåãíþóåé.
- Επανατοποθετήστε το φίλτρο
στον ανεμιστήρα αγωγών
θερμότητας (εικ. 24 σχ. Α),
προσέχοντας ιδιαίτερα να
περάσετε το πίσω άκρο (εικ.
24 σχ. Β) στην έδρα του (εικ.
24 σχ. C), ενώ το μπροστινό
(εικ. 24 σχ. D) πρέπει να
ακουμπά στο εσωτερικό άκρο
του μπροστινού πάνελ (εικ. 24
σχ. E).
- Áðáãïñåýåôáé ç ÷ñÞóç
ôçò óõóêåõÞò ÷ùñßò ôï
ößëôñï ìå äß÷ôõ.
24
6
6.1.3
79
Publicidad
