Publicidad
6
I
6.1.4
CONSIGLI PER IL RISPARMIO
ENERGETICO
- Mantenere costantemente puliti
i filtri;
- mantenere, per quanto possibile,
chiuse porte e finestre dei locali
da climatizzare;
- limitare, per quanto possibile, in
estate, l'irradiazione diretta dei
raggi solari negli ambienti da
climatizzare (utilizzare tende,
tapparelle, ecc.).
80
GB
ENERGY SAVING TIPS
- Always keep the filters clean;
- when far possible, keep the doors
and windows closed in the room
being conditioned;
- limit where possible the effect
of direct sun rays in the rooms
being conditioned (use curtains,
shutters etc.)
F
C O N S E I L S P O U R L E S
ECONOMIES D'ENERGIE
- Garder les filtres propres en
permanence;
- dans la mesure du possible,
laisser fermées les portes et les
fenêtres des pièces à climatiser;
- dans la mesure du possible,
limiter en été, le rayonnement
direct des rayons solaires dans
les pièces à climatiser (utiliser
des rideaux, stores etc.).
D
ENERGIESPARHINWEISE
- Halten Sie die Filter stets sauber
- Halten Sie Türen und Fenster
der zu klimatisierenden Räume
möglichst geschlossen.
- B e g r e n z e n
S i e
i m
Sommer möglichst direkte
Sonnenstrahlung in den zu
k l i m a t i s i e r e n d e n R ä u m e n
(verwenden Sie Vorhänge,
Rollläden usw.).
Publicidad
