2.7
Conexión eléctrica
Todos los trabajos deben ser realizados por especialistas cualificados, con la máqui-
na de baja tensión fuera de servicio, desconectada de la red y asegurada frente a co-
nexión involuntaria. Esto también es aplicable a circuitos auxiliares (p. ej. calentador
anticondensación o ventilador de ventilación forzada).
Hay que comprobar la ausencia de tensión.
El exceso de las tolerancias reflejadas en IEC/EN 60034-1 (VDE 0530, parte 1) – ten-
sión ±5 %, frecuencia ±2 %, forma de curva, simetría – incrementa el calentamiento e
influye en la compatibilidad electromagnética. Respete además las normas DIN IEC
60364 y EN 50110 (si fuera preciso, tenga en cuenta las particularidades nacionales
existentes, p. ej. DIN VDE 0105 para Alemania).
De forma adicional a la normativa de instalación vigente para equipamientos eléctri-
cos de baja tensión, se debe respetar también la normativa especial referente a la
construcción de instalaciones eléctricas en ámbitos potencialmente explosivos (en
Alemania, el Reglamento de Seguridad en el Funcionamiento; EN 60079-14 y la nor-
mativa específica de la instalación correspondiente).
Tenga en cuenta los datos de conexión y los datos que difieran en la placa de carac-
terísticas así como el esquema de conexiones en la caja de bornas.
La conexión debe realizarse de modo que se obtenga una conexión eléctrica segura y
permanente (sin extremos de cable sueltos): utilice las fijaciones asignadas para los
extremos de cable. Establezca una conexión segura del conductor de puesta a tierra.
Cuando el equipo esté bajo tensión, la distancia entre los componentes bajo tensión y
entre ellos y componentes conductores no debe ser inferior a los valores mínimos se-
gún EN 60079-7 y -15 ni según las normativas nacionales. Conforme a la normativa
correspondiente, los valores mínimos no deben estar por debajo de los valores indica-
dos en la tabla siguiente:
Categoría
Nivel de protec-
2
3
En la caja de conexiones no deben quedar objetos extraños, suciedad ni humedad.
Los orificios para entrada de cables que no sean necesarios y la propia caja de bor-
nas deben cerrarse de forma estanca al polvo e impermeable. Fije la(s) chaveta(s) del
eje para realizar las pruebas sin elementos de salida. En la maquinaria de baja ten-
sión, compruebe el funcionamiento correcto de los mismos antes de la puesta en mar-
cha.
Tenga en cuenta las indicaciones en el capítulo "Instalación eléctrica".
Norma
ción
e
EN 60079-7:2007
eb
EN 60079-7:2015
ec
EN 60079-7:2015
nA
EN 60079-15:2010
Instrucciones de funcionamiento – EDR..71 – 315, EDRN80 – 315
Notas de seguridad
Conexión eléctrica
Distancias mínimas con tensión
nominal U
N
≤ 500 V
> 500 V ≤ 690 V
8 mm
10 mm
5 mm
5.5 mm
2
13