Si encarga trabajos de mantenimiento, los traba‐
jadores del servicio postventa (p. ej. talleres,
fabricante) o terceros (p. ej. servicios de asisten‐
cia) pueden leer los datos técnicos del vehículo.
Los trabajos de mantenimiento abarcan, por
ejemplo, servicios de reparación, procesos de
mantenimiento, casos de garantía y medidas de
aseguramiento de la calidad. La lectura se lleva
acabo a través de la conexión prescrita legal‐
mente para el acoplamiento para diagnóstico en
el vehículo. El lugar correspondiente del servicio
postventa o terceros soluciona, procesa y hace
uso de estos datos. Estos documentan estados
técnicos del vehículo, contribuyen a la detección
de fallos y a la mejora de la calidad y también se
transmiten al fabricante. Asimismo, la responsa‐
bilidad por productos recae sobre el fabricante.
Por ello, el fabricante necesita los datos técnicos
de los vehículos.
Las memorias de averías del vehículo se pueden
reposicionar en el marco de trabajos de manteni‐
miento o reparación efectuados en un concesio‐
nario.
Usted mismo puede introducir datos en las fun‐
ciones de infoentretenimiento y confort del
vehículo en el marco del equipamiento que haya
elegido.
Aquí se incluyen, p. ej.:
datos multimedia como música, películas o
R
fotos para su reproducción en un sistema
multimedia integrado
datos de la agenda para su uso en combina‐
R
ción con un sistema manos libres integrado o
un sistema de navegación integrado
puntos de destino introducidos en el sistema
R
de navegación
datos sobre la utilización de servicios de
R
Internet
Estos datos se pueden almacenar localmente en
el vehículo o se encuentran en un dispositivo que
haya conectado al vehículo (p. ej., teléfono inteli‐
gente, memoria USB o reproductor MP3). Si
almacena estos datos en el vehículo, los podrá
borrar en cualquier momento. Estos datos solo se
transmiten a terceros si usted lo desea, en parti‐
cular en lo que se refiere a la utilización de servi‐
cios en línea según los ajustes que haya seleccio‐
nado.
Puede guardar los ajustes de confort/personali‐
zación en el vehículo y cambiarlos en cualquier
momento.
Indicaciones generales
Estos ajustes incluyen, en función del equipa‐
miento correspondiente, p. ej.:
ajustes de posiciones del volante de la direc‐
R
ción y los asientos
ajustes de climatización y del tren de rodaje
R
ajustes de personalización como la ilumina‐
R
ción del habitáculo
Si su vehículo está equipado consecuentemente,
puede conectar al vehículo su teléfono inteligente
u otro terminal móvil. Este dispositivo se puede
controlar mediante los elementos de mando inte‐
grados en el vehículo. Así, puede reproducir imá‐
genes y sonido del teléfono inteligente mediante
el sistema multimedia a la vez que se transfiere
información específica a su teléfono inteligente.
Son ejemplos de ello, en función de cada tipo de
integración:
información general sobre el vehículo
R
datos de posición
R
Esto permite el uso de determinadas aplicaciones
del teléfono inteligente como, por ejemplo, la
navegación o la reproducción de música. No se
produce ninguna otra interacción entre el telé‐
fono inteligente y el vehículo, en especial, ningún
acceso activo a los datos del vehículo. El tipo de
procesamiento posterior de los datos viene deter‐
minado por el proveedor de la aplicación utili‐
zada. La posibilidad de realizar ajustes y qué
ajustes se pueden realizar dependen de la aplica‐
ción correspondiente y del sistema operativo de
su teléfono inteligente.
Servicios online
Conexión a la red de telefonía móvil
Si su vehículo dispone de una conexión a la red
de telefonía móvil, esta facilita el intercambio de
datos entre su vehículo y otros sistemas. La
conexión a la red de telefonía móvil se facilita
mediante la unidad de emisión y recepción propia
del vehículo o a través de un terminal móvil que
usted aporte (p. ej. teléfono inteligente).
Mediante esa conexión a la red de telefonía móvil
se pueden utilizar funciones online. A ello se
suma el servicio online y aplicaciones/apps que
el fabricante u otros proveedores pongan a su
disposición.
Servicios propios del fabricante
En los servicios online del fabricante, este último
describe las funciones correspondientes en las
publicaciones adecuadas (p. ej. instrucciones de
29