Publicidad
A
B
CLICK
C
D
E
F
64
INSTALLATION DU SIEGE POUR ENFANT
• Détachez la housse dans la zone des cuisses et repliez la par-dessus
le verrou des ceintures (A).
• En-dessous, il y a le guide de ceinture avec la boucle bleue.
• Tirez suffisamment de sangle et passez la languette de verrouillage
de la ceinture du véhicule à partir du bas par le guide de ceinture
du côté de la portière.
• Ouvrez la pince de serrage de la sangle et positionnez la sangle,
sans pour autant fermer la pince (B).
AVERTISSEMENT! Veillez bien à ce que la ceinture ne soit pas vrillée.
• Passez maintenant la languette de verrouillage par le deuxième guide
du haut vers le bas, et passez la ensuite dans le verrouillage de
ceinture propre au véhicule jusqu'au blocage avec un CLIC bien net (C).
• Tirez maintenant fermement vers le haut la sangle située en haut dans
la zone de la pince de serrage, de telle sorte que la totalité de la sangle
soit sous tension (D).
• Vérifiez la totalité du parcours de la sangle et le cas échéant, renou-
velez l'opération jusqu'à ce que la sangle soit bien tendue partout.
• Positionnez maintenant la sangle tendue dans la pince de serrage de
la sangle et refermez la pince (E).
• Repliez la housse par-dessus le guide de sangle et refixez-la à la
partie inférieure de la surface d'assise avec l'aide des deux boutons à
pression (F).
PLAATSEN VAN HET AUTOSTOELTJE
• Haal de bekleding los in de buurt van de benen en klap deze terug
over de gordelhouder (A).
• Daaronder bevindt zich de gordelgeleiding met de blauwe gordelklem.
• Trek voldoende gordel los en leid de gordelsteker van de voertuiggor-
del van onderen door de gordelgeleiding aan de kant van het portier.
• Open de gordelklep en plaats de gordel erin zonder de gordelklem te
sluiten (B).
AANWIJZING! Let erop dat de gordel niet verdraaid is.
• Steek nu de gordelsteker door de tweede gordelgeleiding van boven
komend naar beneden toe en vervolgens in de gordelhouder van het
voertuig zelf, tot hij met een duidelijke KLIK vastklikt (C).
• Trek nu de tegenoverliggende gordelband in de buurt van de gordel-
klem krachtig naar boven, zodat de volledige gordel gespannen is (D).
• Controleer nu het hele verloop van de gordel en herhaal het proces
eveneens tot de gordel overal strakgetrokken is.
• Leg nu de gespannen gordelband in de gordelklem en sluit deze (E).
• Klap de bekleding over de gordelgeleiding en bevestig deze met de
beide drukknopen weer aan de onderzijde van de zitting (F).
MONTAŻ FOTELIKA DLA DZIECKA
• Odsunąć pokrowiec na wysokości ud i przykryć nim zapięcie
pasów (A).
• Pod nim znajduje się prowadnica pasa z niebieskim zaciskiem
do pasów.
• Wyciągnąć wystarczającą długość pasa i przeciągnąć zaczep
klamry pasów samochodu od dołu przez prowadnicę pasa od
strony drzwi.
• Otworzyć zacisk do pasa i włożyć pas, nie zapinając przy tym
zacisku (B).
WSKAZÓWKA! Zwrócić uwagę na to, żeby pasy nie były przekręcone.
• Przełożyć teraz zaczep klamry przez drugą prowadnicę pasa od góry
w dół, a na koniec do zapięcia pasa pojazdu, aż usłyszymy wyraźne
KLIKNIĘCIE (C).
• Pociągnąć znajdujący się do góry pas w obrębie zacisku do
pasów mocno do góry, tak aby naciągnąć cały pas (D).
• Sprawdzić przebieg całego pasa i powtórzyć ewentualnie cały
proces, aż pasy będą dobrze naciągnięte.
• Teraz włożyć naciągnięty pas do zacisku do pasów i zapiąć pasy (E).
• Przykryć prowadnicę pasa pokrowcem i umocować ją przy pomocy
dwóch przycisków od spodu fotelika (F).
65
Publicidad
Capítulos
