Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento para ventiladores de ventilación forzada /VE con referen-
Conexión eléctrica, variante de serie IL B20...C60
Elktrischer Anschluß Motortyp B20...C60
3~
PE
T1 T2
L1 L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2
Conexión en
Sternschaltung
estrella
U1
V1
U2
V2
3~
Conexión en
Dreieckschaltung
PE T1 T2
L1 L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2
triángulo
U1
V1
U2
V2
1~
( )
PE T1 T2
L1
N
Triángulo
Dreieck Steinmetz
Steinmetz
U1
V1
U2
V2
V1 (T2) = hellblau
U1 (T1) = schwarz
W1(T3) = braun
U1 (T1) = negro
V1 (T2) = azul claro W1 (T3) = marrón
V2 (T5) = weiß
U2 (T4) = grün
W2 (T6) = gelb
U2 (T4) = verde
V2 (T5) = blanco
W2 (T6) = amarillo
Conexión eléctrica, variante de serie IL D48...F50
Elktrischer Anschluß Motortyp D48 und F50
3~
L3 L3 L3 L3
PE L1 L1 L1 L1
Conexión en estrella
Sternschaltung
W1
T2
U1
W2 U2 V2
12
11
U1 V1 W1
L1
L2
L3
T1
W2
U2
3~
Conexión en
L3 L3 L3 L3
Dreieckschaltung
PE
L1 L1 L1 L1
triángulo
W1
U1
T2
W2 U2 V2
12
U1 V1 W1
11
L1
L2
L3
T1
W2
U2
W1(T3) = braun
V1 (T2) = hellblau
U1 (T1) = schwarz
U1 (T1) = negro
V1 (T2) = azul claro W1 (T3) = marrón
W2 (T6) = gelb
V2 (T5) = weiß
U2 (T4) = grün
U2 (T4) = verde
V2 (T5) = blanco
C
W1
T2
W2 U2 V2
12
C
U1 V1 W1
11
L
N
T1
W2
Instrucciones de funcionamiento – EDR..71 – 315, EDRN80 – 315
L2 L2 L2 L2
L3 L3 L3 L3
V1
W1
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1
L2
L3
V2
W2
L2 L2 L2 L2
L3 L3 L3 L3
V1
W1
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1
L2
L3
V2
W2
W2 (T6) = amarillo
Apéndice
11
243